A. Yahia , S. Mahersi , A. Mellek , W. Elleuch , D. Perenno , M.H. Elleuch , S. Ghroubi
{"title":"健康下肢等速肌肉增强对血管性偏瘫患者行走和姿势能力的贡献","authors":"A. Yahia , S. Mahersi , A. Mellek , W. Elleuch , D. Perenno , M.H. Elleuch , S. Ghroubi","doi":"10.1016/j.jrm.2014.12.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La récupération motrice du membre inférieur après accident vasculaire cérébral (AVC) est souvent favorable. Cependant, le patient hémiplégique garde généralement des troubles plus ou moins invalidants de l’équilibre et de la marche. L’objectif de notre travail est d’étudier l’effet du renforcement musculaire isocinétique des muscles extenseurs et fléchisseurs du genou du côté sain sur les capacités posturales et de la marche chez des patients ayant une hémiplégie d’origine vasculaire.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude prospective comportant 27 patients suivis pour une hémiplégie suite à un AVC datant de plus de 6 mois. Ils ont bénéficié pendant sept semaines d’un programme de renforcement musculaire isocinétique concentrique des muscles du genou du côté sain aux vitesses 90, 120, 150, et 180°/s sur un appareil d’isocinétisme de type Cybex Norm II. Chaque patient a bénéficié de vingt séances à raison de trois fois par semaine. Les paramètres évalués étaient les moments des forces musculaires (quadriceps et ischio-jambiers), et les paramètres de marche et de l’équilibre. Nos patients ont été évalués avant, à la fin du protocole de rééducation, puis après 1 et 3 mois.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons noté, suite à notre programme de renforcement musculaire, une amélioration significative des forces musculaires du quadriceps et des ischio-jambiers du côté sain, des capacités posturales et des paramètres de la marche. Cette amélioration a été maintenue jusqu’au 3<sup>e</sup> mois après l’arrêt de la rééducation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le renforcement musculaire isocinétique concentrique des muscles du genou du côté sain pourrait être proposé en complément d’une rééducation classique chez les patients hémiplégiques. Il paraît efficace en terme d’amélioration des paramètres de l’équilibre et de la marche.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The motor recovery of the lower limb after stroke is often favourable. However, hemiplegic patients keep disorders usually more or less disabling for balance and walking. The objective is to study the contribution of isokinetic strength training of the non-paretic knee's extensors and flexors muscles in vascular hemiplegic and specify these effects on the balance and the walking.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>It was a prospective study including 27 patients with vascular hemiplegia after ischemic or hemorrhagic stroke dating back more than 6 months. An isokinetic muscular strength training of the non-paretic side by the Cybex Norm II at velocities of 90, 120, 150 and 180°/s was practised during seven weeks. The protocol is composed of 3 sessions per week. The parameters evaluated were the moments of muscle forces (quadriceps and hamstrings), and the parameters of gait and balance. Our patients were evaluated before, at the end, and 1 and 3 months after the protocol therapy.</p></div><div><h3>Results</h3><p>After the isokinetic training program, muscular strength of the sound quadriceps and hamstrings was significantly ameliorated. We also noted a significant improvement of postural parameters and of the walking. These improvements were maintained until the third month after the end of rehabilitation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>We noted after isokinetic strength training program a significant improvement of quadriceps and hamstrings’ muscular strength of normal side, and of postural control parameters. It seems efficient in terms of improving the parameters of balance and walking.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"35 3","pages":"Pages 136-142"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2014.12.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Apport du renforcement musculaire isocinétique du membre inférieur sain sur la marche et les capacités posturales de l’hémiplégique vasculaire\",\"authors\":\"A. Yahia , S. Mahersi , A. Mellek , W. Elleuch , D. Perenno , M.H. Elleuch , S. Ghroubi\",\"doi\":\"10.1016/j.jrm.2014.12.