{"title":"巴东市巴东南区少数民族宗教信仰者身份认同的协商模式","authors":"Sefriyono Sefriyono","doi":"10.21154/ALTAHRIR.V18I2.1379","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: The presence of numerous religions in the midst requires negotiation. Negotiation is the way an individual or groups get the recognition from others. In negotiations, each group tries to reduce their bargaining position for an agreement in order to get the benefits for both parties. Negotiation models employed by the follower of religious minorities like Christian, Catholic, and Buddha in the mid of Muslim majority in South Padang District are: first, Church without the symbol of cross--Catholic do not mind to take off their cross symbol in their church so that the church looks like a regular building. This action is done by Catholic to honor the Minangkabau sensitivity on the establishment of church; second, using hijab for non-Muslim students--wearing “hijab” to minimize their differences with the Muslim Students, especially in public school; third, the housing ritual for Christian. Its can be done by the obeying of them to the local regulations and negotiation with local leader; fourth, Buddhist was not stunted become the chief committee of the establishing of mosque; fifth, the sacrificial meat not only enjoyed by Muslim but also non-Muslim. Although, the negotiation on the establishing the new church difficult to be realized, but on the others field like political, education, economic, the negotiation were implemented well.الملخص: يحتاج وجود العديد من الديانات حول المجتمع إلى التفاوض. التفاوض هو الطريقة التي يحصل بها الفرد أو المجموعات على الاعتراف من الآخرين. في التفاوض تحاول كل مجموعات أن تخضع موقفها من أجل الوصول إلى اتفاق للحصول على الفوائد لكلا الطرفين. ونماذج التفاوض المستخدمة من قبل أتباع الأقليات الدينية مثل المسيحيين والكاثوليكين وبوذيين أثناء أغلبية المسلمين في جنوب بادانج كما يلي: أولاً، لا تكون فى الكنيسة رمز الصليب- خلع الكاثوليكيون رمز الصليب في كنيستهم حتى تبدو الكنيسة كأنها مبنى عادي. تمّ هذا الإجراء من قبل الكاثوليكييين لتحريم حساسية شعبة ميناج كابو على بناء الكنيسة هناك. ثانيا، ارتداء الحجاب للطالبات غير المسلمين- ارتداء الحجاب لتقليل اختلافاتهم مع الطالبات المسلمات وخاصة في المدارس العامة. ثالثا، العبادة السكنية للمسيحية يمكن أن يتم ذلك عن طريق إطاعتها إلى النظام المحلي والتفاوض مع الزعيم المحلي. رابعا، لا يتوقف أن يصبح البوذية رئيسية اللجنة لتأسيس بناء المسجد. خامسًا، لحم الأضحية لا يتمتعه المسلمون فحسب بل غير المسلمين أيضا. على الرغم من أن التفاوض على بناء كنيسة جديدة صعب لأن يتحقق ولكن في مجالات أخرى مثل السياسة والتعليم والاقتصاد تم تنفيذ التفاوض بشكل جيد. Abstrak: Kehadiran banyak agama di tengah-tengah masyarakat membutuhkan negosiasi. Negosiasi adalah cara individu atau kelompok mendapatkan pengakuan dari orang lain. Dalam negosiasi, masing-masing kelompok berusaha mengurangi posisi tawar mereka untuk sebuah perjanjian agar mendapat manfaat bagi kedua belah pihak. Model negosiasi yang digunakan oleh pengikut agama minoritas seperti Kristen, Katolik, dan Buddha di tengah-tengah mayoritas Muslim di Kabupaten Padang Selatan adalah: pertama, gereja tanpa simbol salib - Katolik tidak keberatan melepas simbol salib mereka di gereja sehingga gereja terlihat seperti bangunan biasa. Tindakan ini dilakukan oleh Katolik untuk menghormati kepekaan Minangkabau pada pendirian gereja; kedua, menggunakan jilbab untuk siswa non-Muslim -mengenakan \"jilbab\" untuk meminimalkan perbedaan mereka dengan Siswa Muslim, terutama di sekolah umum; ketiga, ritual perumahan bagi orang Kristen. Ini dapat dilakukan dengan mematuhi mereka terhadap peraturan lokal dan negosiasi