{"title":"试论Kalophonic风格的释经艺术","authors":"M. Alexandru","doi":"10.12681/EML.27952","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article focuses on the technique and art of the so-called exegesis, the traditional interpretation of the kalophonic piece Ἀπόλαυε τῶν θαυμάτων τὰς ἰάσεις – Enjoy, seing the miraculous healings, in honor of St Demetrios, by St John Koukouzeles, in the first authentic mode. It is based on the manuscripts Zakynthos 7, Metochion Panagiou Taphou 728, and three Anthologia from the Music School of the Putna Monastery, and highlights several exegetical procedures through microsyntactical and generative analyses of chosen passages of the piece. The profile of the kalophonic melody revealed through the slow exegesis is mainly characterized by stepwise up-and-down movements of the voice around and between the structural notes, with few skips only, and in a perfect balance with the poetical text, which emerges for the singer and the listener syllable by syllable, carried on a continuous melodic flow, a sort of Byzantine ‘unendliche Melodie’.","PeriodicalId":127692,"journal":{"name":"Epistēmēs Metron Logos","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Some Remarks on the Art of Exegesis in the Kalophonic Style\",\"authors\":\"M. Alexandru\",\"doi\":\"10.12681/EML.27952\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present article focuses on the technique and art of the so-called exegesis, the traditional interpretation of the kalophonic piece Ἀπόλαυε τῶν θαυμάτων τὰς ἰάσεις – Enjoy, seing the miraculous healings, in honor of St Demetrios, by St John Koukouzeles, in the first authentic mode. It is based on the manuscripts Zakynthos 7, Metochion Panagiou Taphou 728, and three Anthologia from the Music School of the Putna Monastery, and highlights several exegetical procedures through microsyntactical and generative analyses of chosen passages of the piece. The profile of the kalophonic melody revealed through the slow exegesis is mainly characterized by stepwise up-and-down movements of the voice around and between the structural notes, with few skips only, and in a perfect balance with the poetical text, which emerges for the singer and the listener syllable by syllable, carried on a continuous melodic flow, a sort of Byzantine ‘unendliche Melodie’.\",\"PeriodicalId\":127692,\"journal\":{\"name\":\"Epistēmēs Metron Logos\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epistēmēs Metron Logos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12681/EML.27952\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epistēmēs Metron Logos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12681/EML.27952","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文的重点是所谓的训诂术的技术和艺术,即对kalophonic作品Ἀπ ο λα ο ε τ ο ν θα ο μ τ τ ν ν τ ς ς ι ν ν τ τ ν ν τ ο ς ι ν的传统解释-享受,看到奇迹的治愈,以纪念圣德米特里奥斯,由圣约翰Koukouzeles,在第一种真实的模式下。它是基于手稿Zakynthos 7, Metochion Panagiou Taphou 728,以及来自Putna修道院音乐学院的三本选集,并通过对作品中选定段落的微语法和生成分析,突出了几个训诂过程。通过缓慢的注释揭示的kalophonic旋律的轮廓主要以声音在结构音符周围和之间的逐步上下运动为特征,只有很少的跳跃,与诗意的文本完美平衡,歌手和听众一个音节一个音节地出现,进行连续的旋律流,一种拜占庭式的“unendliche Melodie”。
Some Remarks on the Art of Exegesis in the Kalophonic Style
The present article focuses on the technique and art of the so-called exegesis, the traditional interpretation of the kalophonic piece Ἀπόλαυε τῶν θαυμάτων τὰς ἰάσεις – Enjoy, seing the miraculous healings, in honor of St Demetrios, by St John Koukouzeles, in the first authentic mode. It is based on the manuscripts Zakynthos 7, Metochion Panagiou Taphou 728, and three Anthologia from the Music School of the Putna Monastery, and highlights several exegetical procedures through microsyntactical and generative analyses of chosen passages of the piece. The profile of the kalophonic melody revealed through the slow exegesis is mainly characterized by stepwise up-and-down movements of the voice around and between the structural notes, with few skips only, and in a perfect balance with the poetical text, which emerges for the singer and the listener syllable by syllable, carried on a continuous melodic flow, a sort of Byzantine ‘unendliche Melodie’.