{"title":"维多利亚女诗人","authors":"Heather Bozant Witcher","doi":"10.1353/vp.2023.a915662","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Victorian Women Poets <!-- /html_title --></li> <li> Heather Bozant Witcher (bio) </li> </ul> <p>What does it mean to read, analyze, and interpret poetry at varying scales? In 2018, Natalie Houston showed how humanities research problematizes questions of scale and noted that “[f]or Victorian studies, the problems of innumerable things and how to interpret them manifest doubly as a historical phenomenon and a contemporary methodological challenge” (<em>Victorian Literature and Culture</em> 46, no. 3–4 (2018): 848–851, p. 848). Then, Houston argued that the digital invigorated our engagement with scale; now, in 2022, scholarship demonstrates that calls to “undiscipline” the field has revitalized conceptions of poetic scale and influence in the realm of women poets. This has meant more than simply considering global connections and bringing peripheral voices to the center. It has for studies of Victorian women poets meant asking new questions about familiar concepts, like the Poetess and lyric, to embrace new visions of poetry as social, multiple, and radical.</p> <p>Looking backward, Elizabeth Helsinger’s latest monograph, <em>Conversing in Verse: Conversation in Nineteenth Century English Verse</em> (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2022) considers the rich inheritance of late eighteenth-century verse conversation upon Victorian forms to trace a different view of lyric history that incorporates the public, social world and a desire for reciprocity. In doing so, Helsinger also provocatively questions the implications for conversation in a twenty-first-century world marred by a global pandemic and growing political distrust. In the poems analyzed, conversations are events: either an event referred to within the poem or as a readerly experience. Helsinger thus contributes to the growing body of scholarship viewing poetry as a “social, and sociable, form” (p. 7). Although the majority of poets explored by Helsinger are canonically male (Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Robert Browning, and Algernon Charles Swinburne, among others), two chapters explore the conversational poetry of Christina Rossetti and Michael Field. Exploring the ekphrastic poetry of Michael Field, Helsinger interrogates the <strong>[End Page 417]</strong> encounter with visual art and “commodity relations” to repersonalize objects into something like conversation. Examining Rossetti’s ballads, Helsinger foregrounds Rossetti’s reworking of the eighteenth-century ballad tradition and its reliance on conversation. Rossetti’s spiritual dialogues imagine conversations that are at once promising and spiritually fulfilling: the anticipatory voice of God responds in the circular repetition of reciprocative poetic forms. Helsinger’s thoughtful close prosodic readings of these women poets offers new interpretations for situating Victorian poetry within a sociable and participatory light: poetry as meant to <em>do</em> something; poetry as active; poetry as responsive.</p> <p>Possibly outside the realm of “women poets,” significant work continues to be uncovered and analyzed about working-class poets—at least insofar as these poets can be named. Exploring Victorian working-class poets is nothing new, thanks to the ongoing efforts of Florence Boos, Marcus Waithe, and Michael Sanders, among others; however, this year’s focus on poetry written during the Lancashire Cotton Famine offers insight into the complexity of transatlantic relationships, assembles the sheer wealth of poetry recently recovered and continuing to be retrieved from periodicals, and questions the function of poetry and its capacity to interrogate definitions of labor. Simon Rennie’s “[Re-] forming Cotton Famine Poetry—Some Implications” (<em>Journal of Victorian Culture</em> 27, no. 1 [2022]: 153–159) describes his attempts to create a digital archive of newspaper poetry written during the Cotton Famine, an economic crisis