确保麻醉中神经通路安全的策略:应用 ISO 80369-6 标准 NRFit® 连接器的风险测绘和反馈。

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY Annales pharmaceutiques francaises Pub Date : 2024-06-01 DOI:10.1016/j.pharma.2024.02.015
Jeanice Amiot , Marie Hélène Bruge Ansel , Mathilde Bruyas , Marc Rinaudo , Emilie Rulliat , Jérôme Gauthier , Vincent Piriou , Delphine Cabelguenne
{"title":"确保麻醉中神经通路安全的策略:应用 ISO 80369-6 标准 NRFit® 连接器的风险测绘和反馈。","authors":"Jeanice Amiot ,&nbsp;Marie Hélène Bruge Ansel ,&nbsp;Mathilde Bruyas ,&nbsp;Marc Rinaudo ,&nbsp;Emilie Rulliat ,&nbsp;Jérôme Gauthier ,&nbsp;Vincent Piriou ,&nbsp;Delphine Cabelguenne","doi":"10.1016/j.pharma.2024.02.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>In anesthesia, a medication error would occur every 20 to 133 anesthesia procedures, and 14% is related to a route administration error. To secure neuraxial route, ISO group published a norm in 2016 to develop specific connectors, the “NRFit® connector”. The main objective of this work, is to develop a risk mapping related to neuraxial medication errors therefore prepare the NRFit® implementation in anesthesia units in a French Universitary Hospital.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Failure modes, effects and criticality analysis (FMECA) methodology was used for our risk mapping which was divided in 3 anesthesia specialities. For each, the analysis was performed for accidental neuraxial administration of intravenous drugs, and its opposite error. Secondly, NRFit® devices were tested for 1 month by 3 experimented anesthetists.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The majority of reported errors concerns epidural and intrathecal anesthesia, and more frequently in the field of obstetrics. Opioids and tranexamic acid, administered in neuraxial route, are drugs with the highest criticality. The tests were rather conclusive and made it possible to highlight the additional needs in medical devices.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Obstetrics is the riskiest area due to the frequency of epidural anesthesia, the administration of critical drugs in intravenous and neuraxial route. This work increased the awareness of our group, improved the measure of this risk and harmonized practices.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This work is the first step of the project to prevent administration route error in anesthesia during patient's drug management. The next step will be the NRFit® implementation for epidural and combined spinal-epidural anesthesia in our hospital.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>En Anesthésie, une erreur médicamenteuse surviendrait toutes les 20 à 133 procédures, et 14 % sont liées à une erreur de voie d’administration. Pour sécuriser la voie neuraxiale, la norme ISO 80369-6 propose une connectique dédiée, la connectique « NRFit® ». Le principal objectif de ce travail est de réaliser une cartographie des risques concernant les erreurs médicamenteuses en lien avec cette voie, afin de préparer la transition à la connectique NRFit® en Anesthésie.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>La méthodologie Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC) a été utilisée. Il a été analysé les administrations accidentelles neuraxiales de médicaments destinés à la voie intraveineuse, ainsi que l’erreur opposée. Puis, les dispositifs médicaux NRFit® ont été testés pendant 1 mois par 3 anesthésistes expérimentés.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La majorité des erreurs publiées concernent l’anesthésie péridurale et intrathécale, et plus fréquemment dans le domaine de l’obstétrique. Les opioïdes et l’acide tranexamique, administrés par voie neuraxiale, sont les médicaments les plus critiques. Les essais ont été concluants et ont permis de mettre en avant des besoins complémentaires.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>L’obstétrique est le domaine le plus à risque du fait de la fréquence de réalisation de péridurales, et de l’administration de médicaments critiques. Ce travail a permis de sensibiliser les membres du groupe concernant ces risques, ainsi qu’à harmoniser les pratiques.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail constitue la première étape du projet visant à prévenir les erreurs de voie d’administration en anesthésie. L’étape suivante sera de déployer la connectique NRFit® pour les anesthésies péridurales, et péri-rachianesthésies.</p></div>","PeriodicalId":8332,"journal":{"name":"Annales pharmaceutiques francaises","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Strategy to secure the neuraxial route in anaesthesia: Risk mapping and feedback from the application of the ISO 80369-6 standard NRFit® connectors\",\"authors\":\"Jeanice Amiot ,&nbsp;Marie Hélène Bruge Ansel ,&nbsp;Mathilde Bruyas ,&nbsp;Marc Rinaudo ,&nbsp;Emilie Rulliat ,&nbsp;Jérôme Gauthier ,&nbsp;Vincent Piriou ,&nbsp;Delphine Cabelguenne\",\"doi\":\"10.1016/j.pharma.2024.02.015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>In anesthesia, a medication error would occur every 20 to 133 anesthesia procedures, and 14% is related to a route administration error. To secure neuraxial route, ISO group published a norm in 2016 to develop specific connectors, the “NRFit® connector”. The main objective of this work, is to develop a risk mapping related to neuraxial medication errors therefore prepare the NRFit® implementation in anesthesia units in a French Universitary Hospital.