{"title":"辉煌的腐败:抄写对棺木文本变异的影响","authors":"Jorke Grotenhuis","doi":"10.1515/zaes-2021-0035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary In this paper, it is intended to put a spotlight on some of the more interesting sections of the Coffin Texts, originating from human error, visible in the variation between the witnesses. Besides showing the sections of text with these variations, explanations are provided on how the distinct variations could have occurred. For this paper, three topics of variation will be discussed: Variation due to errors caught by the scribes, variation due to redaction, by replacing pronouns with the name of the owner or changing double columns into singular columns or by abbreviating sections of text and finally variations due to homophony.","PeriodicalId":42916,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR AGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTUMSKUNDE","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Brilliant Corruptions: Scribal Influence on Variation in the Coffin Texts\",\"authors\":\"Jorke Grotenhuis\",\"doi\":\"10.1515/zaes-2021-0035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Summary In this paper, it is intended to put a spotlight on some of the more interesting sections of the Coffin Texts, originating from human error, visible in the variation between the witnesses. Besides showing the sections of text with these variations, explanations are provided on how the distinct variations could have occurred. For this paper, three topics of variation will be discussed: Variation due to errors caught by the scribes, variation due to redaction, by replacing pronouns with the name of the owner or changing double columns into singular columns or by abbreviating sections of text and finally variations due to homophony.\",\"PeriodicalId\":42916,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR AGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTUMSKUNDE\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR AGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTUMSKUNDE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0035\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR AGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTUMSKUNDE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0035","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
Brilliant Corruptions: Scribal Influence on Variation in the Coffin Texts
Summary In this paper, it is intended to put a spotlight on some of the more interesting sections of the Coffin Texts, originating from human error, visible in the variation between the witnesses. Besides showing the sections of text with these variations, explanations are provided on how the distinct variations could have occurred. For this paper, three topics of variation will be discussed: Variation due to errors caught by the scribes, variation due to redaction, by replacing pronouns with the name of the owner or changing double columns into singular columns or by abbreviating sections of text and finally variations due to homophony.
期刊介绍:
Die "Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde", das älteste ägyptologische Fachorgan, umfasst das gesamte Gebiet der Ägyptologie einschließlich der Demotistik und die Nachbardisziplinen Koptologie und Meroitistik. Die Aufsätze und Miszellen gelten der Sprache, Geschichte, Religion, Kunst und materiellen Kultur des antiken Niltals, den Wirkungen des alten Ägypten auf Mitwelt und Nachwelt sowie der Geschichte der Ägyptologie.