caused by a lack of US cotton imports during the American Civil War. In his discussion, Rennie identifies how the digital methodologies used by his project team expanded and problematized the geographic, temporal, and class boundaries of the Cotton Famine poetic tradition, illuminating global intersections with abolitionist politics and emigration rhetorics. Importantly, Rennie’s database, Poetry of the Lancashire Cotton Famine (1861-5) (https://cottonfaminepoetry.exeter.ac.uk/), blurs definitions of the working class: “I am confident that the project has recovered the voices of working people; it is just that in many cases I cannot identify these individual authors as ‘working class.’ I have increasingly begun to refer to the writers collectively as ‘ordinary people’” (p. 156). The discussion illuminates the intriguing—yet frustrating—aspects of building a database around a lack of identification of individual authors.</p> <p>Eva Dema...</p> </p>","PeriodicalId":54107,"journal":{"name":"VICTORIAN POETRY","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Victorian Women Poets\",\"authors\":\"Heather Bozant Witcher\",\"doi\":\"10.1353/vp.2023.a915662\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Victorian Women Poets <!-- /html_title --></li> <li> Heather Bozant Witcher (bio) </li> </ul> <p>What does it mean to read, analyze, and interpret poetry at varying scales? In 2018, Natalie Houston showed how humanities research problematizes questions of scale and noted that “[f]or Victorian studies, the problems of innumerable things and how to interpret them manifest doubly as a historical phenomenon and a contemporary methodological challenge” (<em>Victorian Literature and Culture</em> 46, no. 3–4 (2018): 848–851, p. 848). Then, Houston argued that the digital invigorated our engagement with scale; now, in 2022, scholarship demonstrates that calls to “undiscipline” the field has revitalized conceptions of poetic scale and influence in the realm of women poets. This has meant more than simply considering global connections and bringing peripheral voices to the center. It has for studies of Victorian women poets meant asking new questions about familiar concepts, like the Poetess and lyric, to embrace new visions of poetry as social, multiple, and radical.</p> <p>Looking backward, Elizabeth Helsinger’s latest monograph, <em>Conversing in Verse: Conversation in Nineteenth Century English Verse</em> (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2022) considers the rich inheritance of late eighteenth-century verse conversation upon Victorian forms to trace a different view of lyric history that incorporates the public, social world and a desire for reciprocity. In doing so, Helsinger also provocatively questions the implications for conversation in a twenty-first-century world marred by a global pandemic and growing political distrust. In the poems analyzed, conversations are events: either an event referred to within the poem or as a readerly experience. Helsinger thus contributes to the growing body of scholarship viewing poetry as a “social, and sociable, form” (p. 7). Although the majority of poets explored by Helsinger are canonically male (Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Robert Browning, and Algernon Charles Swinburne, among others), two chapters explore the conversational poetry of Christina Rossetti and Michael Field. Exploring the ekphrastic poetry of Michael Field, Helsinger interrogates the <strong>[End Page 417]</strong> encounter with visual art and “commodity relations” to repersonalize objects into something like conversation. Examining Rossetti’s ballads, Helsinger foregrounds Rossetti’s reworking of the eighteenth-century ballad tradition and its reliance on conversation. Rossetti’s spiritual dialogues imagine conversations that are at once promising and spiritually fulfilling: the anticipatory voice of God responds in the circular repetition of reciprocative poetic forms. Helsinger’s thoughtful close prosodic readings of these women poets offers new interpretations for situating Victorian poetry within a sociable and participatory light: poetry as meant to <em>do</em> something; poetry as active; poetry as responsive.