A.P. Wachinou , G. Agodokpessi , A. Agbodande , D. Affolabi , M. Esse , O. Adjibode , S. Anagonou
{"title":"非洲环境中老年人的结核病:贝宁的流行病学、诊断和进化特征","authors":"A.P. Wachinou , G. Agodokpessi , A. Agbodande , D. Affolabi , M. Esse , O. Adjibode , S. Anagonou","doi":"10.1016/j.pneumo.2018.08.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Déterminer les particularités épidémiologiques, diagnostiques et évolutives de la tuberculose (TB) chez le sujet âgé (60 ans et plus) au Bénin.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agissait d’une étude de cohorte rétrospective qui a porté sur les patients tuberculeux adultes notifiés dans tous les centres de dépistage et de traitement de la TB du Bénin entre le 1<sup>er</sup> janvier 2013 et le 31 décembre 2014.</p></div><div><h3>Résultat</h3><p>Six cent un sujets sur 6531 cas de TB étaient âgés de 60 ans et plus, soit 9,2 %. Le taux de notification de la tuberculose était de 68 cas pour 100 000 habitants chez les sujets âgés, contre 31 cas pour 100 000 habitants chez les sujets jeunes. Les sujets âgés avaient moins de coinfection TB/VIH (9,3 % vs 16,7 % ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,0001). Sur le plan évolutif, chez les cas de tuberculose pulmonaire bactériologiquement confirmée (TPB+) nouveaux cas séronégatifs pour le VIH, les décès étaient plus fréquents chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes (7,5 % vs 3,0 %). Par contre, chez les TPB+ nouveaux cas séropositifs pour le VIH et tous les autres cas, les résultats de traitement étaient similaires entre les deux groupes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le taux de notification de la TB élevée, ainsi que le taux de décès plus important chez les sujets âgés séronégatifs pour le VIH plaident pour une prise en charge spécifique de ce groupe de personnes.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the epidemiological, diagnostic and evolutives features of tuberculosis (TB) in older subjects in Benin.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>This was a retrospective cohort study of adults TB patients (age<!--> <!-->≥<!--> <!-->15 years) who were notified at all the Basic Management Units (BMU) in Benin from January 1st, 2013 to December 31st. Older subjects (age<!--> <!-->≥<!--> <!-->60 years) were compared to those less than 60 years named young subjects. The threshold of significance was set at 5%.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The analysis was carried out on 6531 cases adults cases notified during the period. 601 (9.2%) were 60 years old or above. The case notification rate (CNR) in elders was more than twice the CNR in young people (68 cases vs. 31 cases per 100,000 population). Older subjects were less often infected with HIV (9.3%) than young's (16.7%), <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.0001. In new bacteriologically confirmed pulmonary TB negative for HIV, unfavorable treatment outcomes were more frequent in older subjects than in young subjects with more deaths (7.5% vs. 3.0%). On the other hand, in bacteriological confirmed TB seropositive for HIV and all the other cases, treatment outcomes were comparable between the two groups.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The high CNR and the high death rate in older subjects should plead for a specific care for an adapted management of TB case in this group.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 6","pages":"Pages 444-451"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.08.003","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"La tuberculose du sujet âgé en milieu africain : particularités épidémiologiques, diagnostiques et évolutives au Bénin\",\"authors\":\"A.P. Wachinou , G. Agodokpessi , A. Agbodande , D. Affolabi , M. Esse , O. Adjibode , S. Anagonou\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2018.08.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>Déterminer les particularités épidémiologiques, diagnostiques et évolutives de la tuberculose (TB) chez le sujet âgé (60 ans et plus) au Bénin.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agissait d’une étude de cohorte rétrospective qui a porté sur les patients tuberculeux adultes notifiés dans tous les centres de dépistage et de traitement de la TB du Bénin entre le 1<sup>er</sup> janvier 2013 et le 31 décembre 2014.</p></div><div><h3>Résultat</h3><p>Six cent un sujets sur 6531 cas de TB étaient âgés de 60 ans et plus, soit 9,2 %. Le taux de notification de la tuberculose était de 68 cas pour 100 000 habitants chez les sujets âgés, contre 31 cas pour 100 000 habitants chez les sujets jeunes. Les sujets âgés avaient moins de coinfection TB/VIH (9,3 % vs 16,7 % ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,0001). Sur le plan évolutif, chez les cas de tuberculose pulmonaire bactériologiquement confirmée (TPB+) nouveaux cas séronégatifs pour le VIH, les décès étaient plus fréquents chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes (7,5 % vs 3,0 %). Par contre, chez les TPB+ nouveaux cas séropositifs pour le VIH et tous les autres cas, les résultats de traitement étaient similaires entre les deux groupes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le taux de notification de la TB élevée, ainsi que le taux de décès plus important chez les sujets âgés séronégatifs pour le VIH plaident pour une prise en charge spécifique de ce groupe de personnes.