{"title":"了解烟草行业招募青少年的策略:来自1973年营销文件的当前教训","authors":"B. Dautzenberg","doi":"10.1016/j.pneumo.2018.04.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Pendant des années, l’industrie du tabac a organisé l’inoculation de la dépendance tabagique aux adolescents.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Un document RJReynols<sup><em>®</em></sup> permet d’analyser dix facteurs physiques et psychologiques susceptibles d’attirer les jeunes vers le tabac. Ces jeunes sont classés en trois groupes : préfumeurs, apprentis et fumeurs.</p></div><div><h3>Résultat</h3><p>Parmi les principaux facteurs physiques, on retrouve le goût chez les préfumeurs et les apprentis, la nicotine chez les fumeurs. L’industrie sait que le tabac est consommé en raison l’addiction et vise donc inoculer cette addiction nicotinique. Le paquet de cigarettes était en 1973 un facteur positif pour attirer les apprentis et les fumeurs, alors que l’arrivée du paquet neutre lui fait dire que le paquet n’a aucune influence pour attirer les jeunes ! Parmi les facteurs psychologiques, le seul facteur négatif est l’image que le fumeur a de lui-même. L’industrie du tabac reconnaissait déjà en 1973 que le fumeur était mécontent d’être fumeur. Pour les apprentis, l’image de soi et une expérience d’adultes sont les facteur principaux, ce qui explique pourquoi l’industrie s’efforce de créer une image positive. Selon l’industrie, le stress et le soulagement de l’ennui sont également des points importants pour transformer les préfumeurs en apprentis et les apprentis en fumeurs.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cet article vise à donner des outils pratiques pour comprendre les initiatives de l’industrie ciblant les adolescents. L’outil placé en annexe peut être utilisé par les adolescents ou les adultes impliqués afin d’aider à comprendre l’optimisation de la commercialisation du tabac chez les jeunes.</p></div><div><p>For years, the tobacco industry has organized the inoculation of tobacco addiction to adolescents.</p></div><div><h3>Method</h3><p>The analysis of a 1973 RJReynols<sup>®</sup> document identified ten physical and psychological factors in order to increase the number of young users for a brand of cigarettes. These young people are classified into three groups: pre-smokers, learners and smokers.</p></div><div><h3>Result</h3><p>The taste for pre-smokers and learners and nicotine for smokers are main physical parameters. The industry clearly knows that tobacco is mainly consumed because of nicotine addiction, so it is necessary to make adolescents addict. It is interesting to note that cigarette pack was in 1973 a positive factor to attract young smokers, whereas now with the arrival of the neutral packaging, the tobacco industry declares that packaging has no influence to attract teenagers ! Of the psychological factors, the only negative factor is the self-image of the smoker. The tobacco industry already recognized in 1973 that smokers were unhappy about smoking. For learners, self-image and the experience of adults are most important factor, which is why the industry strives to create a positive image and convey message that smoking initiation is a ritual to become adult. According to the tobacco industry, stress and alleviation of boredom are also important points in turning pre-smokers into learners and learners into smokers.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This article aims to provide practical tools for understanding industry initiatives targeting adolescents. The attached tool can be used by the teens or adults involved to understand the optimization of teenagers tobacco marketing.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 3","pages":"Pages 196-204"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.04.006","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Comprendre la stratégie de l’industrie du tabac pour recruter les adolescents : leçons actuelles d’un document marketing de 1973\",\"authors\":\"B. Dautzenberg\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2018.04.