{"title":"土耳其版日常生活活动表现量表-8对轻度症状性心力衰竭患者的信度和效度","authors":"Nurel Ertürk, Ezgi Karaş, Gülay Uzun, Muhammet Raşit Sayın, Ebru Çalık Kütükcü","doi":"10.5543/tkda.2022.22383","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The Performance Measure for Activities of Daily Living-8 (PMADL-8) for patients with congestive heart failure is an International Classification of Functioning, Disability, and Health-based Activities of Daily Living (ICF) questionnaire to evaluate disease-specific functional limitations in chronic heart failure (CHF). The purpose of this study was to investigate the reliability and validity of the Turkish version of the PMADL-8 in CHF patients.</p><p><strong>Methods: </strong>In this study, 50 patients with CHF were included. Test-retest reliability of the PMADL-8 was assessed by intraclass correlation coefficient and Cronbach's alpha was calculated for internal consistency. Correlation coefficients between the PMADL-8 and New York Heart Association (NYHA) functional class, Chronic Heart Failure Questionnaire (CHQ), Nottingham Health Profile (NHP) were analyzed for construct validity.</p><p><strong>Results: </strong>The Cronbach's alpha value of the PMADL-8 test and retest scores were recorded as 0.996, indicating that the scale is highly reliable. Test-retest reliability results of the PMADL-8 (mean intraclass correlation coefficient = 0.996) were excellent. The PMADL-8 score was moderately correlated with the NHP total score (r = 0.629, P < .001) and NHP physical abilities score (r = 0.517, P < .001). The PMADL-8 score was weakly correlated with the NYHA functional class (r = 0.385, P < .006), CHQ dyspnea (r = -0.475, P < .001), CHQ fatigue (r = -0.340, P = .016), and total score (r = -0.367, P = .009).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Turkish version of PMADL-8 is a reliable and valid assessment tool that could be used to determine activity limitations in CHF. The PMADL-8 is also useful for health professionals during the ICF evaluation of CHF patients.</p>","PeriodicalId":46993,"journal":{"name":"Turk Kardiyoloji Dernegi Arsivi-Archives of the Turkish Society of Cardiology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and Validity of the Turkish Version of the Performance Measure for Activities of Daily Living-8 for Patients with Mild Symptomatic Heart Failure.\",\"authors\":\"Nurel Ertürk, Ezgi Karaş, Gülay Uzun, Muhammet Raşit Sayın, Ebru Çalık Kütükcü\",\"doi\":\"10.5543/tkda.2022.22383\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>The Performance Measure for Activities of Daily Living-8 (PMADL-8) for patients with congestive heart failure is an International Classification of Functioning, Disability, and Health-based Activities of Daily Living (ICF) questionnaire to evaluate disease-specific functional limitations in chronic heart failure (CHF). The purpose of this study was to investigate the reliability and validity of the Turkish version of the PMADL-8 in CHF patients.</p><p><strong>Methods: </strong>In this study, 50 patients with CHF were included. Test-retest reliability of the PMADL-8 was assessed by intraclass correlation coefficient and Cronbach's alpha was calculated for internal consistency. Correlation coefficients between the PMADL-8 and New York Heart Association (NYHA) functional class, Chronic Heart Failure Questionnaire (CHQ), Nottingham Health Profile (NHP) were analyzed for construct validity.