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Failure modes, effects and criticality analysis (FMECA) methodology was used for our risk mapping which was divided in 3 anesthesia specialities. For each, the analysis was performed for accidental neuraxial administration of intravenous drugs, and its opposite error. Secondly, NRFit® devices were tested for 1 month by 3 experimented anesthetists.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The majority of reported errors concerns epidural and intrathecal anesthesia, and more frequently in the field of obstetrics. Opioids and tranexamic acid, administered in neuraxial route, are drugs with the highest criticality. The tests were rather conclusive and made it possible to highlight the additional needs in medical devices.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Obstetrics is the riskiest area due to the frequency of epidural anesthesia, the administration of critical drugs in intravenous and neuraxial route. This work increased the awareness of our group, improved the measure of this risk and harmonized practices.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This work is the first step of the project to prevent administration route error in anesthesia during patient's drug management. The next step will be the NRFit® implementation for epidural and combined spinal-epidural anesthesia in our hospital.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>En Anesthésie, une erreur médicamenteuse surviendrait toutes les 20 à 133 procédures, et 14 % sont liées à une erreur de voie d’administration. Pour sécuriser la voie neuraxiale, la norme ISO 80369-6 propose une connectique dédiée, la connectique « NRFit® ». Le principal objectif de ce travail est de réaliser une cartographie des risques concernant les erreurs médicamenteuses en lien avec cette voie, afin de préparer la transition à la connectique NRFit® en Anesthésie.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>La méthodologie Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC) a été utilisée. Il a été analysé les administrations accidentelles neuraxiales de médicaments destinés à la voie intraveineuse, ainsi que l’erreur opposée. Puis, les dispositifs médicaux NRFit® ont été testés pendant 1 mois par 3 anesthésistes expérimentés.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La majorité des erreurs publiées concernent l’anesthésie péridurale et intrathécale, et plus fréquemment dans le domaine de l’obstétrique. Les opioïdes et l’acide tranexamique, administrés par voie neuraxiale, sont les médicaments les plus critiques. Les essais ont été concluants et ont permis de mettre en avant des besoins complémentaires.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>L’obstétrique est le domaine le plus à risque du fait de la fréquence de réalisation de péridurales, et de l’administration de médicaments critiques. Ce travail a permis de sensibiliser les membres du groupe concernant ces risques, ainsi qu’à harmoniser les pratiques.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail constitue la première étape du projet visant à prévenir les erreurs de voie d’administration en anesthésie. L’étape suivante sera de déployer la connectique NRFit® pour les anesthésies péridurales, et péri-rachianesthésies.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8332,\"journal\":{\"name\":\"Annales pharmaceutiques francaises\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales pharmaceutiques francaises\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000345092400035X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales pharmaceutiques francaises","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000345092400035X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:在麻醉领域,每 20 到 133 个麻醉程序中就会发生一次用药错误,其中 14% 与给药途径错误有关。为确保神经经路的安全,ISO 小组于 2016 年发布了一项规范,以开发特定的连接器,即 "NRFit® 连接器"。这项工作的主要目的是绘制与神经通路用药错误有关的风险图,从而为在法国一所大学医院的麻醉科实施 NRFit® 做好准备:方法:在绘制风险图时采用了 FMECA(失效模式、影响和临界度分析)方法,将风险图分为 3 个麻醉专科。每个专科都对意外的神经经脉静脉给药及其相反的错误进行了分析。其次,3 名麻醉师对 NRFit® 设备进行了为期 1 个月的测试:结果:报告的大多数错误涉及硬膜外和鞘内麻醉,在产科领域更为常见。通过神经经路给药的阿片类药物和氨甲环酸是关键性最高的药物。这些测试结果相当可靠,可以突出说明医疗设备的额外需求:讨论:产科是风险最大的领域,因为硬膜外麻醉、静脉注射和神经经路给药都很频繁。这项工作提高了我们小组的认识,改进了对这一风险的测量,并协调了各种做法:这项工作是项目的第一步,目的是在病人用药过程中预防麻醉给药途径错误。下一步,我们医院将在硬膜外麻醉和脊髓硬膜外联合麻醉中实施 NRFit®。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Strategy to secure the neuraxial route in anaesthesia: Risk mapping and feedback from the application of the ISO 80369-6 standard NRFit® connectors