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Pendant des années, l’industrie du tabac a organisé l’inoculation de la dépendance tabagique aux adolescents.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Un document RJReynols<sup><em>®</em></sup> permet d’analyser dix facteurs physiques et psychologiques susceptibles d’attirer les jeunes vers le tabac. Ces jeunes sont classés en trois groupes : préfumeurs, apprentis et fumeurs.</p></div><div><h3>Résultat</h3><p>Parmi les principaux facteurs physiques, on retrouve le goût chez les préfumeurs et les apprentis, la nicotine chez les fumeurs. L’industrie sait que le tabac est consommé en raison l’addiction et vise donc inoculer cette addiction nicotinique. Le paquet de cigarettes était en 1973 un facteur positif pour attirer les apprentis et les fumeurs, alors que l’arrivée du paquet neutre lui fait dire que le paquet n’a aucune influence pour attirer les jeunes ! Parmi les facteurs psychologiques, le seul facteur négatif est l’image que le fumeur a de lui-même. L’industrie du tabac reconnaissait déjà en 1973 que le fumeur était mécontent d’être fumeur. Pour les apprentis, l’image de soi et une expérience d’adultes sont les facteur principaux, ce qui explique pourquoi l’industrie s’efforce de créer une image positive. Selon l’industrie, le stress et le soulagement de l’ennui sont également des points importants pour transformer les préfumeurs en apprentis et les apprentis en fumeurs.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cet article vise à donner des outils pratiques pour comprendre les initiatives de l’industrie ciblant les adolescents. L’outil placé en annexe peut être utilisé par les adolescents ou les adultes impliqués afin d’aider à comprendre l’optimisation de la commercialisation du tabac chez les jeunes.</p></div><div><p>For years, the tobacco industry has organized the inoculation of tobacco addiction to adolescents.</p></div><div><h3>Method</h3><p>The analysis of a 1973 RJReynols<sup>®</sup> document identified ten physical and psychological factors in order to increase the number of young users for a brand of cigarettes. These young people are classified into three groups: pre-smokers, learners and smokers.</p></div><div><h3>Result</h3><p>The taste for pre-smokers and learners and nicotine for smokers are main physical parameters. The industry clearly knows that tobacco is mainly consumed because of nicotine addiction, so it is necessary to make adolescents addict. It is interesting to note that cigarette pack was in 1973 a positive factor to attract young smokers, whereas now with the arrival of the neutral packaging, the tobacco industry declares that packaging has no influence to attract teenagers ! Of the psychological factors, the only negative factor is the self-image of the smoker. The tobacco industry already recognized in 1973 that smokers were unhappy about smoking. For learners, self-image and the experience of adults are most important factor, which is why the industry strives to create a positive image and convey message that smoking initiation is a ritual to become adult. According to the tobacco industry, stress and alleviation of boredom are also important points in turning pre-smokers into learners and learners into smokers.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This article aims to provide practical tools for understanding industry initiatives targeting adolescents. The attached tool can be used by the teens or adults involved to understand the optimization of teenagers tobacco marketing.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"74 3\",\"pages\":\"Pages 196-204\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.04.006\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718301020\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718301020","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