</p> <p>Possibly outside the realm of “women poets,” significant work continues to be uncovered and analyzed about working-class poets—at least insofar as these poets can be named. Exploring Victorian working-class poets is nothing new, thanks to the ongoing efforts of Florence Boos, Marcus Waithe, and Michael Sanders, among others; however, this year’s focus on poetry written during the Lancashire Cotton Famine offers insight into the complexity of transatlantic relationships, assembles the sheer wealth of poetry recently recovered and continuing to be retrieved from periodicals, and questions the function of poetry and its capacity to interrogate definitions of labor. Simon Rennie’s “[Re-] forming Cotton Famine Poetry—Some Implications” (<em>Journal of Victorian Culture</em> 27, no. 1 [2022]: 153–159) describes his attempts to create a digital archive of newspaper poetry written during the Cotton Famine, an economic crisis caused by a lack of US cotton imports during the American Civil War. In his discussion, Rennie identifies how the digital methodologies used by his project team expanded and problematized the geographic, temporal, and class boundaries of the Cotton Famine poetic tradition, illuminating global intersections with abolitionist politics and emigration rhetorics. Importantly, Rennie’s database, Poetry of the Lancashire Cotton Famine (1861-5) (https://cottonfaminepoetry.exeter.ac.uk/), blurs definitions of the working class: “I am confident that the project has recovered the voices of working people; it is just that in many cases I cannot identify these individual authors as ‘working class.’ I have increasingly begun to refer to the writers collectively as ‘ordinary people’” (p. 156). The discussion illuminates the intriguing—yet frustrating—aspects of building a database around a lack of identification of individual authors.</p> <p>Eva Dema...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":54107,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN POETRY\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN POETRY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/vp.2023.a915662\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN POETRY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/vp.2023.a915662","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 维多利亚时代女诗人希瑟-博赞特-威彻(简历) 在不同尺度上阅读、分析和解读诗歌意味着什么?2018 年,娜塔莉-休斯顿(Natalie Houston)展示了人文学科研究如何将规模问题问题化,并指出 "对于维多利亚时期的研究而言,无数事物的问题以及如何解释这些事物的问题双重体现了历史现象和当代方法论的挑战"(Victorian Literature and Culture 46, no.3-4 (2018):848-851, p. 848).当时,休斯顿认为数字技术为我们与规模的互动注入了活力;如今,在2022年,学术研究表明,"非学科化 "领域的呼声重振了女诗人领域的诗歌规模和影响力概念。这不仅仅意味着考虑全球联系和将外围的声音带到中心。对于维多利亚时期女诗人的研究而言,这意味着要对女诗人和抒情诗等熟悉的概念提出新的问题,以接受诗歌作为社会性、多重性和激进性的新视角。伊丽莎白-赫尔辛格(Elizabeth Helsinger)的最新专著《诗歌中的对话》(Conversing in Verse:剑桥:剑桥大学出版社,2022 年)考虑了 18 世纪晚期诗歌对话对维多利亚时期形式的丰富继承,追溯了一种不同的抒情历史观,其中包含了公共、社会世界和对互惠的渴望。在此过程中,赫尔辛格还提出了一个具有启发性的问题,即在全球流行病肆虐、政治不信任日益加剧的二十一世纪,对话的意义何在。在所分析的诗歌中,对话就是事件:要么是诗歌中提到的事件,要么是读者的体验。因此,将诗歌视为 "社会和交际形式"(第 7 页)的学者越来越多。尽管赫尔辛格探讨的大多数诗人都是典型的男性(阿尔弗雷德-丁尼生、但丁-加布里埃尔-罗塞蒂、罗伯特-勃朗宁和阿尔吉侬-查尔斯-斯温伯恩等),但有两章探讨了克里斯蒂娜-罗塞蒂和迈克尔-菲尔德的会话诗歌。在探讨迈克尔-菲尔德的咏物诗时,赫尔辛格审视了与视觉艺术和 "商品关系 "的[尾页 417]接触,将对象重新人格化为类似对话的东西。在研究罗塞蒂的民谣时,赫尔辛格强调了罗塞蒂对十八世纪民谣传统的再创作及其对对话的依赖。罗塞蒂的心灵对话所想象的对话既充满希望,又在精神上得到满足:上帝期待的声音在互惠诗歌形式的循环重复中做出回应。赫尔辛格对这些女诗人进行了深思熟虑的贴近式韵律解读,为维多利亚时期诗歌的社会性和参与性提供了新的诠释:诗歌是用来做事的;诗歌是积极的;诗歌是有回应的。在 "女诗人 "领域之外,有关工人阶级诗人的重要作品仍在不断被发掘和分析--至少就这些诗人的名字而言是如此。由于弗洛伦斯-布斯(Florence Boos)、马库斯-怀特(Marcus Waithe)和迈克尔-桑德斯(Michael Sanders)等人的不懈努力,对维多利亚时期工人阶级诗人的探索已不是什么新鲜事;然而,今年对兰开夏郡棉花饥荒时期所写诗歌的关注,让我们深入了解了跨大西洋关系的复杂性,汇集了最近从期刊中恢复并继续检索的大量诗歌,并对诗歌的功能及其拷问劳动定义的能力提出了质疑。Simon Rennie 的"[重新]形成棉花饥荒诗歌--一些启示"(Journal of Victorian Culture 27, no.在讨论中,雷尼指出了他的项目团队所使用的数字方法是如何扩展棉花饥荒诗歌传统的地理、时间和阶级界限并使之问题化的,从而揭示了废奴政治和移民修辞学在全球范围内的交集。重要的是,雷尼的数据库《兰开夏棉花饥荒诗歌(1861-5 年)》(https://cottonfaminepoetry.exeter.ac.uk/)模糊了工人阶级的定义:"我相信,该项目已经恢复了劳动人民的声音;只是在许多情况下,我无法将这些作者个人认定为'工人阶级'。我开始越来越多地将这些作家统称为'普通人'"(第 156 页)。讨论揭示了在无法识别单个作者的情况下建立数据库的有趣而又令人沮丧的方面。Eva Dema...