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La récupération motrice du membre inférieur après accident vasculaire cérébral (AVC) est souvent favorable. Cependant, le patient hémiplégique garde généralement des troubles plus ou moins invalidants de l’équilibre et de la marche. L’objectif de notre travail est d’étudier l’effet du renforcement musculaire isocinétique des muscles extenseurs et fléchisseurs du genou du côté sain sur les capacités posturales et de la marche chez des patients ayant une hémiplégie d’origine vasculaire.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude prospective comportant 27 patients suivis pour une hémiplégie suite à un AVC datant de plus de 6 mois. Ils ont bénéficié pendant sept semaines d’un programme de renforcement musculaire isocinétique concentrique des muscles du genou du côté sain aux vitesses 90, 120, 150, et 180°/s sur un appareil d’isocinétisme de type Cybex Norm II. Chaque patient a bénéficié de vingt séances à raison de trois fois par semaine. Les paramètres évalués étaient les moments des forces musculaires (quadriceps et ischio-jambiers), et les paramètres de marche et de l’équilibre. Nos patients ont été évalués avant, à la fin du protocole de rééducation, puis après 1 et 3 mois.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons noté, suite à notre programme de renforcement musculaire, une amélioration significative des forces musculaires du quadriceps et des ischio-jambiers du côté sain, des capacités posturales et des paramètres de la marche. Cette amélioration a été maintenue jusqu’au 3<sup>e</sup> mois après l’arrêt de la rééducation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le renforcement musculaire isocinétique concentrique des muscles du genou du côté sain pourrait être proposé en complément d’une rééducation classique chez les patients hémiplégiques. Il paraît efficace en terme d’amélioration des paramètres de l’équilibre et de la marche.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The motor recovery of the lower limb after stroke is often favourable. However, hemiplegic patients keep disorders usually more or less disabling for balance and walking. The objective is to study the contribution of isokinetic strength training of the non-paretic knee's extensors and flexors muscles in vascular hemiplegic and specify these effects on the balance and the walking.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>It was a prospective study including 27 patients with vascular hemiplegia after ischemic or hemorrhagic stroke dating back more than 6 months. An isokinetic muscular strength training of the non-paretic side by the Cybex Norm II at velocities of 90, 120, 150 and 180°/s was practised during seven weeks. The protocol is composed of 3 sessions per week. The parameters evaluated were the moments of muscle forces (quadriceps and hamstrings), and the parameters of gait and balance. Our patients were evaluated before, at the end, and 1 and 3 months after the protocol therapy.</p></div><div><h3>Results</h3><p>After the isokinetic training program, muscular strength of the sound quadriceps and hamstrings was significantly ameliorated. We also noted a significant improvement of postural parameters and of the walking. These improvements were maintained until the third month after the end of rehabilitation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>We noted after isokinetic strength training program a significant improvement of quadriceps and hamstrings’ muscular strength of normal side, and of postural control parameters. It seems efficient in terms of improving the parameters of balance and walking.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100745,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation\",\"volume\":\"35 3\",\"pages\":\"Pages 136-142\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2014.12.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X15000031\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X15000031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
