{"title":"胃下垂和尿失禁知识问卷(PIKQ)匈牙利语版本的验证","authors":"Éva Szatmári , Alexandra Makai , Eszter Ambrus , Márta Hock","doi":"10.1016/j.eurox.2024.100296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>The Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ) is a self-administered, reliable and valid instrument which assess knowledge regarding urinary incontinence and pelvic organ prolapse. There is no validated Hungarian version of this questionnaire; therefore the aim of this study was to develop a reliable, valid and culturally sensitive Hungarian version of the PIKQ.</p></div><div><h3>Study design</h3><p>A cross-sectional study was conducted from March to October 2022 with a sample of 459 women. The PIKQ, which consists of the urinary incontinence and pelvic organ prolapse scales, was translated into Hungarian in accordance with international guidelines. The validity and reliability of the final version of the Hungarian PIKQ was evaluated using construct validity, comparison with known-groups, internal consistency and test-retest reliability.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Regarding construct validity, all fit indices were found acceptable. Healthcare workers had significantly higher knowledge about urinary incontinence and pelvic organ prolapse (p < 0.001) compared to women who had not worked in a medical field. The Hungarian PIKQ had an adequate internal consistency with Cronbach alpha of 0.785 for the urinary incontinence scale and 0.826 for the pelvic organ prolapse scale. The correlation coeffcients between the test and retest was 0.931 for the urinary incontinence scale and 0.964 for the pelvic organ prolapse scale.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The Hungarian version of the PIKQ is a reliable and valid tool to measure the level of knowledge about urinary incontinence and pelvic organ prolapse among Hungarian speaking women.</p></div>","PeriodicalId":37085,"journal":{"name":"European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology: X","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590161324000164/pdfft?md5=96dbf8642d1bb0efb52fb4b40d5b4f35&pid=1-s2.0-S2590161324000164-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Hungarian version of the Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ)\",\"authors\":\"Éva Szatmári , Alexandra Makai , Eszter Ambrus , Márta Hock\",\"doi\":\"10.1016/j.eurox.2024.100296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>The Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ) is a self-administered, reliable and valid instrument which assess knowledge regarding urinary incontinence and pelvic organ prolapse. There is no validated Hungarian version of this questionnaire; therefore the aim of this study was to develop a reliable, valid and culturally sensitive Hungarian version of the PIKQ.</p></div><div><h3>Study design</h3><p>A cross-sectional study was conducted from March to October 2022 with a sample of 459 women. The PIKQ, which consists of the urinary incontinence and pelvic organ prolapse scales, was translated into Hungarian in accordance with international guidelines. The validity and reliability of the final version of the Hungarian PIKQ was evaluated using construct validity, comparison with known-groups, internal consistency and test-retest reliability.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Regarding construct validity, all fit indices were found acceptable. Healthcare workers had significantly higher knowledge about urinary incontinence and pelvic organ prolapse (p < 0.001) compared to women who had not worked in a medical field. The Hungarian PIKQ had an adequate internal consistency with Cronbach alpha of 0.785 for the urinary incontinence scale and 0.826 for the pelvic organ prolapse scale. The correlation coeffcients between the test and retest was 0.931 for the urinary incontinence scale and 0.964 for the pelvic organ prolapse scale.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The Hungarian version of the PIKQ is a reliable and valid tool to measure the level of knowledge about urinary incontinence and pelvic organ prolapse among Hungarian speaking women.</p></div>\",\"PeriodicalId\":37085,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology: X\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-03-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590161324000164/pdfft?md5=96dbf8642d1bb0efb52fb4b40d5b4f35&pid=1-s2.0-S2590161324000164-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology: X\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590161324000164\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology: X","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590161324000164","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
Validation of the Hungarian version of the Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ)
Objective
The Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ) is a self-administered, reliable and valid instrument which assess knowledge regarding urinary incontinence and pelvic organ prolapse. There is no validated Hungarian version of this questionnaire; therefore the aim of this study was to develop a reliable, valid and culturally sensitive Hungarian version of the PIKQ.
Study design
A cross-sectional study was conducted from March to October 2022 with a sample of 459 women. The PIKQ, which consists of the urinary incontinence and pelvic organ prolapse scales, was translated into Hungarian in accordance with international guidelines. The validity and reliability of the final version of the Hungarian PIKQ was evaluated using construct validity, comparison with known-groups, internal consistency and test-retest reliability.
Results
Regarding construct validity, all fit indices were found acceptable. Healthcare workers had significantly higher knowledge about urinary incontinence and pelvic organ prolapse (p < 0.001) compared to women who had not worked in a medical field. The Hungarian PIKQ had an adequate internal consistency with Cronbach alpha of 0.785 for the urinary incontinence scale and 0.826 for the pelvic organ prolapse scale. The correlation coeffcients between the test and retest was 0.931 for the urinary incontinence scale and 0.964 for the pelvic organ prolapse scale.
Conclusion
The Hungarian version of the PIKQ is a reliable and valid tool to measure the level of knowledge about urinary incontinence and pelvic organ prolapse among Hungarian speaking women.