魁北克手语天文新词语料库中发音位置与语义特征之间的关系

Laurence Gagnon, Anne-Marie Parisot
{"title":"魁北克手语天文新词语料库中发音位置与语义特征之间的关系","authors":"Laurence Gagnon, Anne-Marie Parisot","doi":"10.31009/feast.i5.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While the presence of a phonological level is not modality-dependent, modality doeshave an impact on the phonological structure of languages, as illustrated by the significantincorporation of simultaneity into the organization of sign languages compared towhat is found in spoken languages (e.g. Fenlon, Cormier, and Brentari 2017). Modalityalso allows for greater representation of iconicity in sign form(e.g. Östling, Börstell, andCourtaux 2018; Taub 2012). Considering the iconic potential offered by the visuo-spatialmodality of sign languages, this paper aims to answer the following research question:Does semantic motivation, and more precisely iconic motivation, influence the formationof structural components of signs, and specifically, the place of articulation (POA)for the lexical creation of astronomical signs in Quebec Sign Language (LSQ)? We hypothesizedthat, given the semantic domain for which the neologisms were created (i.e.,one that denotes physical/concrete objects, located far from humans), the POA wouldbe distal. Based on a descriptive analysis of the POA sublexical features of 99 neologismsof astronomy in LSQ, we found very little involvements of the POA in the representationof the referent. Although we can explain these results by articulatory-perceptual considerations,we suggest that the semantic domain could also interfere in the creation ofthose neologisms.","PeriodicalId":164096,"journal":{"name":"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory","volume":"22 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The relationship between place of articulation and semantic features in a corpus of astronomical neologisms in Quebec Sign Language\",\"authors\":\"Laurence Gagnon, Anne-Marie Parisot\",\"doi\":\"10.31009/feast.i5.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"While the presence of a phonological level is not modality-dependent, modality doeshave an impact on the phonological structure of languages, as illustrated by the significantincorporation of simultaneity into the organization of sign languages compared towhat is found in spoken languages (e.g. Fenlon, Cormier, and Brentari 2017). Modalityalso allows for greater representation of iconicity in sign form(e.g. Östling, Börstell, andCourtaux 2018; Taub 2012). Considering the iconic potential offered by the visuo-spatialmodality of sign languages, this paper aims to answer the following research question:Does semantic motivation, and more precisely iconic motivation, influence the formationof structural components of signs, and specifically, the place of articulation (POA)for the lexical creation of astronomical signs in Quebec Sign Language (LSQ)? We hypothesizedthat, given the semantic domain for which the neologisms were created (i.e.,one that denotes physical/concrete objects, located far from humans), the POA wouldbe distal. Based on a descriptive analysis of the POA sublexical features of 99 neologismsof astronomy in LSQ, we found very little involvements of the POA in the representationof the referent. Although we can explain these results by articulatory-perceptual considerations,we suggest that the semantic domain could also interfere in the creation ofthose neologisms.\",\"PeriodicalId\":164096,\"journal\":{\"name\":\"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory\",\"volume\":\"22 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31009/feast.i5.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31009/feast.i5.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然语音水平的存在并不取决于模态,但模态确实对语言的语音结构有影响,与口语相比,同时性在手语组织中的显著融入就说明了这一点(如 Fenlon、Cormier 和 Brentari,2017 年)。模态还允许手语形式更多地表现标志性(例如,Östling、Börstell 和 Courtaux 2018;Taub 2012)。考虑到手语的视觉空间模式所提供的标志性潜力,本文旨在回答以下研究问题:语义动机,更准确地说,是标志性动机,是否会影响标志结构成分的形成,特别是影响魁北克手语(LSQ)中天文标志词汇创作的衔接位置(POA)?我们假设,鉴于新词的语义领域(即表示远离人类的物理/具体物体),POA 将是远距离的。根据对 LSQ 中 99 个天文学新词的 POA 次词汇特征的描述性分析,我们发现 POA 在指代中的参与度非常低。尽管我们可以用发音-感知因素来解释这些结果,但我们认为语义领域也可能会干扰这些新词的产生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The relationship between place of articulation and semantic features in a corpus of astronomical neologisms in Quebec Sign Language
While the presence of a phonological level is not modality-dependent, modality doeshave an impact on the phonological structure of languages, as illustrated by the significantincorporation of simultaneity into the organization of sign languages compared towhat is found in spoken languages (e.g. Fenlon, Cormier, and Brentari 2017). Modalityalso allows for greater representation of iconicity in sign form(e.g. Östling, Börstell, andCourtaux 2018; Taub 2012). Considering the iconic potential offered by the visuo-spatialmodality of sign languages, this paper aims to answer the following research question:Does semantic motivation, and more precisely iconic motivation, influence the formationof structural components of signs, and specifically, the place of articulation (POA)for the lexical creation of astronomical signs in Quebec Sign Language (LSQ)? We hypothesizedthat, given the semantic domain for which the neologisms were created (i.e.,one that denotes physical/concrete objects, located far from humans), the POA wouldbe distal. Based on a descriptive analysis of the POA sublexical features of 99 neologismsof astronomy in LSQ, we found very little involvements of the POA in the representationof the referent. Although we can explain these results by articulatory-perceptual considerations,we suggest that the semantic domain could also interfere in the creation ofthose neologisms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Indexicals under role shift in Sign Language of the Netherlands Inherently reciprocal verbs in Brazilian Sign Language The relationship between place of articulation and semantic features in a corpus of astronomical neologisms in Quebec Sign Language Some properties of neg-raising in three sign languages Manual and nonmanual cues used for the prosodic encoding of contrastive focus in LSFB (French Belgian Sign Language)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1