</p><p><strong>Results: </strong>The Cronbach's alpha value of the PMADL-8 test and retest scores were recorded as 0.996, indicating that the scale is highly reliable. Test-retest reliability results of the PMADL-8 (mean intraclass correlation coefficient = 0.996) were excellent. The PMADL-8 score was moderately correlated with the NHP total score (r = 0.629, P < .001) and NHP physical abilities score (r = 0.517, P < .001). The PMADL-8 score was weakly correlated with the NYHA functional class (r = 0.385, P < .006), CHQ dyspnea (r = -0.475, P < .001), CHQ fatigue (r = -0.340, P = .016), and total score (r = -0.367, P = .009).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Turkish version of PMADL-8 is a reliable and valid assessment tool that could be used to determine activity limitations in CHF. The PMADL-8 is also useful for health professionals during the ICF evaluation of CHF patients.</p>\",\"PeriodicalId\":46993,\"journal\":{\"name\":\"Turk Kardiyoloji Dernegi Arsivi-Archives of the Turkish Society of Cardiology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Turk Kardiyoloji Dernegi Arsivi-Archives of the Turkish Society of Cardiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5543/tkda.2022.22383\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turk Kardiyoloji Dernegi Arsivi-Archives of the Turkish Society of Cardiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5543/tkda.2022.22383","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:充血性心力衰竭患者的日常生活活动表现测量-8 (PMADL-8)是一项国际功能、残疾和基于健康的日常生活活动分类(ICF)问卷,用于评估慢性心力衰竭(CHF)患者的疾病特异性功能限制。本研究的目的是调查土耳其版PMADL-8在CHF患者中的可靠性和有效性。方法:本研究纳入50例CHF患者。采用类内相关系数评估PMADL-8的重测信度,并计算Cronbach’s alpha来衡量内部一致性。PMADL-8与纽约心脏协会(NYHA)功能分级、慢性心力衰竭问卷(CHQ)、诺丁汉健康量表(NHP)的相关系数进行结构效度分析。结果:PMADL-8检验和重测得分的Cronbach’s alpha值为0.996,量表具有较高的信度。PMADL-8重测信度较好(平均类内相关系数= 0.996)。PMADL-8评分与NHP总分呈中度相关(r = 0.629, P <.001)和NHP体能评分(r = 0.517, P <措施)。PMADL-8评分与NYHA功能分级呈弱相关(r = 0.385, P <.006), CHQ呼吸困难(r = -0.475, P <.001)、CHQ疲劳(r = -0.340, P = 0.016)、总分(r = -0.367, P = 0.009)。结论:土耳其版PMADL-8是一种可靠有效的评估工具,可用于确定CHF患者的活动限制。在对CHF患者进行ICF评估时,PMADL-8对卫生专业人员也很有用。
Reliability and Validity of the Turkish Version of the Performance Measure for Activities of Daily Living-8 for Patients with Mild Symptomatic Heart Failure.
Objective: The Performance Measure for Activities of Daily Living-8 (PMADL-8) for patients with congestive heart failure is an International Classification of Functioning, Disability, and Health-based Activities of Daily Living (ICF) questionnaire to evaluate disease-specific functional limitations in chronic heart failure (CHF). The purpose of this study was to investigate the reliability and validity of the Turkish version of the PMADL-8 in CHF patients.
Methods: In this study, 50 patients with CHF were included. Test-retest reliability of the PMADL-8 was assessed by intraclass correlation coefficient and Cronbach's alpha was calculated for internal consistency. Correlation coefficients between the PMADL-8 and New York Heart Association (NYHA) functional class, Chronic Heart Failure Questionnaire (CHQ), Nottingham Health Profile (NHP) were analyzed for construct validity.
Results: The Cronbach's alpha value of the PMADL-8 test and retest scores were recorded as 0.996, indicating that the scale is highly reliable. Test-retest reliability results of the PMADL-8 (mean intraclass correlation coefficient = 0.996) were excellent. The PMADL-8 score was moderately correlated with the NHP total score (r = 0.629, P < .001) and NHP physical abilities score (r = 0.517, P < .001). The PMADL-8 score was weakly correlated with the NYHA functional class (r = 0.385, P < .006), CHQ dyspnea (r = -0.475, P < .001), CHQ fatigue (r = -0.340, P = .016), and total score (r = -0.367, P = .009).
Conclusion: The Turkish version of PMADL-8 is a reliable and valid assessment tool that could be used to determine activity limitations in CHF. The PMADL-8 is also useful for health professionals during the ICF evaluation of CHF patients.