彩绘木雕的修复:一个高度弱化彩绘的案例研究

Juliana Do Amaral Leopaci, Mariah Boelsums, Fernanda Bredariol
{"title":"彩绘木雕的修复:一个高度弱化彩绘的案例研究","authors":"Juliana Do Amaral Leopaci, Mariah Boelsums, Fernanda Bredariol","doi":"10.4995/rech6.2021.13579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a case study of a polychrome wood carving sculpture representing Jesus Christ crucified. The piece belongs to the Chapel of Nossa Senhora da Glória, located in the district of Ressaca/Carandaí, Minas Gerais, Brazil. It was in a poor state of conservation, especially the very fragile polychrome, impairing the work. legibility. From the analysis of the state of conservation of the object, four important points were considered to support the proposed treatment: stability, reversibility, aesthetic legibility, and the potential oneness conceptualized by Cesare Brandi, which aimed at the stability of the material that would guarantee the potential oneness of the work without creating a historical and artistic falsehood. These points are directly linked to the modern techniques and resources used, as well as the intention to maintain the integrity and authenticity of the work. The entire polychrome process was of great importance to acquire its stability, due to the presence of four types of lacunae. Lastly, the chromatic reintegration, in which the pointillism technique was used, aimed to be distinguishable from the pictorial layer of the work. Therefore, this study aims to present the restoration process of a polychrome wood sculpture and, mainly, to demonstrate the importance of chromatic reintegration to insert and ensure aesthetic legibility and a potential oneness of the work.","PeriodicalId":115079,"journal":{"name":"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Restoration of polychrome wood sculpture: a case study with highly weakened polychrome\",\"authors\":\"Juliana Do Amaral Leopaci, Mariah Boelsums, Fernanda Bredariol\",\"doi\":\"10.4995/rech6.2021.13579\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents a case study of a polychrome wood carving sculpture representing Jesus Christ crucified. The piece belongs to the Chapel of Nossa Senhora da Glória, located in the district of Ressaca/Carandaí, Minas Gerais, Brazil. It was in a poor state of conservation, especially the very fragile polychrome, impairing the work. legibility. From the analysis of the state of conservation of the object, four important points were considered to support the proposed treatment: stability, reversibility, aesthetic legibility, and the potential oneness conceptualized by Cesare Brandi, which aimed at the stability of the material that would guarantee the potential oneness of the work without creating a historical and artistic falsehood. These points are directly linked to the modern techniques and resources used, as well as the intention to maintain the integrity and authenticity of the work. The entire polychrome process was of great importance to acquire its stability, due to the presence of four types of lacunae. Lastly, the chromatic reintegration, in which the pointillism technique was used, aimed to be distinguishable from the pictorial layer of the work. Therefore, this study aims to present the restoration process of a polychrome wood sculpture and, mainly, to demonstrate the importance of chromatic reintegration to insert and ensure aesthetic legibility and a potential oneness of the work.\",\"PeriodicalId\":115079,\"journal\":{\"name\":\"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/rech6.2021.13579\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/rech6.2021.13579","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了一个多彩木雕雕塑,代表耶稣基督被钉十字架的案例研究。这件作品属于位于巴西米纳斯吉拉斯州Ressaca/Carandaí地区的Nossa Senhora da Glória教堂。它的保存状况很差,尤其是非常脆弱的彩色,损害了工作。易读性。从对文物保存状态的分析来看,我们认为有四个要点可以支持我们提出的处理方法:稳定性、可逆性、审美易读性,以及Cesare Brandi提出的潜在统一性概念,旨在保证材料的稳定性,从而保证作品的潜在统一性,而不会造成历史和艺术上的虚假。这些要点与所使用的现代技术和资源以及保持作品完整性和真实性的意图直接相关。由于存在四种类型的腔隙,整个多色过程对获得其稳定性至关重要。最后,使用点画技术的色彩融合,旨在与作品的图像层区分开来。因此,本研究旨在呈现一个多色木雕的修复过程,主要是为了展示色彩整合的重要性,以插入和确保审美的易读性和作品的潜在统一性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Restoration of polychrome wood sculpture: a case study with highly weakened polychrome
This article presents a case study of a polychrome wood carving sculpture representing Jesus Christ crucified. The piece belongs to the Chapel of Nossa Senhora da Glória, located in the district of Ressaca/Carandaí, Minas Gerais, Brazil. It was in a poor state of conservation, especially the very fragile polychrome, impairing the work. legibility. From the analysis of the state of conservation of the object, four important points were considered to support the proposed treatment: stability, reversibility, aesthetic legibility, and the potential oneness conceptualized by Cesare Brandi, which aimed at the stability of the material that would guarantee the potential oneness of the work without creating a historical and artistic falsehood. These points are directly linked to the modern techniques and resources used, as well as the intention to maintain the integrity and authenticity of the work. The entire polychrome process was of great importance to acquire its stability, due to the presence of four types of lacunae. Lastly, the chromatic reintegration, in which the pointillism technique was used, aimed to be distinguishable from the pictorial layer of the work. Therefore, this study aims to present the restoration process of a polychrome wood sculpture and, mainly, to demonstrate the importance of chromatic reintegration to insert and ensure aesthetic legibility and a potential oneness of the work.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
THE PICTORIAL TREATMENT OF THE 18 TH CENTURY PAINTED LAMBRIGGIO IN THE ALCOVA ROOM OF PALAZZO CHIABLESE: METHODOLOGICAL APPROACH, TECHNICAL SOLUTIONS AND RETOUCHING A TECHNICAL STUDY OF RED PAINTS IN THE RETOUCHING LAYER OF SOME WET-COLLODION GLASS PLATE NEGATIVES OF GOLESTAN PALACE PHOTO ARCHIVE RYŪKYŪ ROUND LACQUERED BOX | CHROMATIC REINTEGRATION METHODOLOGY THE USE OF 3D SCANNING AND PRINTING IN THE RESTORATION PROCESS OF THE EXPOSED CERAMIC PANELS OF JORGE BARRADAS (PALÁCIO DA JUSTIÇA DE LISBOA) The volumetric and chromatic reintegration of hydraulic mosaics: comparison between four different techniques
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1