模拟智能

IF 0.1 3区 文学 0 POETRY VICTORIAN POETRY Pub Date : 2024-07-25 DOI:10.1353/vp.2024.a933705
Andrew M. Stauffer
{"title":"模拟智能","authors":"Andrew M. Stauffer","doi":"10.1353/vp.2024.a933705","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Analog Intelligence <!-- /html_title --></li> <li> Andrew M. Stauffer (bio) </li> </ul> <p><strong>T</strong>wenty summers, with the length of twenty long winters: it’s a little epoch, the two decades that have passed since the “Whither Victorian Poetry?” issue appeared. Back then, I stressed the importance of physical books and their place within our institutions and our field, with a weather eye on the rapidly evolving digital technologies that were poised to transform our apprehension of the historical materials we study as scholars of Victorian poetry. Have they ever. As we look ahead through the thicket of social media towards the AI-generated text-and-mediascape that is just around the corner, we may find the nineteenth-century material record more urgently necessary than before. In 2023, scholars, teachers, and most of all students of Victorian literature and culture need physical books and libraries that manage collections of those artifacts of analog intelligence.</p> <p>In 2003, digital technologies had made relatively narrow inroads: no Facebook, no Twitter, no YouTube, no WordPress, no Gmail. Incredibly, no smartphones. Digitization had just begun to change the ways we accessed scholarship and primary texts. Project MUSE and JSTOR had each concluded their first decade of existence and still had plenty of room to grow. In 2003, JSTOR contained only about three hundred academic journal titles across all fields. It is now ten times that size.<sup>1</sup> ProQuest was moving forward in its digitization of nineteenth-century materials, but it wasn’t at all clear how extensive the collections they were building were going to be. Perhaps most significantly, there was no Google Books (or HathiTrust), meaning that online coverage of nineteenth-century printed books was still very small in scale. Scholars of Victorian poetry in 2003 had to spend a lot of time in brick-and-mortar libraries, looking things up in books, hunting down allusions, locating sources, and gathering information by hand. Several years later, John Walsh could report as news the fact that “when a web user searches the internet, he or she searches the nineteenth century.”<sup>2</sup> In a now-almost-touching use of the word <em>remote</em>, Walsh also celebrated the fact that Victorian material could increasingly be accessed “free from the traditional confines of often remote archives and libraries,” and observed quite rightly that “scholars <strong>[End Page 553]</strong> of nineteenth-century British and American literature are awash with an ever-growing number of high-quality digital resources.” Awash and sailing forth: the early 2000s were a utopian moment for Victorian digital literary scholarship. Thanks to Jerome McGann and many others, the Rossetti Archive was up and running, and NINES was about to emerge to federate a large number of first-generation digital archives (e.g., Blake, Whitman, Dickinson) under an umbrella of peer review.</p> <p>My experiences with NINES and digital nineteenth-century editions have revealed just how complex books are—that their many layers can only be partially captured through processes of abstraction and modeling. Again and again, we dreamed of ways to “put books online,” and each time we found that the books themselves put up a fight: their myriad overlapping structures resisted assimilation, leaving us with only a partial capture, a lossy rendering, despite the gains. Using computers, we could amplify or reveal or make newly operational certain aspects of books (and manuscripts et al.). But the books remained, some part of them always occluded, some aspects outside of the logic of the digitization schema. In the end, this led me back to the information-rich scene of individual copies: the irreducible uniqueness of each bibliographic object made extraordinarily and often movingly visible in readers’ annotations, inscriptions, and other marks left in their personal copies.