dengan pemimpin lokal; keempat, umat Buddha tidak terhambat menjadi panitia utama pendirian masjid; kelima, daging kurban tidak hanya dinikmati oleh Muslim tetapi juga non-Muslim. Meskipun, negosiasi pendirian gereja baru sulit direalisasikan, tetapi di bidang lain seperti politik, pendidikan, ekonomi, negosiasi itu dilaksanakan dengan baik.","PeriodicalId":137503,"journal":{"name":"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Negotiating Models of The Identity of Minorities Religious Follower in The South Padang District of Padang City\",\"authors\":\"Sefriyono Sefriyono\",\"doi\":\"10.21154/ALTAHRIR.V18I2.1379\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: The presence of numerous religions in the midst requires negotiation. Negotiation is the way an individual or groups get the recognition from others. In negotiations, each group tries to reduce their bargaining position for an agreement in order to get the benefits for both parties. Negotiation models employed by the follower of religious minorities like Christian, Catholic, and Buddha in the mid of Muslim majority in South Padang District are: first, Church without the symbol of cross--Catholic do not mind to take off their cross symbol in their church so that the church looks like a regular building. This action is done by Catholic to honor the Minangkabau sensitivity on the establishment of church; second, using hijab for non-Muslim students--wearing “hijab” to minimize their differences with the Muslim Students, especially in public school; third, the housing ritual for Christian. Its can be done by the obeying of them to the local regulations and negotiation with local leader; fourth, Buddhist was not stunted become the chief committee of the establishing of mosque; fifth, the sacrificial meat not only enjoyed by Muslim but also non-Muslim. Although, the negotiation on the establishing the new church difficult to be realized, but on the others field like political, education, economic, the negotiation were implemented well.الملخص: يحتاج وجود العديد من الديانات حول المجتمع إلى التفاوض. التفاوض هو الطريقة التي يحصل بها الفرد أو المجموعات على الاعتراف من الآخرين. في التفاوض تحاول كل مجموعات أن تخضع موقفها من أجل الوصول إلى اتفاق للحصول على الفوائد لكلا الطرفين. ونماذج التفاوض المستخدمة من قبل أتباع الأقليات الدينية مثل المسيحيين والكاثوليكين وبوذيين أثناء أغلبية المسلمين في جنوب بادانج كما يلي: أولاً، لا تكون فى الكنيسة رمز الصليب- خلع الكاثوليكيون رمز الصليب في كنيستهم حتى تبدو الكنيسة كأنها مبنى عادي. تمّ هذا الإجراء من قبل الكاثوليكييين لتحريم حساسية شعبة ميناج كابو على بناء الكنيسة هناك. ثانيا، ارتداء الحجاب للطالبات غير المسلمين- ارتداء الحجاب لتقليل اختلافاتهم مع الطالبات المسلمات وخاصة في المدارس العامة. ثالثا، العبادة السكنية للمسيحية يمكن أن يتم ذلك عن طريق إطاعتها إلى النظام المحلي والتفاوض مع الزعيم المحلي. رابعا، لا يتوقف أن يصبح البوذية رئيسية اللجنة لتأسيس بناء المسجد. خامسًا، لحم الأضحية لا يتمتعه المسلمون فحسب بل غير المسلمين أيضا. على الرغم من أن التفاوض على بناء كنيسة جديدة صعب لأن يتحقق ولكن في مجالات أخرى مثل السياسة والتعليم والاقتصاد تم تنفيذ التفاوض بشكل جيد. Abstrak: Kehadiran banyak agama di tengah-tengah masyarakat membutuhkan negosiasi. Negosiasi adalah cara individu atau kelompok mendapatkan pengakuan dari orang lain. Dalam negosiasi, masing-masing kelompok berusaha mengurangi posisi tawar mereka untuk sebuah perjanjian agar mendapat manfaat bagi kedua belah pihak. Model negosiasi yang digunakan oleh pengikut agama minoritas seperti Kristen, Katolik, dan Buddha di tengah-tengah mayoritas Muslim di Kabupaten Padang Selatan adalah: pertama, gereja