María Payá-García , Gemma M. Rodríguez-Muñiz , Marta Moreno-Torres , Erika Moro , Lucas Santos-Juanes , Ana M. Amat , Salvador Gil , José V. Castell , Virginie Lhiaubet-Vallet , Miguel A. Miranda
{"title":"2-(4-二乙基氨基-2-羟基苯甲酰)苯甲酸的酰基葡萄糖醛酸:合成、结构分配、作为Uvinul®a Plus人体II期代谢物的发生和急性水生毒性","authors":"María Payá-García , Gemma M. Rodríguez-Muñiz , Marta Moreno-Torres , Erika Moro , Lucas Santos-Juanes , Ana M. Amat , Salvador Gil , José V. Castell , Virginie Lhiaubet-Vallet , Miguel A. Miranda","doi":"10.1016/j.chemosphere.2025.144305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This work was undertaken to address the potential environmental impact of the UVA filter Uvinul® A Plus (DHHB) upon its biotransformation in humans. For this purpose, the putative human metabolite <strong>3</strong> was prepared by a three-step synthetic sequence involving the initial Koenigs-Knorr reaction of 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid (DHB) with acetobromo-α-<span>d</span>-glucuronic acid methyl ester, which afforded the corresponding peracetylated DHB-acyl glucuronide (<strong>1</strong>). Subsequent enzymatic deprotection with amano lipase A (LAS) led to the 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoyl-β-D-glucuronide methyl ester (<strong>2</strong>). Final deprotection of compound <strong>2</strong> was achieved with porcine liver esterase (PLE), giving the target 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoyl-β-D-glucuronide (<strong>3</strong>). The synthesized DHB-acyl glucuronide <strong>3</strong> was identical to the key phase II metabolite of DHHB in human hepatocytes. Acute toxicity of <strong>2</strong> and <strong>3</strong> was evaluated by means of the <em>Aliivibrio fischeri</em> bioluminescence inhibition assay, obtaining EC<sub>50</sub> values of 22.1 mg L<sup>−1</sup> and 105.1 mg L<sup>−1</sup>, respectively. According to the toxicity categories established by international consensus and considering that feasible concentrations of solar filters in aquatic ecosystems are several orders of magnitude lower, the glucuronide derivative of DHHB could in principle be considered as non-hazardous to the aquatic environment.</div></div>","PeriodicalId":276,"journal":{"name":"Chemosphere","volume":"376 ","pages":"Article 144305"},"PeriodicalIF":8.1000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The acyl glucuronide of 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid: Synthesis, structural assignment, occurrence as a human phase II metabolite of Uvinul® A Plus and acute aquatic toxicity\",\"authors\":\"María Payá-García , Gemma M. Rodríguez-Muñiz , Marta Moreno-Torres , Erika Moro , Lucas Santos-Juanes , Ana M. Amat , Salvador Gil , José V. Castell , Virginie Lhiaubet-Vallet , Miguel A. Miranda\",\"doi\":\"10.1016/j.chemosphere.2025.144305\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This work was undertaken to address the potential environmental impact of the UVA filter Uvinul® A Plus (DHHB) upon its biotransformation in humans. For this purpose, the putative human metabolite <strong>3</strong> was prepared by a three-step synthetic sequence involving the initial Koenigs-Knorr reaction of 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid (DHB) with acetobromo-α-<span>d</span>-glucuronic acid methyl ester, which afforded the corresponding peracetylated DHB-acyl glucuronide (<strong>1</strong>). Subsequent enzymatic deprotection with amano lipase A (LAS) led to the 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoyl-β-D-glucuronide methyl ester (<strong>2</strong>). Final deprotection of compound <strong>2</strong> was achieved with porcine liver esterase (PLE), giving the target 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoyl-β-D-glucuronide (<strong>3</strong>). The synthesized DHB-acyl glucuronide <strong>3</strong> was identical to the key phase II metabolite of DHHB in human hepatocytes. Acute toxicity of <strong>2</strong> and <strong>3</strong> was evaluated by means of the <em>Aliivibrio fischeri</em> bioluminescence inhibition assay, obtaining EC<sub>50</sub> values of 22.1 mg L<sup>−1</sup> and 105.1 mg L<sup>−1</sup>, respectively. According to the toxicity categories established by international consensus and considering that feasible concentrations of solar filters in aquatic ecosystems are several orders of magnitude lower, the glucuronide derivative of DHHB could in principle be considered as non-hazardous to the aquatic environment.</div></div>\",\"PeriodicalId\":276,\"journal\":{\"name\":\"Chemosphere\",\"volume\":\"376 \",\"pages\":\"Article 144305\"},\"PeriodicalIF\":8.1000,\"publicationDate\":\"2025-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chemosphere\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0045653525002474\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/3/14 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chemosphere","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0045653525002474","RegionNum":2,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/3/14 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"ENVIRONMENTAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项工作是为了解决UVA过滤器Uvinul®A Plus (DHHB)对其在人体中的生物转化的潜在环境影响。为此,假定的人类代谢物3是由2-(4-二乙胺-2-羟基苯甲酰)苯甲酸(DHB)与乙酰溴-α-d-葡萄糖醛酸甲酯的初始Koenigs-Knorr反应三步合成的。随后用amano脂肪酶A (LAS)进行酶解保护,得到2-(4-二乙基氨基-2-羟基苯甲酰)苯甲酰-β- d -葡萄糖醛酸甲酯(2)。最后用猪肝酯酶(PLE)进行酶解保护,得到目标物2-(4-二乙基氨基-2-羟基苯甲酰)苯甲酰-β- d -葡萄糖醛酸甲酯(3)。合成的dhb -酰基葡萄糖醛酸3与人肝细胞DHHB的关键II期代谢物相同。采用菲氏alivibrio fischeri生物发光抑制法评价2和3的急性毒性,EC50值分别为22.1 mg L−1和105.1 mg L−1。根据国际共识确定的毒性类别,并考虑到太阳能过滤器在水生生态系统中的可行浓度要低几个数量级,原则上可以认为DHHB的葡萄糖醛酸盐衍生物对水生环境无害。
The acyl glucuronide of 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid: Synthesis, structural assignment, occurrence as a human phase II metabolite of Uvinul® A Plus and acute aquatic toxicity
This work was undertaken to address the potential environmental impact of the UVA filter Uvinul® A Plus (DHHB) upon its biotransformation in humans. For this purpose, the putative human metabolite 3 was prepared by a three-step synthetic sequence involving the initial Koenigs-Knorr reaction of 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid (DHB) with acetobromo-α-d-glucuronic acid methyl ester, which afforded the corresponding peracetylated DHB-acyl glucuronide (1). Subsequent enzymatic deprotection with amano lipase A (LAS) led to the 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoyl-β-D-glucuronide methyl ester (2). Final deprotection of compound 2 was achieved with porcine liver esterase (PLE), giving the target 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoyl-β-D-glucuronide (3). The synthesized DHB-acyl glucuronide 3 was identical to the key phase II metabolite of DHHB in human hepatocytes. Acute toxicity of 2 and 3 was evaluated by means of the Aliivibrio fischeri bioluminescence inhibition assay, obtaining EC50 values of 22.1 mg L−1 and 105.1 mg L−1, respectively. According to the toxicity categories established by international consensus and considering that feasible concentrations of solar filters in aquatic ecosystems are several orders of magnitude lower, the glucuronide derivative of DHHB could in principle be considered as non-hazardous to the aquatic environment.
期刊介绍:
Chemosphere, being an international multidisciplinary journal, is dedicated to publishing original communications and review articles on chemicals in the environment. The scope covers a wide range of topics, including the identification, quantification, behavior, fate, toxicology, treatment, and remediation of chemicals in the bio-, hydro-, litho-, and atmosphere, ensuring the broad dissemination of research in this field.