<sup>3</sup> My stint as a digital humanist taught me most about the powerful recalcitrance of the material printed record—a recalcitrance that we may turn to with a renewed sense of its value now.</p> <p>News broke recently of pirates: namely, tech companies that have been drawing on vast libraries of copyrighted literature in their development of Large Language Model generative artificial intelligence software. As Alex Reisner put it in <em>The Atlantic</em>, “Pirated books are being used as inputs for computer programs that are changing how we read, learn, and communicate...</p> </p>","PeriodicalId":54107,"journal":{"name":"VICTORIAN POETRY","volume":"128 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analog Intelligence\",\"authors\":\"Andrew M. Stauffer\",\"doi\":\"10.1353/vp.2024.a933705\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Analog Intelligence <!-- /html_title --></li> <li> Andrew M. Stauffer (bio) </li> </ul> <p><strong>T</strong>wenty summers, with the length of twenty long winters: it’s a little epoch, the two decades that have passed since the “Whither Victorian Poetry?” issue appeared. Back then, I stressed the importance of physical books and their place within our institutions and our field, with a weather eye on the rapidly evolving digital technologies that were poised to transform our apprehension of the historical materials we study as scholars of Victorian poetry. Have they ever. As we look ahead through the thicket of social media towards the AI-generated text-and-mediascape that is just around the corner, we may find the nineteenth-century material record more urgently necessary than before. In 2023, scholars, teachers, and most of all students of Victorian literature and culture need physical books and libraries that manage collections of those artifacts of analog intelligence.</p> <p>In 2003, digital technologies had made relatively narrow inroads: no Facebook, no Twitter, no YouTube, no WordPress, no Gmail. Incredibly, no smartphones. Digitization had just begun to change the ways we accessed scholarship and primary texts. Project MUSE and JSTOR had each concluded their first decade of existence and still had plenty of room to grow. In 2003, JSTOR contained only about three hundred academic journal titles across all fields. It is now ten times that size.<sup>1</sup> ProQuest was moving forward in its digitization of nineteenth-century materials, but it wasn’t at all clear how extensive the collections they were building were going to be. Perhaps most significantly, there was no Google Books (or HathiTrust), meaning that online coverage of nineteenth-century printed books was still very small in scale. Scholars of Victorian poetry in 2003 had to spend a lot of time in brick-and-mortar libraries, looking things up in books, hunting down allusions, locating sources, and gathering information by hand. Several years later, John Walsh could report as news the fact that “when a web user searches the internet, he or she searches the nineteenth century.”<sup>2</sup> In a now-almost-touching use of the word <em>remote</em>, Walsh also celebrated the fact that Victorian material could increasingly be accessed “free from the traditional confines of often remote archives and libraries,” and observed quite rightly that “scholars <strong>[End Page 553]</strong> of nineteenth-century British and American literature are awash with an ever-growing number of high-quality digital resources.” Awash and sailing forth: the early 2000s were a utopian moment for Victorian digital literary scholarship. Thanks to Jerome McGann and many others, the Rossetti Archive was up and running, and NINES was about to emerge to federate a large number of first-generation digital archives (e.g., Blake, Whitman, Dickinson) under an umbrella of peer review.