双语平行语料库中词对齐的语义映射

Q. Ma, Yujie Zhang, M. Murata, H. Isahara
{"title":"双语平行语料库中词对齐的语义映射","authors":"Q. Ma, Yujie Zhang, M. Murata, H. Isahara","doi":"10.3115/1119250.1119264","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Effective self-organizing techniques for constructing monolingual semantic maps of Japanese and Chinese have already been developed. By extending the monolingual map to a bilingual semantic map, we have proposed a semantics-based approach for word alignment in a Japanese/Chinese bilingual corpus.","PeriodicalId":403123,"journal":{"name":"Workshop on Chinese Language Processing","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Semantic Maps for Word Alignment in Bilingual Parallel Corpora\",\"authors\":\"Q. Ma, Yujie Zhang, M. Murata, H. Isahara\",\"doi\":\"10.3115/1119250.1119264\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Effective self-organizing techniques for constructing monolingual semantic maps of Japanese and Chinese have already been developed. By extending the monolingual map to a bilingual semantic map, we have proposed a semantics-based approach for word alignment in a Japanese/Chinese bilingual corpus.\",\"PeriodicalId\":403123,\"journal\":{\"name\":\"Workshop on Chinese Language Processing\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Workshop on Chinese Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3115/1119250.1119264\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Workshop on Chinese Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3115/1119250.1119264","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

构建日语和汉语单语语义图的有效自组织技术已经得到了发展。通过将单语映射扩展为双语语义映射,我们提出了一种基于语义的日语/汉语双语语料库词对齐方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Semantic Maps for Word Alignment in Bilingual Parallel Corpora
Effective self-organizing techniques for constructing monolingual semantic maps of Japanese and Chinese have already been developed. By extending the monolingual map to a bilingual semantic map, we have proposed a semantics-based approach for word alignment in a Japanese/Chinese bilingual corpus.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Building a Large Chinese Corpus Annotated with Semantic Dependency A Two-stage Statistical Word Segmentation System for Chinese Unsupervised Training for Overlapping Ambiguity Resolution in Chinese Word Segmentation Chinese Word Segmentation in MSR-NLP Annotating the Propositions in the Penn Chinese Treebank
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1