阿瑟·利德的《摩洛哥与摩尔人》(1876)和巴吉特·米金的《摩洛哥生活》(1905)中的互斥修辞策略

Lahoucine Aammari
{"title":"阿瑟·利德的《摩洛哥与摩尔人》(1876)和巴吉特·米金的《摩洛哥生活》(1905)中的互斥修辞策略","authors":"Lahoucine Aammari","doi":"10.1515/pjes-2018-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Arthur Leared’s Morocco and the Moors (1876) and Budgett Meakin’s Life in Morocco and Glimpses Beyond (1905) are two less-examined imperial travel texts on precolonial Morocco. These two travelogues are British (Irish and English, respectively) – a fact that casts on them from the beginning the special taste of this genre which is a British specialty par excellence. Coming from the same political and cultural backdrops, Leared and Meakin peregrinated into Morocco in a precolonial time when it was still perceived as the “Lands of the Moors”. These two travellers responded to moments of interactions with the Moors as a culturally, socially and religiously different other. Both these Victorian travellers were aware of the fact of empire as their travelogues function as fodder to energize the discursive grandiloquence of empire. They stress an ethnocentric view in depicting Moroccans and their culture, and they communicate their observations through an interpretative framework, or in Foucauldian terminology, through the “discourses” provided by their culture. This paper undertakes the examination of these two travellers’ perception of otherness; the approach is to question and bring to the fore the rhetorical and discursive strategies as well as modes of representation Leared and Meakin deploy in their encounters with the Moors in Pre-Protectorate Morocco.","PeriodicalId":402791,"journal":{"name":"Prague Journal of English Studies","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Rhetorical Strategies of Alterity in Arthur Leared’s Morocco and the Moors (1876) and Budgett Meakin’s Life in Morocco (1905)\",\"authors\":\"Lahoucine Aammari\",\"doi\":\"10.1515/pjes-2018-0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Arthur Leared’s Morocco and the Moors (1876) and Budgett Meakin’s Life in Morocco and Glimpses Beyond (1905) are two less-examined imperial travel texts on precolonial Morocco. These two travelogues are British (Irish and English, respectively) – a fact that casts on them from the beginning the special taste of this genre which is a British specialty par excellence. Coming from the same political and cultural backdrops, Leared and Meakin peregrinated into Morocco in a precolonial time when it was still perceived as the “Lands of the Moors”. These two travellers responded to moments of interactions with the Moors as a culturally, socially and religiously different other. Both these Victorian travellers were aware of the fact of empire as their travelogues function as fodder to energize the discursive grandiloquence of empire. They stress an ethnocentric view in depicting Moroccans and their culture, and they communicate their observations through an interpretative framework, or in Foucauldian terminology, through the “discourses” provided by their culture. This paper undertakes the examination of these two travellers’ perception of otherness; the approach is to question and bring to the fore the rhetorical and discursive strategies as well as modes of representation Leared and Meakin deploy in their encounters with the Moors in Pre-Protectorate Morocco.\",\"PeriodicalId\":402791,\"journal\":{\"name\":\"Prague Journal of English Studies\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Prague Journal of English Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/pjes-2018-0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prague Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/pjes-2018-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要阿瑟·利德的《摩洛哥与摩尔人》(1876)和巴吉特·米金的《摩洛哥生活与一瞥》(1905)是两部较少被研究的关于殖民前摩洛哥的帝国旅行文献。这两部游记都是英国的(分别是爱尔兰和英国的)——这一事实从一开始就赋予了它们这种英国特色的特殊品味。来自相同的政治和文化背景,Leared和Meakin在前殖民时期进入摩洛哥,当时摩洛哥仍被视为“摩尔人的土地”。这两位旅行者对与摩尔人互动的时刻做出了回应,他们在文化、社会和宗教上都是不同的。这两位维多利亚时代的旅行者都意识到帝国的存在,因为他们的游记就像饲料一样为帝国的豪言壮语注入活力。他们在描绘摩洛哥人和他们的文化时强调了一种种族中心主义的观点,他们通过一种解释框架来交流他们的观察,或者用福柯式的术语来说,通过他们的文化提供的“话语”。本文对这两种旅行者的他者感知进行了考察;方法是质疑和突出的修辞和话语策略,以及利里德和米金在摩洛哥前保护国与摩尔人的遭遇中部署的表现模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Rhetorical Strategies of Alterity in Arthur Leared’s Morocco and the Moors (1876) and Budgett Meakin’s Life in Morocco (1905)
Abstract Arthur Leared’s Morocco and the Moors (1876) and Budgett Meakin’s Life in Morocco and Glimpses Beyond (1905) are two less-examined imperial travel texts on precolonial Morocco. These two travelogues are British (Irish and English, respectively) – a fact that casts on them from the beginning the special taste of this genre which is a British specialty par excellence. Coming from the same political and cultural backdrops, Leared and Meakin peregrinated into Morocco in a precolonial time when it was still perceived as the “Lands of the Moors”. These two travellers responded to moments of interactions with the Moors as a culturally, socially and religiously different other. Both these Victorian travellers were aware of the fact of empire as their travelogues function as fodder to energize the discursive grandiloquence of empire. They stress an ethnocentric view in depicting Moroccans and their culture, and they communicate their observations through an interpretative framework, or in Foucauldian terminology, through the “discourses” provided by their culture. This paper undertakes the examination of these two travellers’ perception of otherness; the approach is to question and bring to the fore the rhetorical and discursive strategies as well as modes of representation Leared and Meakin deploy in their encounters with the Moors in Pre-Protectorate Morocco.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Passive across Two Registers of Present-Day British English: A Corpus-Based Lexico-Grammatical Perspective Stimulating the Law through Ubuntu and Nagomi in Three Japanese Short Stories The Loss of the Real in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go, Klara and the Sun and Nocturnes New stories from the Mabinogion and Pedeir Keinc y Mabinogi: Texts, Narratives and Tradition1 Arguments and Counterarguments for and against Coffee in 17th-Century English Literature
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1