{"title":"向国际医科学生教授捷克语:团队合作方法。","authors":"L Hrubantová, H Vrbová","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Some aspects of team teaching Medical Czech to international medical students as a part of the mandatory curricular subject the Czech language are discussed on the basis of ten years of experience with the applied pedagogical method. As the patient is involved in the team, principles of medical ethics are to be strictly observed by both the teachers and the students. In the teaching situation, the roles of the linguist and medical specialist are not interchangeable. The examination results show the normal distribution curve, but the process of language skills acquisition may be so far measured only by usual pedagogical methods without deeper knowledge of the inborn language capabilities, brain potential and psychological differences of individual students.</p>","PeriodicalId":76514,"journal":{"name":"Sbornik lekarsky","volume":"104 2","pages":"113-20"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Teaching Czech to the international medical students: teamwork approach.\",\"authors\":\"L Hrubantová, H Vrbová\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Some aspects of team teaching Medical Czech to international medical students as a part of the mandatory curricular subject the Czech language are discussed on the basis of ten years of experience with the applied pedagogical method. As the patient is involved in the team, principles of medical ethics are to be strictly observed by both the teachers and the students. In the teaching situation, the roles of the linguist and medical specialist are not interchangeable. The examination results show the normal distribution curve, but the process of language skills acquisition may be so far measured only by usual pedagogical methods without deeper knowledge of the inborn language capabilities, brain potential and psychological differences of individual students.</p>\",\"PeriodicalId\":76514,\"journal\":{\"name\":\"Sbornik lekarsky\",\"volume\":\"104 2\",\"pages\":\"113-20\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sbornik lekarsky\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sbornik lekarsky","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Teaching Czech to the international medical students: teamwork approach.
Some aspects of team teaching Medical Czech to international medical students as a part of the mandatory curricular subject the Czech language are discussed on the basis of ten years of experience with the applied pedagogical method. As the patient is involved in the team, principles of medical ethics are to be strictly observed by both the teachers and the students. In the teaching situation, the roles of the linguist and medical specialist are not interchangeable. The examination results show the normal distribution curve, but the process of language skills acquisition may be so far measured only by usual pedagogical methods without deeper knowledge of the inborn language capabilities, brain potential and psychological differences of individual students.