{"title":"有创伤背景的年轻移民母亲的心理护理问题:跨文化治疗小组的益处","authors":"","doi":"10.1016/j.amp.2024.05.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Context and/or stakes</h3><p>The psychological treatment of young, recently migrated mothers who are suffering from multiple problems (social isolation, precariousness, complex traumas, bereavement, and major depression) represents a real challenge for mental health care professionals. This clinical undertaking requires an understanding of the various vulnerabilities associated with traumatic migratory journeys, social and cultural ruptures, precariousness, and the difficulties of giving birth to a child in such a context.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The aim of this study is to demonstrate the interest in a transcultural clinical paradigm in order to better take into account the articulation of the problems encountered and to propose appropriate psychological care adapted to these cases.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We present a protocol of treatment inspired by the transcultural approach which we have illustrated with two paradigmatic clinical follow-ups.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>We discuss the three dimensions of this system, which we believe to be essential therapeutic levers: the supportive function of the collective, the support provided to improve maternal competency, and narrative skills.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>We have determined that by stressing the importance of working on developing maternal and narrative skills. We can help these women in their process of adaptation and improvement so that they can build a better future for themselves and their children.</p></div>","PeriodicalId":7992,"journal":{"name":"Annales medico-psychologiques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enjeux du soin psychique auprès de jeunes mères migrantes avec parcours traumatiques : intérêts d’un groupe thérapeutique transculturel\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.amp.2024.05.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Context and/or stakes</h3><p>The psychological treatment of young, recently migrated mothers who are suffering from multiple problems (social isolation, precariousness, complex traumas, bereavement, and major depression) represents a real challenge for mental health care professionals. This clinical undertaking requires an understanding of the various vulnerabilities associated with traumatic migratory journeys, social and cultural ruptures, precariousness, and the difficulties of giving birth to a child in such a context.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The aim of this study is to demonstrate the interest in a transcultural clinical paradigm in order to better take into account the articulation of the problems encountered and to propose appropriate psychological care adapted to these cases.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We present a protocol of treatment inspired by the transcultural approach which we have illustrated with two paradigmatic clinical follow-ups.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>We discuss the three dimensions of this system, which we believe to be essential therapeutic levers: the supportive function of the collective, the support provided to improve maternal competency, and narrative skills.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>We have determined that by stressing the importance of working on developing maternal and narrative skills. We can help these women in their process of adaptation and improvement so that they can build a better future for themselves and their children.</p></div>\",\"PeriodicalId\":7992,\"journal\":{\"name\":\"Annales medico-psychologiques\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales medico-psychologiques\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448724001811\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales medico-psychologiques","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448724001811","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Enjeux du soin psychique auprès de jeunes mères migrantes avec parcours traumatiques : intérêts d’un groupe thérapeutique transculturel
Context and/or stakes
The psychological treatment of young, recently migrated mothers who are suffering from multiple problems (social isolation, precariousness, complex traumas, bereavement, and major depression) represents a real challenge for mental health care professionals. This clinical undertaking requires an understanding of the various vulnerabilities associated with traumatic migratory journeys, social and cultural ruptures, precariousness, and the difficulties of giving birth to a child in such a context.
Objective
The aim of this study is to demonstrate the interest in a transcultural clinical paradigm in order to better take into account the articulation of the problems encountered and to propose appropriate psychological care adapted to these cases.
Materials and methods
We present a protocol of treatment inspired by the transcultural approach which we have illustrated with two paradigmatic clinical follow-ups.
Discussion
We discuss the three dimensions of this system, which we believe to be essential therapeutic levers: the supportive function of the collective, the support provided to improve maternal competency, and narrative skills.
Conclusion
We have determined that by stressing the importance of working on developing maternal and narrative skills. We can help these women in their process of adaptation and improvement so that they can build a better future for themselves and their children.
期刊介绍:
The Annales Médico-Psychologiques is a peer-reviewed medical journal covering the field of psychiatry. Articles are published in French or in English. The journal was established in 1843 and is published by Elsevier on behalf of the Société Médico-Psychologique.
The journal publishes 10 times a year original articles covering biological, genetic, psychological, forensic and cultural issues relevant to the diagnosis and treatment of mental illness, as well as peer reviewed articles that have been presented and discussed during meetings of the Société Médico-Psychologique.To report on the major currents of thought of contemporary psychiatry, and to publish clinical and biological research of international standard, these are the aims of the Annales Médico-Psychologiques.