Introduction

In anesthesia, a medication error would occur every 20 to 133 anesthesia procedures, and 14% is related to a route administration error. To secure neuraxial route, ISO group published a norm in 2016 to develop specific connectors, the “NRFit® connector”. The main objective of this work, is to develop a risk mapping related to neuraxial medication errors therefore prepare the NRFit® implementation in anesthesia units in a French Universitary Hospital.

Methods

Failure modes, effects and criticality analysis (FMECA) methodology was used for our risk mapping which was divided in 3 anesthesia specialities. For each, the analysis was performed for accidental neuraxial administration of intravenous drugs, and its opposite error. Secondly, NRFit® devices were tested for 1 month by 3 experimented anesthetists.

Results

The majority of reported errors concerns epidural and intrathecal anesthesia, and more frequently in the field of obstetrics. Opioids and tranexamic acid, administered in neuraxial route, are drugs with the highest criticality. The tests were rather conclusive and made it possible to highlight the additional needs in medical devices.

Discussion

Obstetrics is the riskiest area due to the frequency of epidural anesthesia, the administration of critical drugs in intravenous and neuraxial route. This work increased the awareness of our group, improved the measure of this risk and harmonized practices.

Conclusion

This work is the first step of the project to prevent administration route error in anesthesia during patient's drug management. The next step will be the NRFit® implementation for epidural and combined spinal-epidural anesthesia in our hospital.

Introduction

En Anesthésie, une erreur médicamenteuse surviendrait toutes les 20 à 133 procédures, et 14 % sont liées à une erreur de voie d’administration. Pour sécuriser la voie neuraxiale, la norme ISO 80369-6 propose une connectique dédiée, la connectique « NRFit® ». Le principal objectif de ce travail est de réaliser une cartographie des risques concernant les erreurs médicamenteuses en lien avec cette voie, afin de préparer la transition à la connectique NRFit® en Anesthésie.

Méthodologie

La méthodologie Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC) a été utilisée. Il a été analysé les administrations accidentelles neuraxiales de médicaments destinés à la voie intraveineuse, ainsi que l’erreur opposée. Puis, les dispositifs médicaux NRFit® ont été testés pendant 1 mois par 3 anesthésistes expérimentés.

Résultats

La majorité des erreurs publiées concernent l’anesthésie péridurale et intrathécale, et plus fréquemment dans le domaine de l’obstétrique. Les opioïdes et l’acide tranexamique, administrés par voie neuraxiale, sont les médicaments les plus critiques. Les essais ont été concluants et ont permis de mettre en avant des besoins complémentaires.

Discussion

L’obstétrique est le domaine le plus à risque du fait de la fréquence de réalisation de péridurales, et de l’administration de médicaments critiques. Ce travail a permis de sensibiliser les membres du groupe concernant ces risques, ainsi qu’à harmoniser les pratiques.

Conclusion

Ce travail constitue la première étape du projet visant à prévenir les erreurs de voie d’administration en anesthésie. L’étape suivante sera de déployer la connectique NRFit® pour les anesthésies péridurales, et péri-rachianesthésies.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annales pharmaceutiques francaises
Annales pharmaceutiques francaises PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.70
自引率
7.70%
发文量
98
期刊介绍: This journal proposes a scientific information validated and indexed to be informed about the last research works in all the domains interesting the pharmacy. The original works, general reviews, the focusing, the brief notes, subjected by the best academics and the professionals, propose a synthetic approach of the last progress accomplished in the concerned sectors. The thematic Sessions and the – life of the Academy – resume the communications which, presented in front of the national Academy of pharmacy, are in the heart of the current events.
期刊最新文献
[Lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) : relevant biomarker and therapeutic target?] Editorial board Urinary cytomegalovirus excretion: The unresolved issues Trace level quantification of N-nitrosorasagiline in rasagiline tablets by LC-TQ-MS/MS A UPLC method development and validation study of Upadacitinib and its impurities in extended – release oral tablet dosage forms
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1