{"title":"编织vicuña披肩。","authors":"Bibiana Vilá, Yanina Arzamendia","doi":"10.1186/s13570-022-00260-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Vicuñas (<i>Vicugna vicugna</i>) were at risk of extinction due to indiscriminate hunting for their fibre in the mid-twentieth century. The conservation of the species included numerous international and regional legal mechanisms, as well as the will and care of local communities. The vicuña was saved, and now it is classified as \"Least concern\" by the IUCN Red List of Threatened Species. Sustainable harvest of vicuña fibre is achieved by way of the <i>chaku</i>, capture and live-shearing (an ancient practice, now informed by modern knowledge of biology). Although most communities and cooperatives sell raw fibre, prices are falling. The making of artisanal vicuña garments has been identified as an activity that potentially leads to sustainable development in the Andean Altiplano. This paper analyses a key aspect to achieve this goal, a detailed description of the production (including economic and time costs) involved in weaving a shawl. The manual work has been recognized, with an hourly rate and costs calculated. The first action before starting any intervention was a ceremony, in which the family women infused the fibre with the smoke of a local plant, <i>k'oa</i> (<i>Parastrephia</i> spp.). The rituals and traditions are an important part of livelihoods in the Andes. The steps to creating the finished garment were fibre acquisition, dehairing and cleaning the fibre, spinning, twisting, loom weaving, finishing and fringing. The techniques for spinning and weaving are an essential part of the indigenous cultural heritage; no intervention or suggestion was made in that regard. The final cost of the garment was approximately 3,300 US dollars and half of this cost was the dehairing and cleaning of the fibre.</p>","PeriodicalId":46166,"journal":{"name":"Pastoralism-Research Policy and Practice","volume":"12 1","pages":"46"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9702962/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Weaving a vicuña shawl.\",\"authors\":\"Bibiana Vilá, Yanina Arzamendia\",\"doi\":\"10.1186/s13570-022-00260-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Vicuñas (<i>Vicugna vicugna</i>) were at risk of extinction due to indiscriminate hunting for their fibre in the mid-twentieth century. The conservation of the species included numerous international and regional legal mechanisms, as well as the will and care of local communities. The vicuña was saved, and now it is classified as \\\"Least concern\\\" by the IUCN Red List of Threatened Species. Sustainable harvest of vicuña fibre is achieved by way of the <i>chaku</i>, capture and live-shearing (an ancient practice, now informed by modern knowledge of biology). Although most communities and cooperatives sell raw fibre, prices are falling. The making of artisanal vicuña garments has been identified as an activity that potentially leads to sustainable development in the Andean Altiplano. This paper analyses a key aspect to achieve this goal, a detailed description of the production (including economic and time costs) involved in weaving a shawl. The manual work has been recognized, with an hourly rate and costs calculated. The first action before starting any intervention was a ceremony, in which the family women infused the fibre with the smoke of a local plant, <i>k'oa</i> (<i>Parastrephia</i> spp.). The rituals and traditions are an important part of livelihoods in the Andes. The steps to creating the finished garment were fibre acquisition, dehairing and cleaning the fibre, spinning, twisting, loom weaving, finishing and fringing. The techniques for spinning and weaving are an essential part of the indigenous cultural heritage; no intervention or suggestion was made in that regard. The final cost of the garment was approximately 3,300 US dollars and half of this cost was the dehairing and cleaning of the fibre.</p>\",\"PeriodicalId\":46166,\"journal\":{\"name\":\"Pastoralism-Research Policy and Practice\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"46\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9702962/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pastoralism-Research Policy and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s13570-022-00260-6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/11/24 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pastoralism-Research Policy and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13570-022-00260-6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/11/24 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"ENVIRONMENTAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
Vicuñas (Vicugna vicugna) were at risk of extinction due to indiscriminate hunting for their fibre in the mid-twentieth century. The conservation of the species included numerous international and regional legal mechanisms, as well as the will and care of local communities. The vicuña was saved, and now it is classified as "Least concern" by the IUCN Red List of Threatened Species. Sustainable harvest of vicuña fibre is achieved by way of the chaku, capture and live-shearing (an ancient practice, now informed by modern knowledge of biology). Although most communities and cooperatives sell raw fibre, prices are falling. The making of artisanal vicuña garments has been identified as an activity that potentially leads to sustainable development in the Andean Altiplano. This paper analyses a key aspect to achieve this goal, a detailed description of the production (including economic and time costs) involved in weaving a shawl. The manual work has been recognized, with an hourly rate and costs calculated. The first action before starting any intervention was a ceremony, in which the family women infused the fibre with the smoke of a local plant, k'oa (Parastrephia spp.). The rituals and traditions are an important part of livelihoods in the Andes. The steps to creating the finished garment were fibre acquisition, dehairing and cleaning the fibre, spinning, twisting, loom weaving, finishing and fringing. The techniques for spinning and weaving are an essential part of the indigenous cultural heritage; no intervention or suggestion was made in that regard. The final cost of the garment was approximately 3,300 US dollars and half of this cost was the dehairing and cleaning of the fibre.
期刊介绍:
Pastoralism: Research, Policy and Practice is an interdisciplinary and peer-reviewed journal on extensive livestock production systems throughout the world. Pastoralists rely on rangelands and livestock for their livelihoods, but exhibit different levels of mobility and market involvement, and operate under a variety of different land tenure regimes. Pastoralism publishes research that influences public policy, to improve the welfare of these people and better conserve the environments in which they live. The journal investigates pastoralism from a variety of disciplinary perspectives across the biophysical, social and economic sciences. This is not applied research in the traditional sense, but relevant research, sometimes even basic research, with the capacity ultimately to change the way practical people do business. Predicting what kind of research will fulfil this role is virtually impossible. What we can do is keep policy makers, practitioners and pastoralists talking to scientists and researchers and aware of each others'' concerns.