tanpa simbol salib - Katolik tidak keberatan melepas simbol salib mereka di gereja sehingga gereja terlihat seperti bangunan biasa. Tindakan ini dilakukan oleh Katolik untuk menghormati kepekaan Minangkabau pada pendirian gereja; kedua, menggunakan jilbab untuk siswa non-Muslim -mengenakan \\\"jilbab\\\" untuk meminimalkan perbedaan mereka dengan Siswa Muslim, terutama di sekolah umum; ketiga, ritual perumahan bagi orang Kristen. Ini dapat dilakukan dengan mematuhi mereka terhadap peraturan lokal dan negosiasi dengan pemimpin lokal; keempat, umat Buddha tidak terhambat menjadi panitia utama pendirian masjid; kelima, daging kurban tidak hanya dinikmati oleh Muslim tetapi juga non-Muslim. Meskipun, negosiasi pendirian gereja baru sulit direalisasikan, tetapi di bidang lain seperti politik, pendidikan, ekonomi, negosiasi itu dilaksanakan dengan baik.\",\"PeriodicalId\":137503,\"journal\":{\"name\":\"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21154/ALTAHRIR.V18I2.1379\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21154/ALTAHRIR.V18I2.1379","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:众多宗教的存在需要协商。谈判是个人或团体获得他人认可的方式。在谈判中,为了达成协议,每一方都试图降低自己的议价地位,以使双方都受益。在巴东南区穆斯林占多数的地区,基督教、天主教、佛教等宗教少数群体的信徒采用的谈判模式是:第一,没有十字架标志的教堂——天主教徒不介意把他们教堂里的十字架标志取下来,使教堂看起来像一个普通的建筑。天主教徒这样做是为了尊重米南卡堡人对建立教会的敏感性;第二,为非穆斯林学生使用头巾——戴“头巾”以尽量减少他们与穆斯林学生的差异,特别是在公立学校;第三,基督徒的住房仪式。可以通过遵守当地法规和与当地领导协商来实现;第四,佛教不受阻碍,成为建立清真寺的主要委员会;第五,祭肉不仅为穆斯林所享用,也为非穆斯林所享用。虽然建立新教会的谈判难以实现,但在政治、教育、经济等其他领域的谈判都进行得很好。الملخص:يحتاجوجودالعديدمنالدياناتحولالمجتمعإلىالتفاوض。التفاوضهوالطريقةالتييحصلبهاالفردأوالمجموعاتعلىالاعترافمنالآخرين。فيالتفاوضتحاولكلمجموعاتأنتخضعموقفهامنأجلالوصولإلىاتفاقللحصولعلىالفوائدلكلاالطرفين。ونماذجالتفاوضالمستخدمةمنقبلأتباعالأقلياتالدينيةمثلالمسيحيينوالكاثوليكينوبوذيينأثناءأغلبيةالمسلمينفيجنوببادانجكمايلي:أولاً،لاتكونفىالكنيسةرمزالصليب——خلعالكاثوليكيونرمزالصليبفيكنيستهمحتىتبدوالكنيسةكأنهامبنىعادي。تمّهذاالإجراءمنقبلالكاثوليكييينلتحريمحساسيةشعبةميناجكابوعلىبناءالكنيسةهناك。ثانيا،ارتداءالحجابللطالباتغيرالمسلمي,نارتداءالحجابلتقليلاختلافاتهممعالطالباتالمسلماتوخاصةفيالمدارسالعامة。ثالثا،العبادةالسكنيةللمسيحيةيمكنأنيتمذلكعنطريقإطاعتهاإلىالنظامالمحليوالتفاوضمعالزعيمالمحلي。رابعا،لايتوقفأنيصبحالبوذيةرئيسيةاللجنةلتأسيسبناءالمسجد。خامسًا،لحمالأضحيةلايتمتعهالمسلمونفحسببلغيرالمسلمينأيضا。علىالرغممنأنالتفاوضعلىبناءكنيسةجديدةصعبلأنيتحققولكنفيمجالاتأخرىمثلالسياسةوالتعليموالاقتصادتمتنفيذالتفاوضبشكلجيد。摘要:Kehadiran banyak agama di tengah-tengah masyarakat membutuhkan negosiasi。谈判是一种独立的谈判,是一种独立的谈判。我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是。模型协商是yang digunakan oleh pengikut agama少数民族独立的Kristen, Katolik, dan Buddha di tengaah - tengaah mayoritas Muslim di Kabupaten - Katolik tidak keberatan melepas符号salib - Katolik tidak keberatan melepas符号salib mereka di gereja sehinga gereja terlihat seperti bangunan biasa。Tindakan ini dilakukan oleh Katolik untuk menghormati kepekaan Minangkabau paddidirian gereja;mengenakan "jilbab" untuk meminimalkan perbedaan mereka dengan siswa Muslim, terutama di sekolah umum;ketiga,仪式perumahan bagi orang Kristen。中文翻译为:中文翻译为:中文翻译为:中文翻译为:中文翻译为:keep empat, umat Buddha tidak terhambat menjadi panitia utama pendirian masjid;kelima, daging kurban tidak hanya dinikmati oleh穆斯林tetapi juga非穆斯林。政治,政治,经济,谈判,政治,政治,政治,经济,谈判,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治,政治。
Negotiating Models of The Identity of Minorities Religious Follower in The South Padang District of Padang City
