视觉语言中的概念隐喻 《玻璃之城》图画小说

Q2 Arts and Humanities Research in Language Pub Date : 2023-12-21 DOI:10.18778/1731-7533.21.1.03
Ilana Shiloh
{"title":"视觉语言中的概念隐喻 《玻璃之城》图画小说","authors":"Ilana Shiloh","doi":"10.18778/1731-7533.21.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper explores the use and impact of conceptual metaphors in the graphic novel City of Glass published by Paul Auster as a free-standing story in 1985. Two years later Auster turned it into the first part of The New York Trilogy, which has since become one of the most iconic works of postmodern fiction. Artists Paul Karasik and David Mazzucchelli have adapted Auster’s novella into a graphic novel and their version figures on the list of the best comic books in the 20th century. The aim of this paper is to examine how the two artists’ use of conceptual metaphors has elicited the visual dimension of Auster’s novel, conveyed its philosophical ideas and enriched its emotional effect.","PeriodicalId":38985,"journal":{"name":"Research in Language","volume":"12 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conceptual Metaphors in Visual Language The Graphic Novel City of Glass\",\"authors\":\"Ilana Shiloh\",\"doi\":\"10.18778/1731-7533.21.1.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper explores the use and impact of conceptual metaphors in the graphic novel City of Glass published by Paul Auster as a free-standing story in 1985. Two years later Auster turned it into the first part of The New York Trilogy, which has since become one of the most iconic works of postmodern fiction. Artists Paul Karasik and David Mazzucchelli have adapted Auster’s novella into a graphic novel and their version figures on the list of the best comic books in the 20th century. The aim of this paper is to examine how the two artists’ use of conceptual metaphors has elicited the visual dimension of Auster’s novel, conveyed its philosophical ideas and enriched its emotional effect.\",\"PeriodicalId\":38985,\"journal\":{\"name\":\"Research in Language\",\"volume\":\"12 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Research in Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18778/1731-7533.21.1.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research in Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/1731-7533.21.1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了概念隐喻在保罗-奥斯特于 1985 年以独立故事形式出版的图画小说《玻璃之城》中的运用及其影响。两年后,奥斯特将其改编为 "纽约三部曲 "的第一部分,该三部曲自此成为后现代小说中最具代表性的作品之一。艺术家保罗-卡拉西克(Paul Karasik)和大卫-马祖切利(David Mazzucchelli)将奥斯特的长篇小说改编成了漫画小说,他们的版本被列入 20 世纪最佳漫画书排行榜。本文旨在探讨这两位艺术家如何运用概念隐喻激发奥斯特小说的视觉维度,传达其哲学思想并丰富其情感效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Conceptual Metaphors in Visual Language The Graphic Novel City of Glass
The paper explores the use and impact of conceptual metaphors in the graphic novel City of Glass published by Paul Auster as a free-standing story in 1985. Two years later Auster turned it into the first part of The New York Trilogy, which has since become one of the most iconic works of postmodern fiction. Artists Paul Karasik and David Mazzucchelli have adapted Auster’s novella into a graphic novel and their version figures on the list of the best comic books in the 20th century. The aim of this paper is to examine how the two artists’ use of conceptual metaphors has elicited the visual dimension of Auster’s novel, conveyed its philosophical ideas and enriched its emotional effect.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Research in Language
Research in Language Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Research in Language (RiL) is an international journal committed to publishing excellent studies in the area of linguistics and related disciplines focused on human communication. Language studies, as other scholarly disciplines, undergo two seemingly counteracting processes: the process of diversification of the field into narrow specialized domains and the process of convergence, strengthened by interdisciplinarity. It is the latter perspective that RiL editors invite for the journal, whose aim is to present language in its entirety, meshing traditional modular compartments, such as phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics, and offer a multidimensional perspective which exposes varied but relevant aspects of language, e.g. the cognitive, the psychological, the institutional aspect, as well as the social shaping of linguistic convention and creativity.
期刊最新文献
Zooming into the L2 Speech Fluency Markers of Anxious and Non-Anxious Advanced L2 Learners – an Extreme Case Sampling Report Speech Rhythm in Spontaneous and Controlled L2 Speaking Modes: Exploring Differences and Distance Measures Tailoring International Pronunciation Activities for Hungarian Learners of English Self-Study of the MOOC English Pronunciation in a Global World: Metaphonetic Awareness and English Accent Variation Alignment in ASR and L1 Listeners’ Recognition of L2 Learner Speech: French EFL Learners & Dictation.Io
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1