M.-G. Sfaxi , A. Miguel , M. Seker , J.-C. Quintyn
{"title":"[“项目研究”:养老院居民眼部病变的筛查]。","authors":"M.-G. Sfaxi , A. Miguel , M. Seker , J.-C. Quintyn","doi":"10.1016/j.jfo.2024.104378","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Notre société connaît actuellement et depuis quelques années un vieillissement de sa population. En parallèle, nous pouvons observer une augmentation des résidents en EHPAD. Le contexte d’épidémie mondiale et des restrictions sanitaires mis en place pour y faire face a mis en évidence la fragilité des personnes âgées et la nécessité d’effectuer des consultations à distance pour permettre une continuité des soins. De décembre 2020 à juillet 2022, un bilan ophtalmologique avec le protocole RNM a été proposé aux résidents de 11 EHPAD situés dans la Manche et le Calvados. Deux cent vingt-deux patients d’âge moyen de 83 ans ont bénéficié d’une consultation. À la suite de notre intervention, l’acuité visuelle moyenne logMar a été améliorée de façon statistiquement significative de 0,76 à 0,61 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,0001) en vision de loin. Une pathologie ophtalmologique a été mis en évidence chez 143 patients (64 %). Ce projet a offert à une population isolée et dépendante, qui ne pouvait accéder aux consultations médicales traditionnelles en cabinet, la possibilité de rétablir un accès complet au suivi médical. La détection précoce des problèmes de vision chez les personnes âgées peut aider à prévenir des complications potentiellement graves et à améliorer la qualité de vie globale de cette population. La téléconsultation se présente comme une alternative valable à la consultation traditionnelle, particulièrement chez les patients fortement dépendants et institutionnalisés.</div></div><div><div>For several years, our society has been experiencing an aging of the population. Concurrently, there has been an observable increase in the population of nursing homes (EHPAD). The context of a global epidemic and the public health measures implemented to address it have underscored the vulnerability of our elderly population and the need for remote consultations to ensure continuity of care. From December 2020 to July 2022, an ophthalmological assessment with the RNM protocol was offered to residents of 11 EHPADs located in Manche and Calvados. Two hundred twenty-two patients, with a mean age of 83, underwent an eye examination. Following our intervention, the average logMar visual acuity was statistically significantly improved from 0.76 to 0.61 (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.0001) for distance vision. Ophthalmological pathology was identified in 143 patients (64%). This project provided an isolated, dependent population, unable to access traditional in-person physician visits, the opportunity to fully restore access to medical follow-up. Early detection of vision problems in the elderly can help prevent potentially serious complications and improve the overall quality of life for these individuals. Telemedicine proves to be a valid alternative to traditional in-person visits, particularly for heavily dependent and institutionalized patients.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 2","pages":"Article 104378"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Projet doré, dépistage des pathologies oculaires chez les résidents en établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes\",\"authors\":\"M.-G. Sfaxi , A. Miguel , M. Seker , J.-C. Quintyn\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2024.104378\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Notre société connaît actuellement et depuis quelques années un vieillissement de sa population. En parallèle, nous pouvons observer une augmentation des résidents en EHPAD. Le contexte d’épidémie mondiale et des restrictions sanitaires mis en place pour y faire face a mis en évidence la fragilité des personnes âgées et la nécessité d’effectuer des consultations à distance pour permettre une continuité des soins. De décembre 2020 à juillet 2022, un bilan ophtalmologique avec le protocole RNM a été proposé aux résidents de 11 EHPAD situés dans la Manche et le Calvados. Deux cent vingt-deux patients d’âge moyen de 83 ans ont bénéficié d’une consultation. À la suite de notre intervention, l’acuité visuelle moyenne logMar a été améliorée de façon statistiquement significative de 0,76 à 0,61 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,0001) en vision de loin. Une pathologie ophtalmologique a été mis en évidence chez 143 patients (64 %). Ce projet a offert à une population isolée et dépendante, qui ne pouvait accéder aux consultations médicales traditionnelles en cabinet, la possibilité de rétablir un accès complet au suivi médical. La détection précoce des problèmes de vision chez les personnes âgées peut aider à prévenir des complications potentiellement graves et à améliorer la qualité de vie globale de cette population. La téléconsultation se présente comme une alternative valable à la consultation traditionnelle, particulièrement chez les patients fortement dépendants et institutionnalisés.