{"title":"维基百科上非西方文化知识的表现:以视觉艺术为例","authors":"Waqās Ahmed, Martin Lewis Poulter","doi":"10.16995/dscn.8078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We explore gaps in Wikipedia's coverage of the visual arts by comparing the representation of 100 artists and 100 artworks from the Western canon against corresponding sets of notable artists and artworks from non-Western cultures. We measure the coverage of these two sets of topics across Wikipedia as a whole and for its individual language versions. We also compare the coverage for Wikimedia Commons and Wikidata, sister projects of Wikipedia that host digital media and structured data. We show that all these platforms strongly favour the Western canon, giving many times more coverage to Western art. We highlight specific examples of differing coverage of visual art inside and outside the Western canon. We find that European language versions of Wikipedia are generally more \"Western\" in their coverage and Asian languages more \"global,\" with interesting exceptions, including that English is one of the most “global.” We suggest how both Wikipedia and the wider cultural sector can address this gap in content and thus give Wikipedia a truly global perspective on the visual arts.Nous explorons des lacunes dans la couverture de Wikipédia des arts visuels, en comparant la représentation de 100 artistes et de 100 œuvres d’art venant du canon occidental avec des artistes et des œuvres d’art notables venant de cultures non-occidentales. Nous mesurons la couverture de ces deux sujets à travers Wikipédia, dans son ensemble et pour chaque version individuelle dans une langue différente. Nous comparons également la couverture concernant Wikimedia Commons et Wikidata, des projets sœurs de Wikipédia qui hébergent des médias numériques et des données structurées. Nous montrons que toutes ces plateformes favorisent le canon occidental, offrant à l’art occidental beaucoup plus de couverture. Nous soulignons des exemples spécifiques de la couverture différente de l’art visuel dans et hors du canon occidental. Nous trouvons que les versions dans des langues européennes sur Wikipédia sont généralement plus « occidentales » dans leur couverture, tandis que celles dans des langues asiatiques sont plus « globales », sauf que des exceptions intéressantes, y compris celle d’anglais, qui est une des versions la plus « globale ». Nous suggérons la façon dont Wikipédia et le secteur culturel élargi peuvent aborder cette lacune de contenu pour donner à Wikipédia une perspective véritablement globale concernant les arts visuels.","PeriodicalId":36507,"journal":{"name":"Digital Studies/ Le Champ Numerique","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Representation of Non-Western Cultural Knowledge on Wikipedia: The Case of the Visual Arts\",\"authors\":\"Waqās Ahmed, Martin Lewis Poulter\",\"doi\":\"10.16995/dscn.8078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We explore gaps in Wikipedia's coverage of the visual arts by comparing the representation of 100 artists and 100 artworks from the Western canon against corresponding sets of notable artists and artworks from non-Western cultures. We measure the coverage of these two sets of topics across Wikipedia as a whole and for its individual language versions. We also compare the coverage for Wikimedia Commons and Wikidata, sister projects of Wikipedia that host digital media and structured data. We show that all these platforms strongly favour the Western canon, giving many times more coverage to Western art. We highlight specific examples of differing coverage of visual art inside and outside the Western canon. We find that European language versions of Wikipedia are generally more \\\"Western\\\" in their coverage and Asian languages more \\\"global,\\\" with interesting exceptions, including that English is one of the most “global.” We suggest how both Wikipedia and the wider cultural sector can address this gap in content and thus give Wikipedia a truly global perspective on the visual arts.Nous explorons des lacunes dans la couverture de Wikipédia des arts visuels, en comparant la représentation de 100 artistes et de 100 œuvres d’art venant du canon occidental avec des artistes et des œuvres d’art notables venant de cultures non-occidentales. Nous mesurons la couverture de ces deux sujets à travers Wikipédia, dans son ensemble et pour chaque version individuelle dans une langue différente. Nous comparons également la couverture concernant Wikimedia Commons et Wikidata, des projets sœurs de Wikipédia qui hébergent des médias numériques et des données structurées. Nous montrons que toutes ces plateformes favorisent