{"title":"19 世纪西班牙-美洲世界教科书中的自然教学:从百科全书式的启蒙到事物的教训。","authors":"Eugenia Roldán Vera, Rosalía Meníndez","doi":"10.24908/encounters.v24i0.16675","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo examina, desde una mirada global y de larga duración, los libros de texto de lecciones de cosas que circularon en el mundo hispanoamericano el periodo ca. 1880-1920. La pregunta central es cómo y hasta qué punto estos libros hicieron operativos los postulados de la llamada “enseñanza intuitiva” de Johann Heinrich Pestalozzi, es decir, la enseñanza a partir de la experiencia sensorial de los niños con objetos concretos que habría de sustituir al tradicional aprendizaje por la memorización. Con base en la premisa de que los libros de texto constituyen un género específico, con convenciones materiales y textuales que posibilitan y condicionan ciertas prácticas de enseñanza, argumentamos que los libros de lecciones de cosas del mundo hispánico evolucionaron en buena medida de una forma tradicional de enseñanza por preguntas y respuestas, con algunas novedades importantes pero también con continuidades notables. Señalamos, además, que en el formato que adquirieron los libros de lecciones de cosas en México incidieron tanto prescripciones curriculares como factores del mercado editorial y necesidades de los maestros de primaria – convertidos en autores de varios de esos textos – en su práctica cotidiana. \nPalabras clave: libros de texto, naturaleza, lecciones de cosas, catecismos, Ilustración española","PeriodicalId":41777,"journal":{"name":"Encounters in Theory and History of Education","volume":"58 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La enseñanza de la naturaleza en los manuales escolares del siglo XIX en el mundo hispanoamericano: del enciclopedismo ilustrado a las lecciones de cosas\",\"authors\":\"Eugenia Roldán Vera, Rosalía Meníndez\",\"doi\":\"10.24908/encounters.v24i0.16675\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artículo examina, desde una mirada global y de larga duración, los libros de texto de lecciones de cosas que circularon en el mundo hispanoamericano el periodo ca. 1880-1920. La pregunta central es cómo y hasta qué punto estos libros hicieron operativos los postulados de la llamada “enseñanza intuitiva” de Johann Heinrich Pestalozzi, es decir, la enseñanza a partir de la experiencia sensorial de los niños con objetos concretos que habría de sustituir al tradicional aprendizaje por la memorización. Con base en la premisa de que los libros de texto constituyen un género específico, con convenciones materiales y textuales que posibilitan y condicionan ciertas prácticas de enseñanza, argumentamos que los libros de lecciones de cosas del mundo hispánico evolucionaron en buena medida de una forma tradicional de enseñanza por preguntas y respuestas, con algunas novedades importantes pero también con continuidades notables. Señalamos, además, que en el formato que adquirieron los libros de lecciones de cosas en México incidieron tanto prescripciones curriculares como factores del mercado editorial y necesidades de los maestros de primaria – convertidos en autores de varios de esos textos – en su práctica cotidiana. \\nPalabras clave: libros de texto, naturaleza, lecciones de cosas, catecismos, Ilustración española\",\"PeriodicalId\":41777,\"journal\":{\"name\":\"Encounters in Theory and History of Education\",\"volume\":\"58 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Encounters in Theory and History of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24908/encounters.v24i0.16675\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Encounters in Theory and History of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24908/encounters.v24i0.16675","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文从全球和长远的角度研究了约1880-1920年间在西班牙-美洲世界流传的关于事物的教科书。文章的中心问题是,这些教科书如何以及在多大程度上实现了约翰-海因里希-裴斯泰洛齐(Johann Heinrich Pestalozzi)所谓的 "直观教学",即以儿童对具体事物的感官体验为基础的教学,从而取代了传统的死记硬背。我们认为,西语世界的教科书在很大程度上是由传统的问答式教学演变而来的,其中既有一些重要的创新,也有显著的延续性。我们还指出,墨西哥的事物教科书所采用的形式受到了课程规定、出版市场因素以及小学教师(他们成为了其中一些教科书的作者)在日常实践中的需求的影响。关键词:教科书、自然、事物课、慕课、西班牙启蒙运动。
La enseñanza de la naturaleza en los manuales escolares del siglo XIX en el mundo hispanoamericano: del enciclopedismo ilustrado a las lecciones de cosas
Este artículo examina, desde una mirada global y de larga duración, los libros de texto de lecciones de cosas que circularon en el mundo hispanoamericano el periodo ca. 1880-1920. La pregunta central es cómo y hasta qué punto estos libros hicieron operativos los postulados de la llamada “enseñanza intuitiva” de Johann Heinrich Pestalozzi, es decir, la enseñanza a partir de la experiencia sensorial de los niños con objetos concretos que habría de sustituir al tradicional aprendizaje por la memorización. Con base en la premisa de que los libros de texto constituyen un género específico, con convenciones materiales y textuales que posibilitan y condicionan ciertas prácticas de enseñanza, argumentamos que los libros de lecciones de cosas del mundo hispánico evolucionaron en buena medida de una forma tradicional de enseñanza por preguntas y respuestas, con algunas novedades importantes pero también con continuidades notables. Señalamos, además, que en el formato que adquirieron los libros de lecciones de cosas en México incidieron tanto prescripciones curriculares como factores del mercado editorial y necesidades de los maestros de primaria – convertidos en autores de varios de esos textos – en su práctica cotidiana.
Palabras clave: libros de texto, naturaleza, lecciones de cosas, catecismos, Ilustración española