{"title":"在约会关系中的年轻人之间的自然对话中使用赞美升级的赞美序列","authors":"Neill Korobov","doi":"10.1016/j.pragma.2024.03.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Research on the speech acts of compliments (Cs) and compliment responses (CRs) has attracted a wide variety of research attention over the last several decades. Cs and CRs index an array of relational dimensions that govern sociocultural expressions of rapport and solidarity. Their importance has been well documented in intra- and intercultural communication pragmatics research across different languages. This study used a discourse analytic approach to examine one type of rare and often underutilized CR strategy, the praise upgrade, and its surprisingly frequent use as a CR response across a corpus of casual conversations between US English speaking young adults in a serious dating relationship. The analyses demonstrate that praise upgrades were often exaggerated and playful responses that re-position the compliment as somewhat absurd and thus not entirely serious. Ironic or playful CR upgrades to Cs worked to dilute the C itself while also attending to the subject-side risks of both the one formulating the C and the one receiving it. Three types of praise upgrades were identified: 1) praise upgrades that playfully rendered the compliment as absurd; 2) praise upgrades with tongue-in-cheek self-praise or boasts; 3) praise upgrades that redefined the compliment on the recipient's terms.</p></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"224 ","pages":"Pages 46-56"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The use of praise upgrades in compliment sequences in natural conversations between young adults in dating relationships\",\"authors\":\"Neill Korobov\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2024.03.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Research on the speech acts of compliments (Cs) and compliment responses (CRs) has attracted a wide variety of research attention over the last several decades. Cs and CRs index an array of relational dimensions that govern sociocultural expressions of rapport and solidarity. Their importance has been well documented in intra- and intercultural communication pragmatics research across different languages. This study used a discourse analytic approach to examine one type of rare and often underutilized CR strategy, the praise upgrade, and its surprisingly frequent use as a CR response across a corpus of casual conversations between US English speaking young adults in a serious dating relationship. The analyses demonstrate that praise upgrades were often exaggerated and playful responses that re-position the compliment as somewhat absurd and thus not entirely serious. Ironic or playful CR upgrades to Cs worked to dilute the C itself while also attending to the subject-side risks of both the one formulating the C and the one receiving it. Three types of praise upgrades were identified: 1) praise upgrades that playfully rendered the compliment as absurd; 2) praise upgrades with tongue-in-cheek self-praise or boasts; 3) praise upgrades that redefined the compliment on the recipient's terms.</p></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"224 \",\"pages\":\"Pages 46-56\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-03-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624000444\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624000444","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
过去几十年来,有关赞美(Cs)和赞美回应(CRs)的语言行为研究引起了广泛的关注。恭维话和恭维回应是一系列关系维度的指标,这些维度支配着社会文化中友好和团结的表达方式。它们的重要性在不同语言的文化内和跨文化交际语用学研究中得到了充分的证明。本研究采用语篇分析方法,研究了一种罕见的、通常未被充分利用的 CR 策略--"赞美升级",以及它作为 CR 反应在严肃约会关系中的美国英语年轻人之间的闲聊语料库中令人惊讶的频繁使用情况。分析表明,赞美升级通常是夸张和俏皮的回应,它将赞美重新定位为有点荒诞,因此不完全是认真的。对 C 的讽刺性或俏皮的 CR 升格在淡化 C 本身的同时,也注意到了提出 C 的一方和接受 C 的一方的主体风险。我们发现了三种类型的赞美升级:1)俏皮地将赞美渲染为荒谬的赞美升级;2)带有调侃意味的自我赞美或夸耀的赞美升级;3)根据受赞美者的条件重新定义赞美的赞美升级。
The use of praise upgrades in compliment sequences in natural conversations between young adults in dating relationships
Research on the speech acts of compliments (Cs) and compliment responses (CRs) has attracted a wide variety of research attention over the last several decades. Cs and CRs index an array of relational dimensions that govern sociocultural expressions of rapport and solidarity. Their importance has been well documented in intra- and intercultural communication pragmatics research across different languages. This study used a discourse analytic approach to examine one type of rare and often underutilized CR strategy, the praise upgrade, and its surprisingly frequent use as a CR response across a corpus of casual conversations between US English speaking young adults in a serious dating relationship. The analyses demonstrate that praise upgrades were often exaggerated and playful responses that re-position the compliment as somewhat absurd and thus not entirely serious. Ironic or playful CR upgrades to Cs worked to dilute the C itself while also attending to the subject-side risks of both the one formulating the C and the one receiving it. Three types of praise upgrades were identified: 1) praise upgrades that playfully rendered the compliment as absurd; 2) praise upgrades with tongue-in-cheek self-praise or boasts; 3) praise upgrades that redefined the compliment on the recipient's terms.
期刊介绍:
Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.