J. Diehl-Schmid, A. Kurz, N. Lautenschlager, Susanna Saxl
{"title":"使用现代信息技术为老年痴呆症患者提供咨询","authors":"J. Diehl-Schmid, A. Kurz, N. Lautenschlager, Susanna Saxl","doi":"10.30820/1613-2637-2020-2-227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Forschungprojekts RHAPSODY (Research to Assess Policies and Strategies for Dementia in the Young) wurde ein im Internet zugängliches Beratungsprogramm für Angehörige von Menschen mit Demenz im jüngeren Lebensalter in mehreren Sprachen entwickelt und in einer multinationalen Pilotstudie erprobt. Die Ergebnisse zeigen, dass spezifische Informationen, Strategien und Versorgungsstrukturen für Menschen mit früh beginnender Demenz in den beteiligten europäischen Ländern kaum zur Verfügung stehen. Der Onlineratgeber wurde von den Teilnehmern positiv bewertet; technische Schwierigkeiten traten nur selten auf. Die Intervention führte zu einem Abbau von Stress und einem Rückgang von dysfunktionalen Reaktionen auf Demenzsymptome. Der Onlineratgeber ist in Deutschland und Portugal frei zugänglich; eine niederländische Version befindet sich in Vorbereitung. Eine Anschlussstudie wies nach, dass das Onlineprogramm durch individuelle Beratungsgespräche mittels Videotelefonie wirkungsvoll ergänzt werden kann.","PeriodicalId":153809,"journal":{"name":"Psychotherapie im Alter","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Beratung der Angehörigen von Menschen mit Demenz im früheren Lebensalter mittels moderner Informationstechnologien\",\"authors\":\"J. Diehl-Schmid, A. Kurz, N. Lautenschlager, Susanna Saxl\",\"doi\":\"10.30820/1613-2637-2020-2-227\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Forschungprojekts RHAPSODY (Research to Assess Policies and Strategies for Dementia in the Young) wurde ein im Internet zugängliches Beratungsprogramm für Angehörige von Menschen mit Demenz im jüngeren Lebensalter in mehreren Sprachen entwickelt und in einer multinationalen Pilotstudie erprobt. Die Ergebnisse zeigen, dass spezifische Informationen, Strategien und Versorgungsstrukturen für Menschen mit früh beginnender Demenz in den beteiligten europäischen Ländern kaum zur Verfügung stehen. Der Onlineratgeber wurde von den Teilnehmern positiv bewertet; technische Schwierigkeiten traten nur selten auf. Die Intervention führte zu einem Abbau von Stress und einem Rückgang von dysfunktionalen Reaktionen auf Demenzsymptome. Der Onlineratgeber ist in Deutschland und Portugal frei zugänglich; eine niederländische Version befindet sich in Vorbereitung. Eine Anschlussstudie wies nach, dass das Onlineprogramm durch individuelle Beratungsgespräche mittels Videotelefonie wirkungsvoll ergänzt werden kann.\",\"PeriodicalId\":153809,\"journal\":{\"name\":\"Psychotherapie im Alter\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychotherapie im Alter\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30820/1613-2637-2020-2-227\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychotherapie im Alter","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30820/1613-2637-2020-2-227","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
根据欧洲联盟的Forschungprojekts RHAPSODY文化研究(to Assess and Strategies for分裂的《Young)政策成了一个上网本、Beratungsprogramm对老年痴呆症患者配偶在年轻的多语种发展和在一个多国Pilotstudie联合.结果表明,在参与治疗的欧洲国家,针对早期痴呆患者的具体信息、战略和供给结构非常有限。在线捐助方受到参与者的积极评价;技术困难很少发生。此人通过干预缓解了压力,减少了对老年痴呆症的反应。网上售卖师在德国和葡萄牙是自由出入的;荷兰的版本还在准备中。有一项后续研究表明,网上的讨论可以通过视频电话,对系统提供个别的辅导,并有效地加以补充。
Beratung der Angehörigen von Menschen mit Demenz im früheren Lebensalter mittels moderner Informationstechnologien
Im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Forschungprojekts RHAPSODY (Research to Assess Policies and Strategies for Dementia in the Young) wurde ein im Internet zugängliches Beratungsprogramm für Angehörige von Menschen mit Demenz im jüngeren Lebensalter in mehreren Sprachen entwickelt und in einer multinationalen Pilotstudie erprobt. Die Ergebnisse zeigen, dass spezifische Informationen, Strategien und Versorgungsstrukturen für Menschen mit früh beginnender Demenz in den beteiligten europäischen Ländern kaum zur Verfügung stehen. Der Onlineratgeber wurde von den Teilnehmern positiv bewertet; technische Schwierigkeiten traten nur selten auf. Die Intervention führte zu einem Abbau von Stress und einem Rückgang von dysfunktionalen Reaktionen auf Demenzsymptome. Der Onlineratgeber ist in Deutschland und Portugal frei zugänglich; eine niederländische Version befindet sich in Vorbereitung. Eine Anschlussstudie wies nach, dass das Onlineprogramm durch individuelle Beratungsgespräche mittels Videotelefonie wirkungsvoll ergänzt werden kann.