</p> <p>My experiences with NINES and digital nineteenth-century editions have revealed just how complex books are—that their many layers can only be partially captured through processes of abstraction and modeling. Again and again, we dreamed of ways to “put books online,” and each time we found that the books themselves put up a fight: their myriad overlapping structures resisted assimilation, leaving us with only a partial capture, a lossy rendering, despite the gains. Using computers, we could amplify or reveal or make newly operational certain aspects of books (and manuscripts et al.). But the books remained, some part of them always occluded, some aspects outside of the logic of the digitization schema. In the end, this led me back to the information-rich scene of individual copies: the irreducible uniqueness of each bibliographic object made extraordinarily and often movingly visible in readers’ annotations, inscriptions, and other marks left in their personal copies.<sup>3</sup> My stint as a digital humanist taught me most about the powerful recalcitrance of the material printed record—a recalcitrance that we may turn to with a renewed sense of its value now.</p> <p>News broke recently of pirates: namely, tech companies that have been drawing on vast libraries of copyrighted literature in their development of Large Language Model generative artificial intelligence software. As Alex Reisner put it in <em>The Atlantic</em>, “Pirated books are being used as inputs for computer programs that are changing how we read, learn, and communicate...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":54107,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN POETRY\",\"volume\":\"128 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN POETRY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/vp.2024.a933705\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN POETRY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/vp.2024.a933705","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: Analog Intelligence 安德鲁-M.-斯塔弗(Andrew M. Stauffer)(简历) 二十个夏天,二十个漫长的冬天:自《维多利亚诗歌何去何从?当时,我强调了实体书籍的重要性,以及它们在我们的机构和领域中的地位,同时也关注了快速发展的数字技术,这些技术将改变我们作为维多利亚诗歌学者对历史资料的理解。它们曾经改变过我们吗?当我们透过社交媒体的丛林,展望即将到来的人工智能生成的文本和媒体景观时,我们可能会发现十九世纪的材料记录比以往更加迫切。2023 年,研究维多利亚文学和文化的学者、教师,尤其是学生,都需要实体书和图书馆来管理这些模拟智能文物的藏品。2003 年,数字技术的影响力相对较小:没有 Facebook、没有 Twitter、没有 YouTube、没有 WordPress、没有 Gmail。令人难以置信的是,当时还没有智能手机。数字化刚刚开始改变我们获取学术成果和原始文本的方式。Project MUSE 和 JSTOR 都已走过了第一个十年,仍有很大的发展空间。2003 年,JSTOR 仅收录了约三百种各领域的学术期刊。1 ProQuest 正在推进其 19 世纪资料的数字化工作,但并不清楚他们正在建设的藏书范围会有多大。也许最重要的是,当时还没有 Google Books(或 HathiTrust),这意味着 19 世纪印刷书籍的在线覆盖范围仍然非常小。2003 年,研究维多利亚诗歌的学者们不得不花费大量时间在实体图书馆,翻阅书籍,查找典故,查找资料来源,手工收集信息。几年后,约翰-沃尔什(John Walsh)将 "当一个网络用户在互联网上搜索时,他或她搜索的是 19 世纪 "2 这一事实作为新闻进行了报道。沃尔什现在几乎可以用 "遥远 "一词来形容,他还称赞维多利亚时代的资料可以越来越多地 "摆脱通常偏远的档案馆和图书馆的传统束缚",并非常正确地指出,"研究 19 世纪英国和美国文学的学者 [第 553 页完] 正被越来越多的高质量数字资源所淹没"。泛滥成灾,扬帆远航:21 世纪初是维多利亚时期数字文学学术的乌托邦时刻。多亏了杰罗姆-麦根(Jerome McGann)和其他许多人,罗塞蒂档案馆(Rossetti Archive)才得以建立和运行,而NINES也即将出现,将大量第一代数字档案馆(如布莱克、惠特曼、狄金森)联合在一起,接受同行评审。我在 NINES 和数字十九世纪版本方面的经验揭示了图书的复杂性--只有通过抽象和建模的过程才能部分捕捉到图书的众多层次。我们一次又一次地梦想着 "将书籍放到网上 "的方法,但每次我们都发现书籍本身在抗争:它们无数重叠的结构抵制同化,让我们只能部分地捕捉,有损地呈现,尽管有所收获。利用计算机,我们可以放大或揭示书籍(以及手稿等)的某些方面,或使其具有新的可操作性。但书籍依然存在,它们的某些部分始终被遮蔽,某些方面游离于数字化模式的逻辑之外。最终,我又回到了信息丰富的个人副本中:读者在个人副本中留下的批注、题词和其他标记,让每个书目对象的不可还原的独特性变得格外明显,而且往往令人感动。最近爆出的盗版新闻是:一些科技公司在开发大型语言模型生成人工智能软件的过程中,利用了大量受版权保护的文献库。正如亚历克斯-雷斯纳(Alex Reisner)在《大西洋月刊》(The Atlantic)上所说:"盗版书籍正被用作计算机程序的输入,这些程序正在改变我们的阅读、学习和交流方式......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Analog Intelligence
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Analog Intelligence
  • Andrew M. Stauffer (bio)

Twenty summers, with the length of twenty long winters: it’s a little epoch, the two decades that have passed since the “Whither Victorian Poetry?” issue appeared. Back then, I stressed the importance of physical books and their place within our institutions and our field, with a weather eye on the rapidly evolving digital technologies that were poised to transform our apprehension of the historical materials we study as scholars of Victorian poetry. Have they ever. As we look ahead through the thicket of social media towards the AI-generated text-and-mediascape that is just around the corner, we may find the nineteenth-century material record more urgently necessary than before. In 2023, scholars, teachers, and most of all students of Victorian literature and culture need physical books and libraries that manage collections of those artifacts of analog intelligence.