引言:中风后下肢的运动恢复通常是有利的。然而,偏瘫患者通常在平衡和行走方面存在或多或少的致残障碍。本研究的目的是研究健康侧膝关节伸肌和屈肌等速肌强化对血管性偏瘫患者姿势和行走能力的影响。患者和方法这是一项前瞻性研究,包括27例中风后偏瘫患者,随访时间超过6个月。他们在Cybex Norm II等速设备上以90°、120°、150°和180°/s的速度对健康侧膝关节肌肉进行了7周的同心等速肌肉增强计划。每个病人接受20次治疗,每周3次。评估的参数包括肌肉力量力矩(股四头肌和腿筋)、步态和平衡参数。我们的患者在康复方案之前、结束时以及1个月和3个月后都进行了评估。结果我们注意到,在我们的肌肉强化计划之后,健康侧股四头肌和腿筋的肌肉力量、姿势能力和步态参数都有了显著的改善。这种改善一直持续到康复结束后的第三个月。结论健康侧膝关节肌肉同心等速肌强化可作为偏瘫患者常规康复的补充。它似乎能有效地改善平衡和步态参数。IntroductionThe motor recovery of the下城limb is之后她的心情,防止。然而,偏瘫患者通常保持或多或少的平衡和行走障碍。目的是研究非麻痹性膝关节伸肌和屈肌等速力量训练对血管偏瘫的贡献,并具体说明这些对平衡和行走的影响。患者和方法是一项前瞻性研究,包括27例缺血性中风或出血性中风后血管性偏瘫患者6个月以上。在7周的时间里,Cybex Norm II以90°/s、120°/s、150°/s和180°/s的速度进行了非产侧等速肌肉力量训练。该协议包括每周3次会议。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。我们的患者在方案治疗前、结束时、1个月和3个月后进行了评估。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为。We also该局重大improvement of姿势参数and of the walking。These were维修改进》,加上《the end of the third月后康复。结论我们注意到等速力量训练方案后,股四头肌和hamstr肌的正常侧力和姿势控制参数有显著改善。请听高效天平and walking in”:《改善参数的审查。
Apport du renforcement musculaire isocinétique du membre inférieur sain sur la marche et les capacités posturales de l’hémiplégique vasculaire
Introduction
La récupération motrice du membre inférieur après accident vasculaire cérébral (AVC) est souvent favorable. Cependant, le patient hémiplégique garde généralement des troubles plus ou moins invalidants de l’équilibre et de la marche. L’objectif de notre travail est d’étudier l’effet du renforcement musculaire isocinétique des muscles extenseurs et fléchisseurs du genou du côté sain sur les capacités posturales et de la marche chez des patients ayant une hémiplégie d’origine vasculaire.
Patients et méthodes
Il s’agit d’une étude prospective comportant 27 patients suivis pour une hémiplégie suite à un AVC datant de plus de 6 mois. Ils ont bénéficié pendant sept semaines d’un programme de renforcement musculaire isocinétique concentrique des muscles du genou du côté sain aux vitesses 90, 120, 150, et 180°/s sur un appareil d’isocinétisme de type Cybex Norm II. Chaque patient a bénéficié de vingt séances à raison de trois fois par semaine. Les paramètres évalués étaient les moments des forces musculaires (quadriceps et ischio-jambiers), et les paramètres de marche et de l’équilibre. Nos patients ont été évalués avant, à la fin du protocole de rééducation, puis après 1 et 3 mois.
Résultats
Nous avons noté, suite à notre programme de renforcement musculaire, une amélioration significative des forces musculaires du quadriceps et des ischio-jambiers du côté sain, des capacités posturales et des paramètres de la marche. Cette amélioration a été maintenue jusqu’au 3e mois après l’arrêt de la rééducation.
Conclusion
Le renforcement musculaire isocinétique concentrique des muscles du genou du côté sain pourrait être proposé en complément d’une rééducation classique chez les patients hémiplégiques. Il paraît efficace en terme d’amélioration des paramètres de l’équilibre et de la marche.
Introduction
The motor recovery of the lower limb after stroke is often favourable. However, hemiplegic patients keep disorders usually more or less disabling for balance and walking. The objective is to study the contribution of isokinetic strength training of the non-paretic knee's extensors and flexors muscles in vascular hemiplegic and specify these effects on the balance and the walking.
Patients and methods
It was a prospective study including 27 patients with vascular hemiplegia after ischemic or hemorrhagic stroke dating back more than 6 months. An isokinetic muscular strength training of the non-paretic side by the Cybex Norm II at velocities of 90, 120, 150 and 180°/s was practised during seven weeks. The protocol is composed of 3 sessions per week. The parameters evaluated were the moments of muscle forces (quadriceps and hamstrings), and the parameters of gait and balance. Our patients were evaluated before, at the end, and 1 and 3 months after the protocol therapy.
Results
After the isokinetic training program, muscular strength of the sound quadriceps and hamstrings was significantly ameliorated. We also noted a significant improvement of postural parameters and of the walking. These improvements were maintained until the third month after the end of rehabilitation.
Conclusion
We noted after isokinetic strength training program a significant improvement of quadriceps and hamstrings’ muscular strength of normal side, and of postural control parameters. It seems efficient in terms of improving the parameters of balance and walking.