传统爪哇伽麦兰音乐中的殖民主义与民族主义:不断变化的音乐美学

Q3 Arts and Humanities Asian-European Music Research Journal Pub Date : 2023-12-13 DOI:10.30819/aemr.12-3
Aris Setiawan
{"title":"传统爪哇伽麦兰音乐中的殖民主义与民族主义:不断变化的音乐美学","authors":"Aris Setiawan","doi":"10.30819/aemr.12-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Colonialization by the Dutch in Java (Indonesia) brought a dream for the natives so that traditional gamelan music could be positioned on par with European classical music. The natives (colonized) view Western classical music as having the highest peak of aesthetic achievement because it is written, formal, successfully formulated, calculated (metronomic), and relies on logic. Meanwhile, gamelan music, on the other hand, develops informally, unwritten, and undefined and depends on the deepest feelings of the musicians. Efforts to equate gamelan with Western music are full of political interests so that Indonesia is not colonized through its culture. The culmination was establishing a formal gamelan school (imitating a similar style of music school in Europe). However, this brought another problem, and the gamelan school resulted in gamelan music having to be written, formulated, calculated, and formalized. This has changed the aesthetics and character of European-style gamelan music, from the felt piece (felt time) to the logical piece (clock time). As a result, in gamelan music, \"academic art\" was born with a neat, complex impression and supposedly modern characteristics. This study uses a historical approach to read past events as data that are woven and interpreted in the present. This historical approach is combined with an ethnomusicological approach to see how music is contextualized with cultural polemics, political intrigue, and means of resistance to colonialism. The result is that critical notes regarding the efforts to Europeanize gamelan music have left many problems until now.\n","PeriodicalId":36147,"journal":{"name":"Asian-European Music Research Journal","volume":"9 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Colonialism and Nationalism in Traditional Javanese Gamelan Music: Changing Musical Aesthetics\",\"authors\":\"Aris Setiawan\",\"doi\":\"10.30819/aemr.12-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Colonialization by the Dutch in Java (Indonesia) brought a dream for the natives so that traditional gamelan music could be positioned on par with European classical music. The natives (colonized) view Western classical music as having the highest peak of aesthetic achievement because it is written, formal, successfully formulated, calculated (metronomic), and relies on logic. Meanwhile, gamelan music, on the other hand, develops informally, unwritten, and undefined and depends on the deepest feelings of the musicians. Efforts to equate gamelan with Western music are full of political interests so that Indonesia is not colonized through its culture. The culmination was establishing a formal gamelan school (imitating a similar style of music school in Europe). However, this brought another problem, and the gamelan school resulted in gamelan music having to be written, formulated, calculated, and formalized. This has changed the aesthetics and character of European-style gamelan music, from the felt piece (felt time) to the logical piece (clock time). As a result, in gamelan music, \\\"academic art\\\" was born with a neat, complex impression and supposedly modern characteristics. This study uses a historical approach to read past events as data that are woven and interpreted in the present. This historical approach is combined with an ethnomusicological approach to see how music is contextualized with cultural polemics, political intrigue, and means of resistance to colonialism. The result is that critical notes regarding the efforts to Europeanize gamelan music have left many problems until now.\\n\",\"PeriodicalId\":36147,\"journal\":{\"name\":\"Asian-European Music Research Journal\",\"volume\":\"9 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian-European Music Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30819/aemr.12-3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian-European Music Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30819/aemr.12-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

荷兰人在爪哇(印度尼西亚)的殖民统治给当地人带来了一个梦想,那就是让传统加麦兰音乐与欧洲古典音乐平起平坐。当地人(被殖民者)认为西方古典音乐具有最高的美学成就,因为它是书面的、正式的、成功的、计算的(节拍器),并且依赖于逻辑。而加麦兰音乐则是非正式的、无文字的、无定义的,取决于音乐家内心深处的感受。将加麦兰音乐等同于西方音乐的努力充满了政治利益,这样印尼就不会因其文化而被殖民化。最终,印尼建立了一所正规的加麦兰学校(模仿欧洲类似风格的音乐学校)。然而,这又带来了另一个问题,加麦兰学校导致加麦兰音乐必须被书面化、公式化、计算化和正规化。这就改变了欧式加麦兰音乐的美学和特征,从感觉乐曲(感觉时间)变成了逻辑乐曲(时钟时间)。因此,在加麦兰音乐中诞生了 "学院派艺术",给人整齐、复杂的印象,并具有所谓的现代特征。本研究采用历史的方法来解读过去的事件,将其作为现在编织和解释的数据。这种历史方法与民族音乐学方法相结合,以了解音乐是如何与文化论战、政治阴谋和抵抗殖民主义的手段相结合的。其结果是,有关加麦兰音乐欧洲化努力的批判性说明至今仍存在许多问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Colonialism and Nationalism in Traditional Javanese Gamelan Music: Changing Musical Aesthetics
Colonialization by the Dutch in Java (Indonesia) brought a dream for the natives so that traditional gamelan music could be positioned on par with European classical music. The natives (colonized) view Western classical music as having the highest peak of aesthetic achievement because it is written, formal, successfully formulated, calculated (metronomic), and relies on logic. Meanwhile, gamelan music, on the other hand, develops informally, unwritten, and undefined and depends on the deepest feelings of the musicians. Efforts to equate gamelan with Western music are full of political interests so that Indonesia is not colonized through its culture. The culmination was establishing a formal gamelan school (imitating a similar style of music school in Europe). However, this brought another problem, and the gamelan school resulted in gamelan music having to be written, formulated, calculated, and formalized. This has changed the aesthetics and character of European-style gamelan music, from the felt piece (felt time) to the logical piece (clock time). As a result, in gamelan music, "academic art" was born with a neat, complex impression and supposedly modern characteristics. This study uses a historical approach to read past events as data that are woven and interpreted in the present. This historical approach is combined with an ethnomusicological approach to see how music is contextualized with cultural polemics, political intrigue, and means of resistance to colonialism. The result is that critical notes regarding the efforts to Europeanize gamelan music have left many problems until now.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Asian-European Music Research Journal
Asian-European Music Research Journal Arts and Humanities-Museology
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
15 weeks
期刊最新文献
The Sound and Function of Different Language Particles in Zhuang Songs of Some Western Areas in Guangxi Traditional Music of Kazakhstan in the Second Half of the 20th Century: Using the Example of Folk Song Art in the Northern Region of Kazakhstan Multi-Contextual Revival, Hidden Inheritance Cycle, and Fieldwork Methodology Behind the Case of Dongpu Bamboo Horse in Guangdong Musical Culture of the Kyrgyz People Review-Essay on The Book “Tìm Hiểu Âm Nhạc Tài Tử XXTITEL Cải Lương” By Kiều Tấn. 2023. Ho Chi Minh City: Nhà Xuất Bản Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1