</div></div><div><div>For several years, our society has been experiencing an aging of the population. Concurrently, there has been an observable increase in the population of nursing homes (EHPAD). The context of a global epidemic and the public health measures implemented to address it have underscored the vulnerability of our elderly population and the need for remote consultations to ensure continuity of care. From December 2020 to July 2022, an ophthalmological assessment with the RNM protocol was offered to residents of 11 EHPADs located in Manche and Calvados. Two hundred twenty-two patients, with a mean age of 83, underwent an eye examination. Following our intervention, the average logMar visual acuity was statistically significantly improved from 0.76 to 0.61 (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.0001) for distance vision. Ophthalmological pathology was identified in 143 patients (64%). This project provided an isolated, dependent population, unable to access traditional in-person physician visits, the opportunity to fully restore access to medical follow-up. Early detection of vision problems in the elderly can help prevent potentially serious complications and improve the overall quality of life for these individuals. Telemedicine proves to be a valid alternative to traditional in-person visits, particularly for heavily dependent and institutionalized patients.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 2\",\"pages\":\"Article 104378\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551224003231\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551224003231","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
Projet doré, dépistage des pathologies oculaires chez les résidents en établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes
Notre société connaît actuellement et depuis quelques années un vieillissement de sa population. En parallèle, nous pouvons observer une augmentation des résidents en EHPAD. Le contexte d’épidémie mondiale et des restrictions sanitaires mis en place pour y faire face a mis en évidence la fragilité des personnes âgées et la nécessité d’effectuer des consultations à distance pour permettre une continuité des soins. De décembre 2020 à juillet 2022, un bilan ophtalmologique avec le protocole RNM a été proposé aux résidents de 11 EHPAD situés dans la Manche et le Calvados. Deux cent vingt-deux patients d’âge moyen de 83 ans ont bénéficié d’une consultation. À la suite de notre intervention, l’acuité visuelle moyenne logMar a été améliorée de façon statistiquement significative de 0,76 à 0,61 (p < 0,0001) en vision de loin. Une pathologie ophtalmologique a été mis en évidence chez 143 patients (64 %). Ce projet a offert à une population isolée et dépendante, qui ne pouvait accéder aux consultations médicales traditionnelles en cabinet, la possibilité de rétablir un accès complet au suivi médical. La détection précoce des problèmes de vision chez les personnes âgées peut aider à prévenir des complications potentiellement graves et à améliorer la qualité de vie globale de cette population. La téléconsultation se présente comme une alternative valable à la consultation traditionnelle, particulièrement chez les patients fortement dépendants et institutionnalisés.
For several years, our society has been experiencing an aging of the population. Concurrently, there has been an observable increase in the population of nursing homes (EHPAD). The context of a global epidemic and the public health measures implemented to address it have underscored the vulnerability of our elderly population and the need for remote consultations to ensure continuity of care. From December 2020 to July 2022, an ophthalmological assessment with the RNM protocol was offered to residents of 11 EHPADs located in Manche and Calvados. Two hundred twenty-two patients, with a mean age of 83, underwent an eye examination. Following our intervention, the average logMar visual acuity was statistically significantly improved from 0.76 to 0.61 (P < 0.0001) for distance vision. Ophthalmological pathology was identified in 143 patients (64%). This project provided an isolated, dependent population, unable to access traditional in-person physician visits, the opportunity to fully restore access to medical follow-up. Early detection of vision problems in the elderly can help prevent potentially serious complications and improve the overall quality of life for these individuals. Telemedicine proves to be a valid alternative to traditional in-person visits, particularly for heavily dependent and institutionalized patients.
期刊介绍:
The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.