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Victorian Women Poets
Heather Bozant Witcher (bio)
What does it mean to read, analyze, and interpret poetry at varying scales? In 2018, Natalie Houston showed how humanities research problematizes questions of scale and noted that “[f]or Victorian studies, the problems of innumerable things and how to interpret them manifest doubly as a historical phenomenon and a contemporary methodological challenge” (Victorian Literature and Culture 46, no. 3–4 (2018): 848–851, p. 848). Then, Houston argued that the digital invigorated our engagement with scale; now, in 2022, scholarship demonstrates that calls to “undiscipline” the field has revitalized conceptions of poetic scale and influence in the realm of women poets. This has meant more than simply considering global connections and bringing peripheral voices to the center. It has for studies of Victorian women poets meant asking new questions about familiar concepts, like the Poetess and lyric, to embrace new visions of poetry as social, multiple, and radical.
Looking backward, Elizabeth Helsinger’s latest monograph, Conversing in Verse: Conversation in Nineteenth Century English Verse (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2022) considers the rich inheritance of late eighteenth-century verse conversation upon Victorian forms to trace a different view of lyric history that incorporates the public, social world and a desire for reciprocity. In doing so, Helsinger also provocatively questions the implications for conversation in a twenty-first-century world marred by a global pandemic and growing political distrust. In the poems analyzed, conversations are events: either an event referred to within the poem or as a readerly experience. Helsinger thus contributes to the growing body of scholarship viewing poetry as a “social, and sociable, form” (p. 7). Although the majority of poets explored by Helsinger are canonically male (Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Robert Browning, and Algernon Charles Swinburne, among others), two chapters explore the conversational poetry of Christina Rossetti and Michael Field. Exploring the ekphrastic poetry of Michael Field, Helsinger interrogates the [End Page 417] encounter with visual art and “commodity relations” to repersonalize objects into something like conversation. Examining Rossetti’s ballads, Helsinger foregrounds Rossetti’s reworking of the eighteenth-century ballad tradition and its reliance on conversation. Rossetti’s spiritual dialogues imagine conversations that are at once promising and spiritually fulfilling: the anticipatory voice of God responds in the circular repetition of reciprocative poetic forms. Helsinger’s thoughtful close prosodic readings of these women poets offers new interpretations for situating Victorian poetry within a sociable and participatory light: poetry as meant to do something; poetry as active; poetry as responsive.
Possibly outside the realm of “women poets,” significant work continues to be uncovered and analyzed about working-class poets—at least insofar as these poets can be named. Exploring Victorian working-class poets is nothing new, thanks to the ongoing efforts of Florence Boos, Marcus Waithe, and Michael Sanders, among others; however, this year’s focus on poetry written during the Lancashire Cotton Famine offers insight into the complexity of transatlantic relationships, assembles the sheer wealth of poetry recently recovered and continuing to be retrieved from periodicals, and questions the function of poetry and its capacity to interrogate definitions of labor. Simon Rennie’s “[Re-] forming Cotton Famine Poetry—Some Implications” (Journal of Victorian Culture 27, no. 1 [2022]: 153–159) describes his attempts to create a digital archive of newspaper poetry written during the Cotton Famine, an economic crisis caused by a lack of US cotton imports during the American Civil War. In his discussion, Rennie identifies how the digital methodologies used by his project team expanded and problematized the geographic, temporal, and class boundaries of the Cotton Famine poetic tradition, illuminating global intersections with abolitionist politics and emigration rhetorics. Importantly, Rennie’s database, Poetry of the Lancashire Cotton Famine (1861-5) (https://cottonfaminepoetry.exeter.ac.uk/), blurs definitions of the working class: “I am confident that the project has recovered the voices of working people; it is just that in many cases I cannot identify these individual authors as ‘working class.’ I have increasingly begun to refer to the writers collectively as ‘ordinary people’” (p. 156). The discussion illuminates the intriguing—yet frustrating—aspects of building a database around a lack of identification of individual authors.
期刊介绍:
Founded in 1962 to further the aesthetic study of the poetry of the Victorian Period in Britain (1830–1914), Victorian Poetry publishes articles from a broad range of theoretical and critical angles, including but not confined to new historicism, feminism, and social and cultural issues. The journal has expanded its purview from the major figures of Victorian England (Tennyson, Browning, the Rossettis, etc.) to a wider compass of poets of all classes and gender identifications in nineteenth-century Britain and the Commonwealth. Victorian Poetry is edited by John B. Lamb and sponsored by the Department of English at West Virginia University.