视觉障碍与照明:比较指南和家庭照明。

Nanet Mathiasen, Turid Borgestrand Øien, Anne Kathrine Frandsen, Annette Bredmose
{"title":"视觉障碍与照明:比较指南和家庭照明。","authors":"Nanet Mathiasen, Turid Borgestrand Øien, Anne Kathrine Frandsen, Annette Bredmose","doi":"10.3233/SHTI240984","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Universal Design aims to ensure that as many people as possible can participate equally in society, with equal access to housing, education, workplaces, institutions, and public spaces. In the construction field, many of our existing guidelines still need to catch up regarding the diversity of user needs and preferences. Recent developments in low vision rehabilitation have underscored the pivotal role of domestic lighting in fostering independent living and enhancing the quality of life for people with visual impairments. Moreover, several stakeholder organizations and associations in the field of low-vision rehabilitation have published lighting guidelines for this target group. A direct comparison of the different guidelines is difficult, as their focus, vocabulary, and level of abstraction differ: the rehabilitation process focuses on optimizing lighting to support and aid the individual's abilities in the existing environment. It is not directly related to the design- or construction process. Yet, how do the guidelines for lighting fit the actual settings and conditions in Danish homes of people with incipient vision loss or visual impairment today? In this paper, a selection of these guidelines is assessed and analyzed in relation to three lighting categories: illuminance, luminance, and the visual system. The guidelines are also compared to the initial findings of an ongoing field study. This field study, a crucial component of the research, investigates the role of lighting for individuals experiencing incipient vision loss. This comprehensive approach, which includes both theoretical guidelines and real-world observations, ensures the reliability and relevance of the research, providing a solid foundation for the findings. The practical implications of this research are significant, as it provides valuable insights for architects, researchers, and individuals with visual impairment. Through observations and walk-along interviews in their home environment, we get their personal narratives and observe their lived everyday environments. 37 walk-along interviews were conducted from October 2023 - March 2024 during dark hours. The preliminary findings of the field observations, including observations and measurements, are compared to the guidelines of both the context of building design and -construction and the context of low-vision rehabilitation and stakeholder organizations.</p>","PeriodicalId":94357,"journal":{"name":"Studies in health technology and informatics","volume":"320 ","pages":"59-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Visual Impairment and Lighting: Comparing Guidelines and Illumination in Homes.\",\"authors\":\"Nanet Mathiasen, Turid Borgestrand Øien, Anne Kathrine Frandsen, Annette Bredmose\",\"doi\":\"10.3233/SHTI240984\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Universal Design aims to ensure that as many people as possible can participate equally in society, with equal access to housing, education, workplaces, institutions, and public spaces. In the construction field, many of our existing guidelines still need to catch up regarding the diversity of user needs and preferences. Recent developments in low vision rehabilitation have underscored the pivotal role of domestic lighting in fostering independent living and enhancing the quality of life for people with visual impairments. Moreover, several stakeholder organizations and associations in the field of low-vision rehabilitation have published lighting guidelines for this target group. A direct comparison of the different guidelines is difficult, as their focus, vocabulary, and level of abstraction differ: the rehabilitation process focuses on optimizing lighting to support and aid the individual's abilities in the existing environment. It is not directly related to the design- or construction process. Yet, how do the guidelines for lighting fit the actual settings and conditions in Danish homes of people with incipient vision loss or visual impairment today? In this paper, a selection of these guidelines is assessed and analyzed in relation to three lighting categories: illuminance, luminance, and the visual system. The guidelines are also compared to the initial findings of an ongoing field study. This field study, a crucial component of the research, investigates the role of lighting for individuals experiencing incipient vision loss. This comprehensive approach, which includes both theoretical guidelines and real-world observations, ensures the reliability and relevance of the research, providing a solid foundation for the findings. The practical implications of this research are significant, as it provides valuable insights for architects, researchers, and individuals with visual impairment. Through observations and walk-along interviews in their home environment, we get their personal narratives and observe their lived everyday environments. 37 walk-along interviews were conducted from October 2023 - March 2024 during dark hours. The preliminary findings of the field observations, including observations and measurements, are compared to the guidelines of both the context of building design and -construction and the context of low-vision rehabilitation and stakeholder organizations.</p>\",\"PeriodicalId\":94357,\"journal\":{\"name\":\"Studies in health technology and informatics\",\"volume\":\"320 \",\"pages\":\"59-66\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in health technology and informatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3233/SHTI240984\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in health technology and informatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3233/SHTI240984","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