le canon occidental, offrant à l’art occidental beaucoup plus de couverture. Nous soulignons des exemples spécifiques de la couverture différente de l’art visuel dans et hors du canon occidental. Nous trouvons que les versions dans des langues européennes sur Wikipédia sont généralement plus « occidentales » dans leur couverture, tandis que celles dans des langues asiatiques sont plus « globales », sauf que des exceptions intéressantes, y compris celle d’anglais, qui est une des versions la plus « globale ». Nous suggérons la façon dont Wikipédia et le secteur culturel élargi peuvent aborder cette lacune de contenu pour donner à Wikipédia une perspective véritablement globale concernant les arts visuels.\",\"PeriodicalId\":36507,\"journal\":{\"name\":\"Digital Studies/ Le Champ Numerique\",\"volume\":\"100 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digital Studies/ Le Champ Numerique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/dscn.8078\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digital Studies/ Le Champ Numerique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/dscn.8078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
我们通过比较来自西方经典的100位艺术家和100件艺术作品与相应的来自非西方文化的著名艺术家和艺术作品的代表,来探索维基百科对视觉艺术覆盖的差距。我们测量了这两组主题在维基百科上作为一个整体和其各个语言版本的覆盖范围。我们还比较了维基共享资源和维基数据的覆盖范围,这是维基百科的姊妹项目,托管数字媒体和结构化数据。我们发现,所有这些平台都强烈支持西方经典,对西方艺术的报道要多出许多倍。我们强调了西方经典内外视觉艺术不同覆盖范围的具体例子。我们发现,欧洲语言版本的维基百科在覆盖范围上通常更“西方化”,而亚洲语言版本则更“全球化”,但也有一些有趣的例外,包括英语是最“全球化”的版本之一。我们建议维基百科和更广泛的文化部门如何解决内容上的这一差距,从而使维基百科对视觉艺术有一个真正的全球视角。noous explorons des lacunes dans la couverture de wikipcididia des arts visues,与100个艺术家的再现和100个艺术家的再现相比œuvres d 'art venant du canon occidental aves des artists et des œuvres d 'art notables venant de culture非西方的。维基百科上有两个不同的主题,但是维基百科上有两个不同的主题,维基百科上有两个不同的主题。与维基共享资源和维基数据有关的“比较与交换”项目有:sœurs de wikipsamdia quest est est est est est est est est est est est est est。Nous montrons que toutes平台偏爱正统西方,公然反对西方的华丽加上正统文化。目前的研究表明,在不同的情况下,不同的情况下,不同的情况下,不同的情况下,不同的情况下,不同的情况下,不同的情况下。有三种不同的版本,如欧洲的和维基百科上的,有三种不同的版本,如欧洲的和西方的,有三种不同的版本,如欧洲的和西方的,有三种不同的,如亚洲的和全球的,有三种不同的,包括英国的,有三种不同的,有三种不同的版本,如全球的。目前的建议是,在很大程度上, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Representation of Non-Western Cultural Knowledge on Wikipedia: The Case of the Visual Arts
We explore gaps in Wikipedia's coverage of the visual arts by comparing the representation of 100 artists and 100 artworks from the Western canon against corresponding sets of notable artists and artworks from non-Western cultures. We measure the coverage of these two sets of topics across Wikipedia as a whole and for its individual language versions. We also compare the coverage for Wikimedia Commons and Wikidata, sister projects of Wikipedia that host digital media and structured data. We show that all these platforms strongly favour the Western canon, giving many times more coverage to Western art. We highlight specific examples of differing coverage of visual art inside and outside the Western canon. We find that European language versions of Wikipedia are generally more "Western" in their coverage and Asian languages more "global," with interesting exceptions, including that English is one of the most “global.” We suggest how both Wikipedia and the wider cultural sector can address this gap in content and thus give Wikipedia a truly global perspective on the visual arts.Nous explorons des lacunes dans la couverture de Wikipédia des arts visuels, en comparant la représentation de 100 artistes et de 100 œuvres d’art venant du canon occidental avec des artistes et des œuvres d’art notables venant de cultures non-occidentales. Nous mesurons la couverture de ces deux sujets à travers Wikipédia, dans son ensemble et pour chaque version individuelle dans une langue différente. Nous comparons également la couverture concernant Wikimedia Commons et Wikidata, des projets sœurs de Wikipédia qui hébergent des médias numériques et des données structurées. Nous montrons que toutes ces plateformes favorisent le canon occidental, offrant à l’art occidental beaucoup plus de couverture. Nous soulignons des exemples spécifiques de la couverture différente de l’art visuel dans et hors du canon occidental. Nous trouvons que les versions dans des langues européennes sur Wikipédia sont généralement plus « occidentales » dans leur couverture, tandis que celles dans des langues asiatiques sont plus « globales », sauf que des exceptions intéressantes, y compris celle d’anglais, qui est une des versions la plus « globale ». Nous suggérons la façon dont Wikipédia et le secteur culturel élargi peuvent aborder cette lacune de contenu pour donner à Wikipédia une perspective véritablement globale concernant les arts visuels.