In 2003, digital technologies had made relatively narrow inroads: no Facebook, no Twitter, no YouTube, no WordPress, no Gmail. Incredibly, no smartphones. Digitization had just begun to change the ways we accessed scholarship and primary texts. Project MUSE and JSTOR had each concluded their first decade of existence and still had plenty of room to grow. In 2003, JSTOR contained only about three hundred academic journal titles across all fields. It is now ten times that size.1 ProQuest was moving forward in its digitization of nineteenth-century materials, but it wasn’t at all clear how extensive the collections they were building were going to be. Perhaps most significantly, there was no Google Books (or HathiTrust), meaning that online coverage of nineteenth-century printed books was still very small in scale. Scholars of Victorian poetry in 2003 had to spend a lot of time in brick-and-mortar libraries, looking things up in books, hunting down allusions, locating sources, and gathering information by hand. Several years later, John Walsh could report as news the fact that “when a web user searches the internet, he or she searches the nineteenth century.”2 In a now-almost-touching use of the word remote, Walsh also celebrated the fact that Victorian material could increasingly be accessed “free from the traditional confines of often remote archives and libraries,” and observed quite rightly that “scholars [End Page 553] of nineteenth-century British and American literature are awash with an ever-growing number of high-quality digital resources.” Awash and sailing forth: the early 2000s were a utopian moment for Victorian digital literary scholarship. Thanks to Jerome McGann and many others, the Rossetti Archive was up and running, and NINES was about to emerge to federate a large number of first-generation digital archives (e.g., Blake, Whitman, Dickinson) under an umbrella of peer review.

My experiences with NINES and digital nineteenth-century editions have revealed just how complex books are—that their many layers can only be partially captured through processes of abstraction and modeling. Again and again, we dreamed of ways to “put books online,” and each time we found that the books themselves put up a fight: their myriad overlapping structures resisted assimilation, leaving us with only a partial capture, a lossy rendering, despite the gains. Using computers, we could amplify or reveal or make newly operational certain aspects of books (and manuscripts et al.). But the books remained, some part of them always occluded, some aspects outside of the logic of the digitization schema. In the end, this led me back to the information-rich scene of individual copies: the irreducible uniqueness of each bibliographic object made extraordinarily and often movingly visible in readers’ annotations, inscriptions, and other marks left in their personal copies.3 My stint as a digital humanist taught me most about the powerful recalcitrance of the material printed record—a recalcitrance that we may turn to with a renewed sense of its value now.

News broke recently of pirates: namely, tech companies that have been drawing on vast libraries of copyrighted literature in their development of Large Language Model generative artificial intelligence software. As Alex Reisner put it in The Atlantic, “Pirated books are being used as inputs for computer programs that are changing how we read, learn, and communicate...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: Founded in 1962 to further the aesthetic study of the poetry of the Victorian Period in Britain (1830–1914), Victorian Poetry publishes articles from a broad range of theoretical and critical angles, including but not confined to new historicism, feminism, and social and cultural issues. The journal has expanded its purview from the major figures of Victorian England (Tennyson, Browning, the Rossettis, etc.) to a wider compass of poets of all classes and gender identifications in nineteenth-century Britain and the Commonwealth. Victorian Poetry is edited by John B. Lamb and sponsored by the Department of English at West Virginia University.
期刊最新文献
Introduction: The Place of Victorian Poetry Keeping Faith in Victorian Poetry Reflections on Twenty Years in Victorian Poetry Victorian Women's Poetry and the Near-Death Experience of a Category Undisciplining Art Sisterhood
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1