通用设计旨在确保尽可能多的人能够平等地参与社会,平等地获得住房、教育、工作场所、机构和公共空间。在建筑领域,我们现有的许多指导方针仍需跟上用户需求和偏好多样性的步伐。低视力康复领域的最新发展强调了家居照明在促进视力障碍者独立生活和提高生活质量方面的关键作用。此外,低视力康复领域的一些利益相关组织和协会已经发布了针对这一目标群体的照明指南。对不同的指南进行直接比较是很困难的,因为它们的重点、词汇和抽象程度都不同:康复过程的重点是优化照明,以支持和帮助个人在现有环境中的能力。这与设计或施工过程没有直接关系。然而,照明指南如何与丹麦初发视力丧失或视力障碍者家中的实际环境和条件相适应呢?本文从照度、亮度和视觉系统这三个照明类别出发,对这些指南进行了评估和分析。本文还将这些指南与一项正在进行的实地研究的初步结果进行了比较。这项实地研究是研究的重要组成部分,它调查了照明对初期视力丧失者的作用。这种综合方法既包括理论指导,也包括实际观察,确保了研究的可靠性和相关性,为研究结果奠定了坚实的基础。这项研究的实际意义非常重大,它为建筑师、研究人员和视力障碍人士提供了宝贵的见解。通过对视力障碍者家庭环境的观察和随访,我们获得了他们的个人叙述,并观察了他们的日常生活环境。我们在 2023 年 10 月至 2024 年 3 月的黑暗时段进行了 37 次步行访谈。实地观察的初步结果,包括观察和测量结果,与建筑设计和施工背景以及低视力康复和利益相关者组织背景的指导方针进行了比较。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Visual Impairment and Lighting: Comparing Guidelines and Illumination in Homes.

Universal Design aims to ensure that as many people as possible can participate equally in society, with equal access to housing, education, workplaces, institutions, and public spaces. In the construction field, many of our existing guidelines still need to catch up regarding the diversity of user needs and preferences. Recent developments in low vision rehabilitation have underscored the pivotal role of domestic lighting in fostering independent living and enhancing the quality of life for people with visual impairments. Moreover, several stakeholder organizations and associations in the field of low-vision rehabilitation have published lighting guidelines for this target group. A direct comparison of the different guidelines is difficult, as their focus, vocabulary, and level of abstraction differ: the rehabilitation process focuses on optimizing lighting to support and aid the individual's abilities in the existing environment. It is not directly related to the design- or construction process. Yet, how do the guidelines for lighting fit the actual settings and conditions in Danish homes of people with incipient vision loss or visual impairment today? In this paper, a selection of these guidelines is assessed and analyzed in relation to three lighting categories: illuminance, luminance, and the visual system. The guidelines are also compared to the initial findings of an ongoing field study. This field study, a crucial component of the research, investigates the role of lighting for individuals experiencing incipient vision loss. This comprehensive approach, which includes both theoretical guidelines and real-world observations, ensures the reliability and relevance of the research, providing a solid foundation for the findings. The practical implications of this research are significant, as it provides valuable insights for architects, researchers, and individuals with visual impairment. Through observations and walk-along interviews in their home environment, we get their personal narratives and observe their lived everyday environments. 37 walk-along interviews were conducted from October 2023 - March 2024 during dark hours. The preliminary findings of the field observations, including observations and measurements, are compared to the guidelines of both the context of building design and -construction and the context of low-vision rehabilitation and stakeholder organizations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
PROSurvival: A Technical Case Report on Creating and Publishing a Dataset for Federated Learning on Survival Prediction of Prostate Cancer Patients. Survival Stacking Ensemble Model for Lung Cancer Risk Prediction. The Creation of Intensional Medication Lists Using the NHS Dictionary of Medicines and Devices. Scaling up Environmental Governance in Precision Forestry. Securing a Generative AI-Powered Healthcare Chatbot.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1