亚美尼亚人、外交官和沙伊的商业代理人Abbās: Khvāja萨法尔的欧洲之旅(约1609-14年)

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Persianate Studies Pub Date : 2018-10-19 DOI:10.1163/18747167-12341320
José Cutillas Ferrer
{"title":"亚美尼亚人、外交官和沙伊的商业代理人Abbās: Khvāja萨法尔的欧洲之旅(约1609-14年)","authors":"José Cutillas Ferrer","doi":"10.1163/18747167-12341320","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In the first quarter of the seventeenth century, Safavid–Spanish relations took a substantial leap forward when Shah ʿAbbās <span style=\"font-variant: small-caps;\">I</span>, together with a plan of alliance against the Ottomans, proposed a trade agreement that would reroute the silk market from Ottoman territory. This scheme and other factors highlighted the need to send to Iran, for the first time, a Spanish ambassador who was not linked to a religious order. Recent studies of the circumstances of this embassy have appeared; however, there has been little discussion of the people involved in the events, save for the Spanish ambassador Don García de Silva y Figueroa. This paper reconstructs and analyzes the journey of the Armenian Kh<sup>v</sup>āja Safar through Europe and the problems he faced in his mission as a commercial agent and emissary for Shah ʿAbbās. It tries to explain why there was such an unexpected change in Shah ʿAbbās’ attitude towards Spain.</p>","PeriodicalId":41983,"journal":{"name":"Journal of Persianate Studies","volume":"9 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Armenians, Diplomats, and Commercial Agents of Shah ʿAbbās: The European Journey of Khvāja Safar (c. 1609–14)\",\"authors\":\"José Cutillas Ferrer\",\"doi\":\"10.1163/18747167-12341320\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In the first quarter of the seventeenth century, Safavid–Spanish relations took a substantial leap forward when Shah ʿAbbās <span style=\\\"font-variant: small-caps;\\\">I</span>, together with a plan of alliance against the Ottomans, proposed a trade agreement that would reroute the silk market from Ottoman territory. This scheme and other factors highlighted the need to send to Iran, for the first time, a Spanish ambassador who was not linked to a religious order. Recent studies of the circumstances of this embassy have appeared; however, there has been little discussion of the people involved in the events, save for the Spanish ambassador Don García de Silva y Figueroa. This paper reconstructs and analyzes the journey of the Armenian Kh<sup>v</sup>āja Safar through Europe and the problems he faced in his mission as a commercial agent and emissary for Shah ʿAbbās. It tries to explain why there was such an unexpected change in Shah ʿAbbās’ attitude towards Spain.</p>\",\"PeriodicalId\":41983,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Persianate Studies\",\"volume\":\"9 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-10-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Persianate Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18747167-12341320\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Persianate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18747167-12341320","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在17世纪的前25年,沙法维和西班牙的关系有了一个实质性的飞跃,当时沙法维Abbās一世连同一个对抗奥斯曼帝国的联盟计划,提出了一个贸易协议,将丝绸市场从奥斯曼领土转移。这一计划和其他因素突出表明,有必要首次向伊朗派遣一位与宗教团体无关的西班牙大使。最近对大使馆情况的研究已经出现;然而,除了西班牙大使Don García de Silva y Figueroa之外,几乎没有人讨论这些事件的相关人员。本文重建并分析了亚美尼亚人Khvāja萨法尔在欧洲的旅程,以及他作为沙伊Abbās的商业代理人和使者所面临的问题。它试图解释为什么沙伊Abbās对西班牙的态度会发生如此意想不到的变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Armenians, Diplomats, and Commercial Agents of Shah ʿAbbās: The European Journey of Khvāja Safar (c. 1609–14)

In the first quarter of the seventeenth century, Safavid–Spanish relations took a substantial leap forward when Shah ʿAbbās I, together with a plan of alliance against the Ottomans, proposed a trade agreement that would reroute the silk market from Ottoman territory. This scheme and other factors highlighted the need to send to Iran, for the first time, a Spanish ambassador who was not linked to a religious order. Recent studies of the circumstances of this embassy have appeared; however, there has been little discussion of the people involved in the events, save for the Spanish ambassador Don García de Silva y Figueroa. This paper reconstructs and analyzes the journey of the Armenian Khvāja Safar through Europe and the problems he faced in his mission as a commercial agent and emissary for Shah ʿAbbās. It tries to explain why there was such an unexpected change in Shah ʿAbbās’ attitude towards Spain.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Persianate Studies
Journal of Persianate Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: Publication of the Association for the Study of Persianate Societies. The journal publishes articles on the culture and civilization of the geographical area where Persian has historically been the dominant language or a major cultural force, encompassing Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as the Caucasus, Central Asia, the Indian Subcontinent, and parts of the former Ottoman Empire. Its focus on the linguistic, cultural and historical role and influence of Persian culture and Iranian civilization in this area is based on a recognition that knowledge flows from pre-existing facts but is also constructed and thus helps shape the present reality of the Persianate world.
期刊最新文献
A People of the Frontier: An Account of the Āyromlu Tribe between the Qajar, Ottoman, and Russian Empires The Chessboard Toghrās of Safavid Royal Decrees Beyond the Theosophical Paradigm: Ilme kṣnum and the Entangled History of Modern Parsis The Allegorical Readings of the Shāh-nāma in Comparison with the Allegoreses of Homer’s Epics Ugly Yet Popular: the Remarkably Long Life of the Safavid Coins of Hoveyza
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1