{"title":"奥尔加B.西罗蒂尼纳和萨拉托夫语言学派研究真实交际单位的科学思想。在这位科学家和教师百年诞辰之际","authors":"Svetlana V. Andreeva, Elena Yu. Viktorova","doi":"10.18500/1817-7115-2023-23-3-299-307","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is dedicated to the 100th anniversary of the outstanding Russian linguist, professor of Saratov State University Olga B. Sirotinina (born in 1923). The article presents and analyzes a number of scientific ideas of the scholar: the necessity to work out new approaches to syntactic units; the interaction of primary (factual) and secondary (organizational) levels of communication; attention of the author to the addressee as a leading principle of linguistic ecology; semantic diffusion as a dynamic process in the Russian discourse. In the late 20th century Olga B. Sirotinina in her research of the colloquial speech determined new approaches to communicative units: alongside the syntax of predicative units she developed the syntax of non-predicative ones. Her works prove that while studying real discourse a special focus should be put on the role of functional words as the effectiveness of communication is directly determined by the interaction of factual and organizational communication units. The author’s concern about the addressee is one of the main principles of linguistic ecology. It is the author who is primarily responsible for the success of communication, so they are supposed to make a number of reasonable efforts to facilitate for the addressee the perception of their message. The process of semantic diffusion is often connected nowadays with the violation of linguo-ecological principles. This problem is one of the main concerns of Olga B. Sirotinina: de to weakened and broadened meaning some words start to mean almost anything, are used widely and turn into fashionable words. Excessive use of diffused lexis leads to the language system impoverishment as well as to numerous social and professional risks. The ideas of Olga B. Sirotinina under discussion have organized the research of real communication units and determined the directions of the development of Saratov linguistic school in the late 20th – early 21st centuries. The article focuses on the tendencies in the development of these ideas by Saratov linguists.","PeriodicalId":476403,"journal":{"name":"Izvestiâ Saratovskogo universiteta. Novaâ seriâ","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Scientific ideas of Olga B. Sirotinina and Saratov linguistic school of researching real communication units. On the occasion of the centenary of birth of the scientist and teacher\",\"authors\":\"Svetlana V. Andreeva, Elena Yu. Viktorova\",\"doi\":\"10.18500/1817-7115-2023-23-3-299-307\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is dedicated to the 100th anniversary of the outstanding Russian linguist, professor of Saratov State University Olga B. Sirotinina (born in 1923). The article presents and analyzes a number of scientific ideas of the scholar: the necessity to work out new approaches to syntactic units; the interaction of primary (factual) and secondary (organizational) levels of communication; attention of the author to the addressee as a leading principle of linguistic ecology; semantic diffusion as a dynamic process in the Russian discourse. In the late 20th century Olga B. Sirotinina in her research of the colloquial speech determined new approaches to communicative units: alongside the syntax of predicative units she developed the syntax of non-predicative ones. Her works prove that while studying real discourse a special focus should be put on the role of functional words as the effectiveness of communication is directly determined by the interaction of factual and organizational communication units. The author’s concern about the addressee is one of the main principles of linguistic ecology. It is the author who is primarily responsible for the success of communication, so they are supposed to make a number of reasonable efforts to facilitate for the addressee the perception of their message. The process of semantic diffusion is often connected nowadays with the violation of linguo-ecological principles. This problem is one of the main concerns of Olga B. Sirotinina: de to weakened and broadened meaning some words start to mean almost anything, are used widely and turn into fashionable words. Excessive use of diffused lexis leads to the language system impoverishment as well as to numerous social and professional risks. The ideas of Olga B. Sirotinina under discussion have organized the research of real communication units and determined the directions of the development of Saratov linguistic school in the late 20th – early 21st centuries. The article focuses on the tendencies in the development of these ideas by Saratov linguists.\",\"PeriodicalId\":476403,\"journal\":{\"name\":\"Izvestiâ Saratovskogo universiteta. Novaâ seriâ\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Izvestiâ Saratovskogo universiteta. Novaâ seriâ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18500/1817-7115-2023-23-3-299-307\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Izvestiâ Saratovskogo universiteta. Novaâ seriâ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18500/1817-7115-2023-23-3-299-307","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章是为了纪念俄罗斯杰出的语言学家、萨拉托夫国立大学教授奥尔加·b·西罗蒂尼娜(1923年生)诞辰100周年而写的。文章介绍并分析了这位学者的一些科学思想:有必要研究句法单位的新方法;沟通的初级(事实)和次级(组织)层次的相互作用;作者对收件人的关注是语言生态学的主导原则语义扩散是俄语语篇中的一个动态过程。20世纪后期,奥尔加·b·西罗蒂尼纳在对口语的研究中确定了交际单位的新方法:除了谓语单位的句法外,她还发展了非谓语单位的句法。她的作品证明,在研究真实话语时,应特别关注功能词的作用,因为交际的有效性直接取决于事实交际单位和组织交际单位的相互作用。作者对收件人的关注是语言生态学的主要原则之一。作者对沟通的成功负有主要责任,因此作者应该做出一些合理的努力,以促进收件人对其信息的理解。如今,语义扩散的过程往往与语言生态原则的违背联系在一起。这个问题是Olga B. Sirotinina主要关注的问题之一:随着词义的弱化和扩大,一些词开始表示几乎所有的意思,被广泛使用并变成时尚词汇。过度使用扩散性词汇不仅会导致语言系统的贫困化,还会带来诸多社会风险和职业风险。所讨论的奥尔加·b·西罗蒂尼纳的思想组织了对真实交际单位的研究,并确定了20世纪末至21世纪初萨拉托夫语言学派的发展方向。本文着重分析了萨拉托夫语言学家对这些思想的发展趋势。
Scientific ideas of Olga B. Sirotinina and Saratov linguistic school of researching real communication units. On the occasion of the centenary of birth of the scientist and teacher
The article is dedicated to the 100th anniversary of the outstanding Russian linguist, professor of Saratov State University Olga B. Sirotinina (born in 1923). The article presents and analyzes a number of scientific ideas of the scholar: the necessity to work out new approaches to syntactic units; the interaction of primary (factual) and secondary (organizational) levels of communication; attention of the author to the addressee as a leading principle of linguistic ecology; semantic diffusion as a dynamic process in the Russian discourse. In the late 20th century Olga B. Sirotinina in her research of the colloquial speech determined new approaches to communicative units: alongside the syntax of predicative units she developed the syntax of non-predicative ones. Her works prove that while studying real discourse a special focus should be put on the role of functional words as the effectiveness of communication is directly determined by the interaction of factual and organizational communication units. The author’s concern about the addressee is one of the main principles of linguistic ecology. It is the author who is primarily responsible for the success of communication, so they are supposed to make a number of reasonable efforts to facilitate for the addressee the perception of their message. The process of semantic diffusion is often connected nowadays with the violation of linguo-ecological principles. This problem is one of the main concerns of Olga B. Sirotinina: de to weakened and broadened meaning some words start to mean almost anything, are used widely and turn into fashionable words. Excessive use of diffused lexis leads to the language system impoverishment as well as to numerous social and professional risks. The ideas of Olga B. Sirotinina under discussion have organized the research of real communication units and determined the directions of the development of Saratov linguistic school in the late 20th – early 21st centuries. The article focuses on the tendencies in the development of these ideas by Saratov linguists.