Avascular necrosis of multiple carpal bones

A case of a 66-year-old female patient with hyperlipaemia, corticosteroid osteoporosis and chronic obstructive lung disease with avascular necrosis of the proximal row of the carpus and hamate is described. No other sites of avascular bone necrosis were found. A proximal row carpectomy was performed with an excellent outcome.

Nous rapportons le cas d'une femme de 66 ans atteinte d'hyperlipidémie, ostéoporose cortisonée et bronchopneumopathie obstructive, qui présente une nécrose avasculaire de la première rangée du carpe et de l'hamatum. Il n'y a pas d'autre site de nécrose osseuse. Une résection de la première rangée des os du carpe a été faite. Le résultat est excellent.

Se describe el caso de una mujer de 66 años quien presenta una necrosis avascular de la fila proximal del carpo y del hamatum quien a la vez presentaba una hiperlipidemia, una osteoporosis inducida por corticoides y una enfermedad pulmonar obstructiva. No sa hallaron otras localizaciones de necrosis ósea avascular. Se efectuó una resección de la fila del carpo con un buen resultado.