Wang Yinan, Tian Jiangxue, Lu Jiangmei, Shang Luping
{"title":"滇东北红色旅游文本的中英文对照分析——以《唐继尧故居》为例","authors":"Wang Yinan, Tian Jiangxue, Lu Jiangmei, Shang Luping","doi":"10.23977/tmte.2022.050311","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": In view of current English version of red cultural tourism texts in Northeast Yunnan, by comparing the Chinese and English versions of red tourism texts in the scenic spot of \"Tang Jiyao's Former Residence\" from the perspectives of text content, vocabulary, syntactic structure, the paper intends to explores the ways to improve the quality of translation of red tourism texts, so as to make some contributions to the development of the red tourism cultural resources and the realization of sustainable development of the red cultural tourism industry in Northeast Yunnan.","PeriodicalId":329008,"journal":{"name":"Tourism Management and Technology Economy","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Comparative Analysis of Chinese and English Versions of Red Tourism Texts in Northeast Yunnan——Take Tang Jiyao's Former Residence as an Example\",\"authors\":\"Wang Yinan, Tian Jiangxue, Lu Jiangmei, Shang Luping\",\"doi\":\"10.23977/tmte.2022.050311\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": In view of current English version of red cultural tourism texts in Northeast Yunnan, by comparing the Chinese and English versions of red tourism texts in the scenic spot of \\\"Tang Jiyao's Former Residence\\\" from the perspectives of text content, vocabulary, syntactic structure, the paper intends to explores the ways to improve the quality of translation of red tourism texts, so as to make some contributions to the development of the red tourism cultural resources and the realization of sustainable development of the red cultural tourism industry in Northeast Yunnan.\",\"PeriodicalId\":329008,\"journal\":{\"name\":\"Tourism Management and Technology Economy\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tourism Management and Technology Economy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23977/tmte.2022.050311\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tourism Management and Technology Economy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23977/tmte.2022.050311","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A Comparative Analysis of Chinese and English Versions of Red Tourism Texts in Northeast Yunnan——Take Tang Jiyao's Former Residence as an Example
: In view of current English version of red cultural tourism texts in Northeast Yunnan, by comparing the Chinese and English versions of red tourism texts in the scenic spot of "Tang Jiyao's Former Residence" from the perspectives of text content, vocabulary, syntactic structure, the paper intends to explores the ways to improve the quality of translation of red tourism texts, so as to make some contributions to the development of the red tourism cultural resources and the realization of sustainable development of the red cultural tourism industry in Northeast Yunnan.