Isolated metastasis in the thyroid gland secondary to renal cell carcinoma: case report

Introducción La enfermedad metastásica a tiroides corresponde a 2% de las malignidades tiroideas en series de autopsias. Hasta el 50% de las metástasis se deben a carcinoma de células renales (RCC) 1. Las metástasis pueden ocurrir varios años después del diagnóstico o la nefrectomía. Presentación caso clínico Presentamos el caso de una mujer de 68 años con historia de RCC manejada con nefrectomía y linfadenectomía retroperitoneal. Tras 7 años libre de síntomas notó la aparición de una masa sobre la región tiroidea. La ultrasonografía reportó nódulos tiroideos bilaterales. Por el antecedente oncológico y la afirmación de síntomas durante la deglución se le realizó tiroidectomía total. El reporte histopatológico fue compatible con metástasis de RCC. Discusión La literatura muestra que el tiempo medio de metástasis a tiroides en pacientes con RCC es 92 meses. La mayoría de los pacientes son asintomáticos. Se recomienda la tiroidectomía total para prevenir progresión de la enfermedad con impacto favorable en la supervivencia. Conclusión En los pacientes con nódulos tiroideos y antecedente de RCC se debe sospechar enfermedad metastásica.