如何通过道歉重建信任?来自公开道歉信的证据

IF 1.8 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of Pragmatics Pub Date : 2024-03-17 DOI:10.1016/j.pragma.2024.03.001
Kun Yang
{"title":"如何通过道歉重建信任?来自公开道歉信的证据","authors":"Kun Yang","doi":"10.1016/j.pragma.2024.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This paper explores how apology strategies are used to rebuild the public's trust using evidence from Chinese e-commerce live-streaming hosts' apology letters. It is found that live-streaming hosts can use two strategies to rebuild the public's trust: apology-related metalanguage labels and apology-related supportive moves. The former are routine formulas generally used to give an explicit apology, such as “sorry.” The latter are strategies used to support apology-related metalanguage labels, including offering explanations, taking responsibility, making promises, showing empathy, and expressing integrity. Further quantitative analyses indicate that metalanguage labels alone cannot rebuild the public's trust. Trust can be rebuilt only by combining metalanguage labels and supportive moves. This paper contributes to the theoretical study of trustworthiness building in the public arena and can enhance trust relationships between e-commerce and the public.</p></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"224 ","pages":"Pages 36-45"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How to rebuild trust through apology: Evidence from public apology letters\",\"authors\":\"Kun Yang\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2024.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This paper explores how apology strategies are used to rebuild the public's trust using evidence from Chinese e-commerce live-streaming hosts' apology letters. It is found that live-streaming hosts can use two strategies to rebuild the public's trust: apology-related metalanguage labels and apology-related supportive moves. The former are routine formulas generally used to give an explicit apology, such as “sorry.” The latter are strategies used to support apology-related metalanguage labels, including offering explanations, taking responsibility, making promises, showing empathy, and expressing integrity. Further quantitative analyses indicate that metalanguage labels alone cannot rebuild the public's trust. Trust can be rebuilt only by combining metalanguage labels and supportive moves. This paper contributes to the theoretical study of trustworthiness building in the public arena and can enhance trust relationships between e-commerce and the public.</p></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"224 \",\"pages\":\"Pages 36-45\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-03-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624000419\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624000419","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以中国电商直播平台主播的道歉信为证据,探讨了如何利用道歉策略重建公众信任。研究发现,直播主可以使用两种策略来重建公众信任:与道歉相关的金属语言标签和与道歉相关的支持性动作。前者是一般用于明确道歉的常规公式,如 "对不起"。后者是用来支持与道歉相关的金属语言标签的策略,包括提供解释、承担责任、做出承诺、表示同情和表达诚信。进一步的定量分析表明,仅靠金属语言标签无法重建公众的信任。只有将金属语言标签和支持性举动结合起来,才能重建信任。本文有助于公共领域信任度建设的理论研究,并能增强电子商务与公众之间的信任关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
How to rebuild trust through apology: Evidence from public apology letters

This paper explores how apology strategies are used to rebuild the public's trust using evidence from Chinese e-commerce live-streaming hosts' apology letters. It is found that live-streaming hosts can use two strategies to rebuild the public's trust: apology-related metalanguage labels and apology-related supportive moves. The former are routine formulas generally used to give an explicit apology, such as “sorry.” The latter are strategies used to support apology-related metalanguage labels, including offering explanations, taking responsibility, making promises, showing empathy, and expressing integrity. Further quantitative analyses indicate that metalanguage labels alone cannot rebuild the public's trust. Trust can be rebuilt only by combining metalanguage labels and supportive moves. This paper contributes to the theoretical study of trustworthiness building in the public arena and can enhance trust relationships between e-commerce and the public.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
期刊最新文献
“Sorry it took me a long time to reply”: Sorry as a discourse-pragmatic feature in African Englishes “Being your son is rather tiring”: Assessments and assessment responses in initial interactions in Mandarin Chinese “I'll get it”: Payment offers, payment offer sequences and gender on First Dates Recent advances in the syntax of speech acts
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1