多年来,烟草业组织了青少年吸烟成瘾疫苗接种。一份RJReynols®文件分析了吸引年轻人吸烟的10个生理和心理因素。这些年轻人被分为三类:预吸烟者、学徒和吸烟者。结果主要的生理因素包括吸烟者和学徒的味道,吸烟者的尼古丁。该行业知道吸烟是由于上瘾,因此打算接种这种尼古丁上瘾。在1973年,香烟包装是吸引学徒和吸烟者的一个积极因素,而中性包装的出现使他说包装对吸引年轻人没有影响!在心理因素中,唯一的负面因素是吸烟者对自己的形象。早在1973年,烟草业就认识到吸烟者对自己是吸烟者感到不满。对于学徒来说,自我形象和成人经历是最重要的因素,这也是为什么行业努力创造积极形象的原因。根据工业界的说法,压力和缓解无聊也是将预吸烟者转变为学徒和学徒转变为吸烟者的重要因素。结论本文旨在提供实用的工具,以了解行业针对青少年的举措。所附的工具可供参与的青少年或成年人使用,以帮助了解如何在青少年中优化烟草营销。多年来,烟草业组织向青少年接种烟草成瘾疫苗。对1973年RJReynols®文件的分析确定了增加某一品牌香烟年轻使用者数量的10个生理和心理因素。这些年轻人被分为三组:吸烟者、学习者和吸烟者。ResultThe品味for pre-smokers and后进生and are for smokers手尼古丁的物理参数。is The industry明确知道烟草对咸水随时报告因为尼古丁上瘾,to make it is so faut青少年沉迷。值得注意的是,香烟包装在1973年是吸引年轻吸烟者的一个积极因素,但现在随着中性包装的到来,烟草业宣布包装对吸引青少年没有影响!在心理因素中,唯一的负面因素是吸烟者的自我形象。The tobacco实业那里早在1973年in that鲁smokers were about燕尾服。对于学习者来说,自我形象和成年人的经验是最重要的因素,这就是为什么行业努力创造一个积极的形象,并传达这样的信息:开始吸烟是成为成年人的一种仪式。根据烟草业的说法,压力和缓解无聊也是将预吸烟者转变为学习者和学习者转变为吸烟者的重要因素。本文旨在为了解针对青少年的行业举措提供实用工具。所附工具可由参与了解青少年烟草营销优化的青少年或成人使用。
Comprendre la stratégie de l’industrie du tabac pour recruter les adolescents : leçons actuelles d’un document marketing de 1973
Pendant des années, l’industrie du tabac a organisé l’inoculation de la dépendance tabagique aux adolescents.
Méthode
Un document RJReynols® permet d’analyser dix facteurs physiques et psychologiques susceptibles d’attirer les jeunes vers le tabac. Ces jeunes sont classés en trois groupes : préfumeurs, apprentis et fumeurs.
Résultat
Parmi les principaux facteurs physiques, on retrouve le goût chez les préfumeurs et les apprentis, la nicotine chez les fumeurs. L’industrie sait que le tabac est consommé en raison l’addiction et vise donc inoculer cette addiction nicotinique. Le paquet de cigarettes était en 1973 un facteur positif pour attirer les apprentis et les fumeurs, alors que l’arrivée du paquet neutre lui fait dire que le paquet n’a aucune influence pour attirer les jeunes ! Parmi les facteurs psychologiques, le seul facteur négatif est l’image que le fumeur a de lui-même. L’industrie du tabac reconnaissait déjà en 1973 que le fumeur était mécontent d’être fumeur. Pour les apprentis, l’image de soi et une expérience d’adultes sont les facteur principaux, ce qui explique pourquoi l’industrie s’efforce de créer une image positive. Selon l’industrie, le stress et le soulagement de l’ennui sont également des points importants pour transformer les préfumeurs en apprentis et les apprentis en fumeurs.
Conclusion
Cet article vise à donner des outils pratiques pour comprendre les initiatives de l’industrie ciblant les adolescents. L’outil placé en annexe peut être utilisé par les adolescents ou les adultes impliqués afin d’aider à comprendre l’optimisation de la commercialisation du tabac chez les jeunes.
For years, the tobacco industry has organized the inoculation of tobacco addiction to adolescents.
Method
The analysis of a 1973 RJReynols® document identified ten physical and psychological factors in order to increase the number of young users for a brand of cigarettes. These young people are classified into three groups: pre-smokers, learners and smokers.
Result
The taste for pre-smokers and learners and nicotine for smokers are main physical parameters. The industry clearly knows that tobacco is mainly consumed because of nicotine addiction, so it is necessary to make adolescents addict. It is interesting to note that cigarette pack was in 1973 a positive factor to attract young smokers, whereas now with the arrival of the neutral packaging, the tobacco industry declares that packaging has no influence to attract teenagers ! Of the psychological factors, the only negative factor is the self-image of the smoker. The tobacco industry already recognized in 1973 that smokers were unhappy about smoking. For learners, self-image and the experience of adults are most important factor, which is why the industry strives to create a positive image and convey message that smoking initiation is a ritual to become adult. According to the tobacco industry, stress and alleviation of boredom are also important points in turning pre-smokers into learners and learners into smokers.
Conclusion
This article aims to provide practical tools for understanding industry initiatives targeting adolescents. The attached tool can be used by the teens or adults involved to understand the optimization of teenagers tobacco marketing.
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.