{"title":"MAKEDONYA TÜRK EDEBİYATI KADIN ŞAİR VE YAZARLARINDAN CEVAHİR SELİM","authors":"Zeki Gürel","doi":"10.17498/kdeniz.429205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Makedonya’da Cagdas Turk Edebiyatinda kadin sair ve yazarlarin sayisi sinirlidir. Makedonya’da Cagdas Turk Edebiyatinda Yugoslavya devrinde yetisen sair ve yazarlardan birisi de Cevahir Selimdir. Cevahir Selim, 1927–1994 yillari arasinda Uskup’te hayat surmus egitimci sair ve yazarlarimizdan biridir. Cevahir Selim, Makedonya’da 1944’den sonra Turkce egitim veren “Tefeyyuz” ilkokulunun ilk kadin ogretmenlerindendir. Cevahir Selim, Uskup Radyosu Turkce Yayinlarinin ilk kadin spikerlerindendir. O, Yugoslavya’da Turkler icin cok onemli olan “Yeni Yol” Kultur Guzel Sanatlar Derneginin kurulusunda yer alan ilk kadinlardan birisidir. Yani O, Makedonya’da ilklerden biridir. “Tefeyyuz”de yedi nesil talebe yetistirmis bir ogretmendir. Onun talebeleri simdi Makedonya’da hayatin pek cok alaninda soz sahibidirler. Cevahir Selim, yazdigi siir ve hikâyelerini; Makedonya’da, Birlik gazetesi, Sevinc , Tomurcuk ve Sesler dergilerinde, Kosova’da Tan gazetesi ve Kus cocuk dergilerinde yayimlamistir. Olumunden sonra da siir ve hikâyeleri dergi ve gazetelerde yayimlanmaya devam etmistir. Ama maalesef onun eserleri bugune kadar her ne hikmetse kitap halinde yayinlanmamistir. Biz bu yazimizda Makedonya Cagdas Turk Edebiyati kadin sair ve yazarlarindan Cevahir Selim’in hayatini, sanatini ve eserlerini konu edecegiz.","PeriodicalId":344427,"journal":{"name":"Dergi Karadeniz","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dergi Karadeniz","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17498/kdeniz.429205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
马其顿当代土耳其文学中的女诗人和女作家数量有限。塞瓦希尔-塞利姆是南斯拉夫时期在马其顿成长起来的诗人和作家之一。塞瓦希尔-塞利姆是 1927-1994 年间生活在乌斯库普的教育家诗人和作家之一。Cevahir Selim 是 1944 年后马其顿 "Tefeyyuz "小学的第一批女教师之一。塞瓦希尔-塞利姆是乌斯库普土耳其广播电台最早的女播音员之一。她是最早参与建立 "Yeni Yol "文化和艺术协会的妇女之一,该协会对南斯拉夫的土耳其人非常重要。换句话说,她是马其顿最早的女性之一。她是一名教师,在 "Tefeyyuz "培养了七代学生。她的学生现在在马其顿生活的许多领域都有发言权。塞瓦希尔-塞利姆在马其顿的《团结报》、《Sevinc》、《Tomurcuk》和《Sesler》杂志,科索沃的《Tan 报》和《Kus》儿童杂志上发表过诗歌和故事。他去世后,他的诗歌和故事继续在杂志和报纸上发表。但遗憾的是,由于某种原因,他的作品直到今天才以书籍的形式出版。在本文中,我们将讨论马其顿当代土耳其文学女诗人和女作家之一塞瓦希尔-塞利姆的生平、艺术和作品。
MAKEDONYA TÜRK EDEBİYATI KADIN ŞAİR VE YAZARLARINDAN CEVAHİR SELİM
Makedonya’da Cagdas Turk Edebiyatinda kadin sair ve yazarlarin sayisi sinirlidir. Makedonya’da Cagdas Turk Edebiyatinda Yugoslavya devrinde yetisen sair ve yazarlardan birisi de Cevahir Selimdir. Cevahir Selim, 1927–1994 yillari arasinda Uskup’te hayat surmus egitimci sair ve yazarlarimizdan biridir. Cevahir Selim, Makedonya’da 1944’den sonra Turkce egitim veren “Tefeyyuz” ilkokulunun ilk kadin ogretmenlerindendir. Cevahir Selim, Uskup Radyosu Turkce Yayinlarinin ilk kadin spikerlerindendir. O, Yugoslavya’da Turkler icin cok onemli olan “Yeni Yol” Kultur Guzel Sanatlar Derneginin kurulusunda yer alan ilk kadinlardan birisidir. Yani O, Makedonya’da ilklerden biridir. “Tefeyyuz”de yedi nesil talebe yetistirmis bir ogretmendir. Onun talebeleri simdi Makedonya’da hayatin pek cok alaninda soz sahibidirler. Cevahir Selim, yazdigi siir ve hikâyelerini; Makedonya’da, Birlik gazetesi, Sevinc , Tomurcuk ve Sesler dergilerinde, Kosova’da Tan gazetesi ve Kus cocuk dergilerinde yayimlamistir. Olumunden sonra da siir ve hikâyeleri dergi ve gazetelerde yayimlanmaya devam etmistir. Ama maalesef onun eserleri bugune kadar her ne hikmetse kitap halinde yayinlanmamistir. Biz bu yazimizda Makedonya Cagdas Turk Edebiyati kadin sair ve yazarlarindan Cevahir Selim’in hayatini, sanatini ve eserlerini konu edecegiz.