El ciudadano ilustre》中从文明到野蛮:拉丁美洲范式的回归?

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE BULLETIN OF HISPANIC STUDIES Pub Date : 2024-07-24 DOI:10.3828/bhs.2024.49
Kristian VAN HAESENDONCK
{"title":"El ciudadano ilustre》中从文明到野蛮:拉丁美洲范式的回归?","authors":"Kristian VAN HAESENDONCK","doi":"10.3828/bhs.2024.49","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The aim of this article is to have an in-depth look at how the nineteenth-century paradigm of\n civilización y barbarie\n , predominant in Latin America, is represented in the film\n El ciudadano ilustre/ The Distinguished Citizen\n (2016), an Argentine film directed by Mariano Cohn and Gastón Duprat. A fictional account of an Argentine writer’s life after winning the Nobel Prize, it has a highly ambiguous ending. I argue that the film establishes a dialogic link with classics of Latin American literature such as Esteban Echeverría’s ‘El Matadero’ (1871) and Jorge Luis Borges’ ‘El Sur’ (1953), and\n Facundo\n by Domingo Faustino Sarmiento, laying bare the unresolved tension between\n civilización\n and\n barbarie\n in contemporary Argentina and broader Latin American society. A close analysis of\n El ciudadano ilustre\n shows that, at least in Latin America, oppositional concepts have all but died, thus challenging the postmodern trend of dissolving them along with other supposedly outdated binarisms (such as urban v. rural, centre v. periphery.). Simultaneously, the film uses metafiction as a postmodern strategy to deal critically with the dichotomy.\n","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Civilization to Barbarism in\\n El ciudadano ilustre\\n : The Return of a Latin American Paradigm?\",\"authors\":\"Kristian VAN HAESENDONCK\",\"doi\":\"10.3828/bhs.2024.49\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The aim of this article is to have an in-depth look at how the nineteenth-century paradigm of\\n civilización y barbarie\\n , predominant in Latin America, is represented in the film\\n El ciudadano ilustre/ The Distinguished Citizen\\n (2016), an Argentine film directed by Mariano Cohn and Gastón Duprat. A fictional account of an Argentine writer’s life after winning the Nobel Prize, it has a highly ambiguous ending. I argue that the film establishes a dialogic link with classics of Latin American literature such as Esteban Echeverría’s ‘El Matadero’ (1871) and Jorge Luis Borges’ ‘El Sur’ (1953), and\\n Facundo\\n by Domingo Faustino Sarmiento, laying bare the unresolved tension between\\n civilización\\n and\\n barbarie\\n in contemporary Argentina and broader Latin American society. A close analysis of\\n El ciudadano ilustre\\n shows that, at least in Latin America, oppositional concepts have all but died, thus challenging the postmodern trend of dissolving them along with other supposedly outdated binarisms (such as urban v. rural, centre v. periphery.). Simultaneously, the film uses metafiction as a postmodern strategy to deal critically with the dichotomy.\\n\",\"PeriodicalId\":44702,\"journal\":{\"name\":\"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/bhs.2024.49\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/bhs.2024.49","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在深入探讨由马里亚诺-科恩(Mariano Cohn)和加斯东-杜普拉特(Gastón Duprat)执导的阿根廷电影《杰出公民》(2016 年)如何体现十九世纪在拉丁美洲盛行的 "文明与野蛮"(civilización y barbarie)范式。影片虚构了一位阿根廷作家获得诺贝尔奖后的生活,结局却非常暧昧。我认为,该片与拉美文学经典作品,如埃斯特万-埃切维里亚的《El Matadero》(1871 年)、豪尔赫-路易斯-博尔赫斯的《El Sur》(1953 年)以及多明戈-福斯蒂诺-萨米恩托的《Facundo》建立了对话联系,揭示了当代阿根廷乃至更广泛的拉美社会中文明与野蛮之间悬而未决的紧张关系。对《El ciudadano ilustre》的仔细分析表明,至少在拉丁美洲,对立的概念几乎已经消亡,从而挑战了后现代的趋势,即消解这些概念以及其他所谓过时的二元论(如城市对农村、中心对边缘)。与此同时,影片使用了后现代策略中的元虚构手法,以批判的方式处理二元对立。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
From Civilization to Barbarism in El ciudadano ilustre : The Return of a Latin American Paradigm?
The aim of this article is to have an in-depth look at how the nineteenth-century paradigm of civilización y barbarie , predominant in Latin America, is represented in the film El ciudadano ilustre/ The Distinguished Citizen (2016), an Argentine film directed by Mariano Cohn and Gastón Duprat. A fictional account of an Argentine writer’s life after winning the Nobel Prize, it has a highly ambiguous ending. I argue that the film establishes a dialogic link with classics of Latin American literature such as Esteban Echeverría’s ‘El Matadero’ (1871) and Jorge Luis Borges’ ‘El Sur’ (1953), and Facundo by Domingo Faustino Sarmiento, laying bare the unresolved tension between civilización and barbarie in contemporary Argentina and broader Latin American society. A close analysis of El ciudadano ilustre shows that, at least in Latin America, oppositional concepts have all but died, thus challenging the postmodern trend of dissolving them along with other supposedly outdated binarisms (such as urban v. rural, centre v. periphery.). Simultaneously, the film uses metafiction as a postmodern strategy to deal critically with the dichotomy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: Edited in one of the leading British University Departments of Hispanic Studies by an editorial team specializing in a wide range of Hispanic scholarship, and supported by a distinguished international Editorial Committee, the Bulletin of Hispanic Studies is the foremost journal published in Britain devoted to the languages, literatures and civilizations of Spain, Portugal and Latin America. It is recognized across the world as one of the front-ranking journals in the field of Hispanic scholarship.
期刊最新文献
Centenary Paper: La Sátira de infelice e felice vida , el Tostado y una versión perdida de sus Diez questiones vulgares Centenary Paper: Bulls, Dwarfs, and a Touch of Cervantes From Civilization to Barbarism in El ciudadano ilustre : The Return of a Latin American Paradigm? Centenary Paper: Living Hell: The Chinese Coolie Trade in Nineteenth-Century Cuba Centenary Paper: ‘ Hame dado en la nariz …’: Nota sobre una referencia literaria en el capítulo 2 de La Regenta (1884–1885) de Clarín
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1