Abstract: The presence of numerous religions in the midst requires negotiation. Negotiation is the way an individual or groups get the recognition from others. In negotiations, each group tries to reduce their bargaining position for an agreement in order to get the benefits for both parties. Negotiation models employed by the follower of religious minorities like Christian, Catholic, and Buddha in the mid of Muslim majority in South Padang District are: first, Church without the symbol of cross--Catholic do not mind to take off their cross symbol in their church so that the church looks like a regular building. This action is done by Catholic to honor the Minangkabau sensitivity on the establishment of church; second, using hijab for non-Muslim students--wearing “hijab” to minimize their differences with the Muslim Students, especially in public school; third, the housing ritual for Christian. Its can be done by the obeying of them to the local regulations and negotiation with local leader; fourth, Buddhist was not stunted become the chief committee of the establishing of mosque; fifth, the sacrificial meat not only enjoyed by Muslim but also non-Muslim. Although, the negotiation on the establishing the new church difficult to be realized, but on the others field like political, education, economic, the negotiation were implemented well.الملخص: يحتاج وجود العديد من الديانات حول المجتمع إلى التفاوض. التفاوض هو الطريقة التي يحصل بها الفرد أو المجموعات على الاعتراف من الآخرين. في التفاوض تحاول كل مجموعات أن تخضع موقفها من أجل الوصول إلى اتفاق للحصول على الفوائد لكلا الطرفين. ونماذج التفاوض المستخدمة من قبل أتباع الأقليات الدينية مثل المسيحيين والكاثوليكين وبوذيين أثناء أغلبية المسلمين في جنوب بادانج كما يلي: أولاً، لا تكون فى الكنيسة رمز الصليب- خلع الكاثوليكيون رمز الصليب في كنيستهم حتى تبدو الكنيسة كأنها مبنى عادي. تمّ هذا الإجراء من قبل الكاثوليكييين لتحريم حساسية شعبة ميناج كابو على بناء الكنيسة هناك. ثانيا، ارتداء الحجاب للطالبات غير المسلمين- ارتداء الحجاب لتقليل اختلافاتهم مع الطالبات المسلمات وخاصة في المدارس العامة. ثالثا، العبادة السكنية للمسيحية يمكن أن يتم ذلك عن طريق إطاعتها إلى النظام المحلي والتفاوض مع الزعيم المحلي. رابعا، لا يتوقف أن يصبح البوذية رئيسية اللجنة لتأسيس بناء المسجد. خامسًا، لحم الأضحية لا يتمتعه المسلمون فحسب بل غير المسلمين أيضا. على الرغم من أن التفاوض على بناء كنيسة جديدة صعب لأن يتحقق ولكن في مجالات أخرى مثل السياسة والتعليم والاقتصاد تم تنفيذ التفاوض بشكل جيد. Abstrak: Kehadiran banyak agama di tengah-tengah masyarakat membutuhkan negosiasi. Negosiasi adalah cara individu atau kelompok mendapatkan pengakuan dari orang lain. Dalam negosiasi, masing-masing kelompok berusaha mengurangi posisi tawar mereka untuk sebuah perjanjian agar mendapat manfaat bagi kedua belah pihak. Model negosiasi yang digunakan oleh pengikut agama minoritas seperti Kristen, Katolik, dan Buddha di tengah-tengah mayoritas Muslim di Kabupaten Padang Selatan adalah: pertama, gereja tanpa simbol salib - Katolik tidak keberatan melepas simbol salib mereka di gereja sehingga gereja terlihat seperti bangunan biasa. Tindakan ini dilakukan oleh Katolik untuk menghormati kepekaan Minangkabau pada pendirian gereja; kedua, menggunakan jilbab untuk siswa non-Muslim -mengenakan "jilbab" untuk meminimalkan perbedaan mereka dengan Siswa Muslim, terutama di sekolah umum; ketiga, ritual perumahan bagi orang Kristen. Ini dapat dilakukan dengan mematuhi mereka terhadap peraturan lokal dan negosiasi dengan pemimpin lokal; keempat, umat Buddha tidak terhambat menjadi panitia utama pendirian masjid; kelima, daging kurban tidak hanya dinikmati oleh Muslim tetapi juga non-Muslim. Meskipun, negosiasi pendirian gereja baru sulit direalisasikan, tetapi di bidang lain seperti politik, pendidikan, ekonomi, negosiasi itu dilaksanakan dengan baik.