{"title":"豚鼠甲亢(Cavia porcellus)","authors":"C. Pignon , J. Mayer","doi":"10.1016/j.anicom.2012.11.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>A five-year-old female Guinea pig was presented for a history of 2 months losing weight despite an increased appetite. Physical examination revealed a loss of weight of 37% in 4 months, and a mass of 1<!--> <!-->cm diameter in the cervical area. A thyroid hormones dosage revealed an increase of free T<sub>4</sub> and free T<sub>3</sub>. These results associated with the clinical signs lead us to conclude that this animal was suffering of hyperthyroidism. The animal was treated with methimazole (1<!--> <!-->mg/kg bid). The owners reported a good tolerance to the treatment and a gain of weight of 25% in 1 month. Hyperthyroidism is not a pathology well described in Guinea pigs. Some diagnostics methods, such as dosage of thyroid hormones, scintigraphy, or advanced imaging are available in this species. Medical treatment, surgery, or injection of radioactive iodine could be considered.</p></div><div><p>Une femelle cobaye de cinq ans est présentée en consultation pour perte de poids depuis deux mois, malgré un appétit augmenté. L’examen clinique met en évidence une perte de 37 % de poids du corps en quatre mois, et une masse de 1 cm de diamètre, en région cervicale ventrale. Un dosage d’hormones thyroïdiennes révèle une augmentation de la T<sub>4</sub> libre et de la T<sub>3</sub> libre. Ces dosages, associés aux signes cliniques, nous permettent de conclure à une hyperthyroïdie. Le cobaye reçoit un traitement de methimazole à la posologie de 1<!--> <!-->mg/kg toutes les 12<!--> <!-->heures. Le propriétaire rapporte une bonne tolérance au médicament, et un gain de poids de 25 % en un mois de traitement. L’hyperthyroïdisme est une pathologie peu décrite chez le cobaye. Plusieurs outils diagnostiques tels que le dosage des hormones thyroïdiennes, la scintigraphie ou l’imagerie avancée sont utilisable chez cette espèce. Outre le traitement médical, un traitement chirurgical ou radiothérapique à base d’iode radioactive peuvent être envisagés.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"48 1","pages":"Pages 15-20"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2012.11.001","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Hyperthyroidism in a Guinea pig (Cavia porcellus)\",\"authors\":\"C. Pignon , J. Mayer\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2012.11.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>A five-year-old female Guinea pig was presented for a history of 2 months losing weight despite an increased appetite. Physical examination revealed a loss of weight of 37% in 4 months, and a mass of 1<!--> <!-->cm diameter in the cervical area. A thyroid hormones dosage revealed an increase of free T<sub>4</sub> and free T<sub>3</sub>. These results associated with the clinical signs lead us to conclude that this animal was suffering of hyperthyroidism. The animal was treated with methimazole (1<!--> <!-->mg/kg bid). The owners reported a good tolerance to the treatment and a gain of weight of 25% in 1 month. Hyperthyroidism is not a pathology well described in Guinea pigs. Some diagnostics methods, such as dosage of thyroid hormones, scintigraphy, or advanced imaging are available in this species. Medical treatment, surgery, or injection of radioactive iodine could be considered.</p></div><div><p>Une femelle cobaye de cinq ans est présentée en consultation pour perte de poids depuis deux mois, malgré un appétit augmenté. L’examen clinique met en évidence une perte de 37 % de poids du corps en quatre mois, et une masse de 1 cm de diamètre, en région cervicale ventrale. Un dosage d’hormones thyroïdiennes révèle une augmentation de la T<sub>4</sub> libre et de la T<sub>3</sub> libre. Ces dosages, associés aux signes cliniques, nous permettent de conclure à une hyperthyroïdie. Le cobaye reçoit un traitement de methimazole à la posologie de 1<!