《与伊诺拉·霍姆斯对话:新维多利亚时代的少女时代、改编与直接称呼

Erin Temple
{"title":"《与伊诺拉·霍姆斯对话:新维多利亚时代的少女时代、改编与直接称呼","authors":"Erin Temple","doi":"10.5325/victinstj.48.2021.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Netflix’s Enola Holmes (2020) adapts Nancy Springer’s young adult novels by the same name for a new generation of viewers, using the affordances of film to engage varied source material and generic conventions. The film replicates often-used tropes and themes of both Neo-Victorian narratives and young adult literature and media—most notably, girl empowerment in a restrictive society. At the same time, Enola Holmes also challenges the notion of a bad or absent mother figure in children’s literature, complicating the character of Eudoria Holmes from Springer’s novels. While issues of adaptation are most obvious with regard to the Sherlock Holmes canon and Springer novels, Enola Holmes also employs Jane Eyre as an intertext, between shared characteristics in the plot and characterization as well as the use of direct address to speak to the viewer. With a familiar message promoting girl power and social activism, the rhetorical move made by Enola’s direct address invites the viewer to participate in the narrative.","PeriodicalId":397139,"journal":{"name":"Victorians Institute Journal","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"In Conversation with Enola Holmes: Neo-Victorian Girlhood, Adaptation, and Direct Address\",\"authors\":\"Erin Temple\",\"doi\":\"10.5325/victinstj.48.2021.0024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Netflix’s Enola Holmes (2020) adapts Nancy Springer’s young adult novels by the same name for a new generation of viewers, using the affordances of film to engage varied source material and generic conventions. The film replicates often-used tropes and themes of both Neo-Victorian narratives and young adult literature and media—most notably, girl empowerment in a restrictive society. At the same time, Enola Holmes also challenges the notion of a bad or absent mother figure in children’s literature, complicating the character of Eudoria Holmes from Springer’s novels. While issues of adaptation are most obvious with regard to the Sherlock Holmes canon and Springer novels, Enola Holmes also employs Jane Eyre as an intertext, between shared characteristics in the plot and characterization as well as the use of direct address to speak to the viewer. With a familiar message promoting girl power and social activism, the rhetorical move made by Enola’s direct address invites the viewer to participate in the narrative.\",\"PeriodicalId\":397139,\"journal\":{\"name\":\"Victorians Institute Journal\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Victorians Institute Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/victinstj.48.2021.0024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Victorians Institute Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/victinstj.48.2021.0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

Netflix的《伊诺拉·霍姆斯》(2020)改编自南希·斯普林格的同名青年小说,面向新一代观众,利用电影的优势,将各种原始材料和通用惯例融合在一起。这部电影复制了新维多利亚时代叙事和年轻成人文学和媒体中经常使用的比喻和主题——最引人注目的是,在一个受限制的社会中赋予女孩权力。与此同时,埃诺拉·霍姆斯也挑战了儿童文学中坏母亲或缺席母亲形象的概念,使斯普林格小说中尤多里亚·霍姆斯的角色复杂化。虽然改编的问题在福尔摩斯经典和斯普林格小说中最为明显,但埃诺拉·福尔摩斯也将《简·爱》作为一个互文,在情节和人物塑造的共同特征之间,以及使用直接的语言与观众交谈。用一个熟悉的信息促进女孩的力量和社会行动主义,埃诺拉的直接演讲的修辞举动邀请观众参与到叙事中来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
In Conversation with Enola Holmes: Neo-Victorian Girlhood, Adaptation, and Direct Address
Netflix’s Enola Holmes (2020) adapts Nancy Springer’s young adult novels by the same name for a new generation of viewers, using the affordances of film to engage varied source material and generic conventions. The film replicates often-used tropes and themes of both Neo-Victorian narratives and young adult literature and media—most notably, girl empowerment in a restrictive society. At the same time, Enola Holmes also challenges the notion of a bad or absent mother figure in children’s literature, complicating the character of Eudoria Holmes from Springer’s novels. While issues of adaptation are most obvious with regard to the Sherlock Holmes canon and Springer novels, Enola Holmes also employs Jane Eyre as an intertext, between shared characteristics in the plot and characterization as well as the use of direct address to speak to the viewer. With a familiar message promoting girl power and social activism, the rhetorical move made by Enola’s direct address invites the viewer to participate in the narrative.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Pigtails, Prostrations, and People on Teapots: Graphic Satire and the British Encounter with Things Chinese, 1792–1842 E. G. Browne, the Persophile: Orientalism in A Year Amongst the Persians Going a Step Further Than Open Access and Open Source: COVE and the Promise of Open Assembly The Digital Dickens Notes Project Narrative Bonds: Multiple Narrators in the Victorian Novel
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1