美国电视剧中原型缩略词的出现频率

Pub Date : 2023-12-16 DOI:10.1515/opli-2022-0264
Attila Imre
{"title":"美国电视剧中原型缩略词的出现频率","authors":"Attila Imre","doi":"10.1515/opli-2022-0264","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims at studying acronyms found in captions of six American TV series, as most scholarly articles only discuss abbreviations and acronyms in specialized texts, including their titles and abstracts as well. Hence, in the introductory part, we present reasons to use shortened forms (both abbreviations and acronyms), and then we offer a very brief summary of major types of shortenings, differentiating shorter forms originating from one-word or multi-word phrases, enabling us to separate acronyms, initialisms, and alphabetisms from standard abbreviations and its similar terms (truncation and clipping). After arguing that <jats:italic>acronym</jats:italic> may be used as the umbrella term for initialisms and alphabetisms as well, we define prototypical acronyms, which are traced in the first seasons of the six TV series with the help of a specifically designed algorithm. Acronym frequency in three medical TV series is compared to their frequency in political, legal, and military series, concluding that at least twice more acronyms were found in medical captions compared to non-medical ones, which means that an acronym is bound to appear within every other minute of the storyline. The conclusion section reiterates the idea that acronym use should be restricted, knowing that guidelines on captioning and subtitling have little impact on the creators.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Frequency of prototypical acronyms in American TV series\",\"authors\":\"Attila Imre\",\"doi\":\"10.1515/opli-2022-0264\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article aims at studying acronyms found in captions of six American TV series, as most scholarly articles only discuss abbreviations and acronyms in specialized texts, including their titles and abstracts as well. Hence, in the introductory part, we present reasons to use shortened forms (both abbreviations and acronyms), and then we offer a very brief summary of major types of shortenings, differentiating shorter forms originating from one-word or multi-word phrases, enabling us to separate acronyms, initialisms, and alphabetisms from standard abbreviations and its similar terms (truncation and clipping). After arguing that <jats:italic>acronym</jats:italic> may be used as the umbrella term for initialisms and alphabetisms as well, we define prototypical acronyms, which are traced in the first seasons of the six TV series with the help of a specifically designed algorithm. Acronym frequency in three medical TV series is compared to their frequency in political, legal, and military series, concluding that at least twice more acronyms were found in medical captions compared to non-medical ones, which means that an acronym is bound to appear within every other minute of the storyline. The conclusion section reiterates the idea that acronym use should be restricted, knowing that guidelines on captioning and subtitling have little impact on the creators.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2023-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0264\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0264","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在研究六部美国电视剧字幕中的缩略语,因为大多数学术文章只讨论专业文本中的缩略语,包括标题和摘要。因此,在引言部分,我们提出了使用缩略语(包括缩写和首字母缩略词)的理由,然后简要概述了缩略语的主要类型,区分了源于单词或多词短语的缩略语,使我们能够将首字母缩略词、首字母缩写词和字母缩写词与标准缩略语及其类似术语(截断和剪切)区分开来。在论证了首字母缩略词也可作为首字母缩略词和字母缩略词的总称之后,我们定义了首字母缩略词的原型,并借助专门设计的算法对这六部电视剧第一季中的首字母缩略词进行了追踪。我们将三部医疗题材电视剧中的缩略语频率与政治、法律和军事题材电视剧中的缩略语频率进行了比较,得出的结论是,医疗题材字幕中的缩略语至少是非医疗题材字幕中的两倍,这意味着故事情节中每隔一分钟就会出现一个缩略语。结论部分重申了缩略语的使用应受到限制的观点,因为字幕和字幕指南对创作者的影响很小。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Frequency of prototypical acronyms in American TV series
This article aims at studying acronyms found in captions of six American TV series, as most scholarly articles only discuss abbreviations and acronyms in specialized texts, including their titles and abstracts as well. Hence, in the introductory part, we present reasons to use shortened forms (both abbreviations and acronyms), and then we offer a very brief summary of major types of shortenings, differentiating shorter forms originating from one-word or multi-word phrases, enabling us to separate acronyms, initialisms, and alphabetisms from standard abbreviations and its similar terms (truncation and clipping). After arguing that acronym may be used as the umbrella term for initialisms and alphabetisms as well, we define prototypical acronyms, which are traced in the first seasons of the six TV series with the help of a specifically designed algorithm. Acronym frequency in three medical TV series is compared to their frequency in political, legal, and military series, concluding that at least twice more acronyms were found in medical captions compared to non-medical ones, which means that an acronym is bound to appear within every other minute of the storyline. The conclusion section reiterates the idea that acronym use should be restricted, knowing that guidelines on captioning and subtitling have little impact on the creators.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1