--> <!-->mg/kg toutes les 12<!--> <!-->heures. Le propriétaire rapporte une bonne tolérance au médicament, et un gain de poids de 25 % en un mois de traitement. L’hyperthyroïdisme est une pathologie peu décrite chez le cobaye. Plusieurs outils diagnostiques tels que le dosage des hormones thyroïdiennes, la scintigraphie ou l’imagerie avancée sont utilisable chez cette espèce. Outre le traitement médical, un traitement chirurgical ou radiothérapique à base d’iode radioactive peuvent être envisagés.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"Pages 15-20\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2012.11.001\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188212000878\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188212000878","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
一只5岁的雌性豚鼠出现了2个月的体重下降史,尽管食欲增加。体格检查显示4个月内体重减轻37%,颈部有直径1厘米的肿块。甲状腺激素剂量显示游离T4和游离T3增加。这些结果与临床症状相结合,使我们得出结论,这只动物患有甲状腺功能亢进。用甲巯咪唑(1mg /kg bid)治疗。饲主报告对治疗有良好的耐受性,1个月内体重增加了25%。在豚鼠中甲状腺机能亢进并没有很好的病理描述。一些诊断方法,如甲状腺激素的剂量,闪烁成像,或先进的成像可用于该物种。可以考虑药物治疗、手术或注射放射性碘。一名妇女在与其他妇女协商后,将其与其他妇女协商,将其与其他妇女协商,将其与其他妇女协商,将其与其他妇女协商。L 'examen clinique met en en samcience one perte de 37% de poids du corps en quatre mois, et one mass de直径1厘米,en samcien宫颈腹侧。不剂量的d '贺尔蒙thyroïdiennes r v控油,增加T4自由和T3自由。剂量,相关的临床症状,神经通透性和结扎性,例如:hyperthyroïdie。Le cobaye reoit untraement de甲巯咪唑(la posologie) 1 mg/kg,剂量为12 h。固有的薪金薪金与薪金薪金的比率为25%,与薪金薪金的比率为25%。我'hyperthyroïdisme发现了一种病理现象,即在cobaye中发现了一种疾病。Plusieurs outils诊断方法告诉我们激素的剂量thyroïdiennes, la sctitigraphie或l 'imagerie avancei在cette esp可用。治疗:治疗:医疗:治疗:外科:放射治疗:医疗:医疗:放射治疗:医疗:医疗:医疗:放射治疗:医疗:医疗:医疗:医疗:放射治疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:医疗:
A five-year-old female Guinea pig was presented for a history of 2 months losing weight despite an increased appetite. Physical examination revealed a loss of weight of 37% in 4 months, and a mass of 1 cm diameter in the cervical area. A thyroid hormones dosage revealed an increase of free T4 and free T3. These results associated with the clinical signs lead us to conclude that this animal was suffering of hyperthyroidism. The animal was treated with methimazole (1 mg/kg bid). The owners reported a good tolerance to the treatment and a gain of weight of 25% in 1 month. Hyperthyroidism is not a pathology well described in Guinea pigs. Some diagnostics methods, such as dosage of thyroid hormones, scintigraphy, or advanced imaging are available in this species. Medical treatment, surgery, or injection of radioactive iodine could be considered.
Une femelle cobaye de cinq ans est présentée en consultation pour perte de poids depuis deux mois, malgré un appétit augmenté. L’examen clinique met en évidence une perte de 37 % de poids du corps en quatre mois, et une masse de 1 cm de diamètre, en région cervicale ventrale. Un dosage d’hormones thyroïdiennes révèle une augmentation de la T4 libre et de la T3 libre. Ces dosages, associés aux signes cliniques, nous permettent de conclure à une hyperthyroïdie. Le cobaye reçoit un traitement de methimazole à la posologie de 1 mg/kg toutes les 12 heures. Le propriétaire rapporte une bonne tolérance au médicament, et un gain de poids de 25 % en un mois de traitement. L’hyperthyroïdisme est une pathologie peu décrite chez le cobaye. Plusieurs outils diagnostiques tels que le dosage des hormones thyroïdiennes, la scintigraphie ou l’imagerie avancée sont utilisable chez cette espèce. Outre le traitement médical, un traitement chirurgical ou radiothérapique à base d’iode radioactive peuvent être envisagés.