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the epidemiological, diagnostic and evolutives features of tuberculosis (TB) in older subjects in Benin.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>This was a retrospective cohort study of adults TB patients (age<!--> <!-->≥<!--> <!-->15 years) who were notified at all the Basic Management Units (BMU) in Benin from January 1st, 2013 to December 31st. Older subjects (age<!--> <!-->≥<!--> <!-->60 years) were compared to those less than 60 years named young subjects. The threshold of significance was set at 5%.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The analysis was carried out on 6531 cases adults cases notified during the period. 601 (9.2%) were 60 years old or above. The case notification rate (CNR) in elders was more than twice the CNR in young people (68 cases vs. 31 cases per 100,000 population). Older subjects were less often infected with HIV (9.3%) than young's (16.7%), <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.0001. In new bacteriologically confirmed pulmonary TB negative for HIV, unfavorable treatment outcomes were more frequent in older subjects than in young subjects with more deaths (7.5% vs. 3.0%). On the other hand, in bacteriological confirmed TB seropositive for HIV and all the other cases, treatment outcomes were comparable between the two groups.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The high CNR and the high death rate in older subjects should plead for a specific care for an adapted management of TB case in this group.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"74 6\",\"pages\":\"Pages 444-451\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.08.003\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718300646\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718300646","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
目的确定贝宁60岁及以上老年人结核病(TB)的流行病学、诊断和进化特征。方法:这是一项回顾性队列研究,涵盖了2013年1月1日至2014年12月31日期间贝宁所有结核病筛查和治疗中心报告的成年结核病患者。结果6531例结核病患者中有610例年龄在60岁以上,占9.2%。老年人的结核病报告率为每10万居民68例,而年轻人为每10万居民31例。老年受试者结核病/ hiv合并感染较少(9.3% vs 16.7%;p <0.0001)。从进化的角度来看,在细菌学确诊肺结核(bpd +)的新hiv阴性病例中,老年人的死亡比年轻人更频繁(7.5% vs 3.0%)。相比之下,在bpd +新hiv阳性病例和所有其他病例中,两组的治疗结果相似。结论:艾滋病毒血清阴性的老年受试者结核病报告率高,死亡率高,因此有理由对这一群体进行具体管理。目的确定贝宁老年受试者结核病的流行病学、诊断和进化特征。患者和方法:对2013年1月1日至12月31日在贝宁所有基础管理单位(BMU)报告的成年结核病患者(年龄≥15岁)进行回顾性队列研究。年龄较大的受试者(年龄≥60岁)与年龄小于60岁的年轻受试者进行比较。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。对该期间通报的6531例成人病例进行了分析。601(9.2%)年龄在60岁或以上。老年人的病例通报率是年轻人的病例通报率的两倍以上(68例vs.每10万人口31例)。老年人感染艾滋病毒的可能性(9.3%)低于年轻人(16.7%),P < lt;0.0001. 在新的细菌学证实的HIV阴性肺结核中,不良治疗结果在老年受试者中比死亡较多的年轻受试者更常见(7.5% vs. 3.0%)。另一方面,在细菌学证实的艾滋病毒阳性结核病和所有其他病例中,两组患者的治疗结果具有可比性。结论老年受试者的高死亡率和高死亡率应要求对这一群体的结核病病例进行有针对性的管理。
La tuberculose du sujet âgé en milieu africain : particularités épidémiologiques, diagnostiques et évolutives au Bénin
Objectif
Déterminer les particularités épidémiologiques, diagnostiques et évolutives de la tuberculose (TB) chez le sujet âgé (60 ans et plus) au Bénin.
Méthode
Il s’agissait d’une étude de cohorte rétrospective qui a porté sur les patients tuberculeux adultes notifiés dans tous les centres de dépistage et de traitement de la TB du Bénin entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2014.
Résultat
Six cent un sujets sur 6531 cas de TB étaient âgés de 60 ans et plus, soit 9,2 %. Le taux de notification de la tuberculose était de 68 cas pour 100 000 habitants chez les sujets âgés, contre 31 cas pour 100 000 habitants chez les sujets jeunes. Les sujets âgés avaient moins de coinfection TB/VIH (9,3 % vs 16,7 % ; p < 0,0001). Sur le plan évolutif, chez les cas de tuberculose pulmonaire bactériologiquement confirmée (TPB+) nouveaux cas séronégatifs pour le VIH, les décès étaient plus fréquents chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes (7,5 % vs 3,0 %). Par contre, chez les TPB+ nouveaux cas séropositifs pour le VIH et tous les autres cas, les résultats de traitement étaient similaires entre les deux groupes.
Conclusion
Le taux de notification de la TB élevée, ainsi que le taux de décès plus important chez les sujets âgés séronégatifs pour le VIH plaident pour une prise en charge spécifique de ce groupe de personnes.
Objective
To determine the epidemiological, diagnostic and evolutives features of tuberculosis (TB) in older subjects in Benin.
Patients and methods
This was a retrospective cohort study of adults TB patients (age ≥ 15 years) who were notified at all the Basic Management Units (BMU) in Benin from January 1st, 2013 to December 31st. Older subjects (age ≥ 60 years) were compared to those less than 60 years named young subjects. The threshold of significance was set at 5%.
Results
The analysis was carried out on 6531 cases adults cases notified during the period. 601 (9.2%) were 60 years old or above. The case notification rate (CNR) in elders was more than twice the CNR in young people (68 cases vs. 31 cases per 100,000 population). Older subjects were less often infected with HIV (9.3%) than young's (16.7%), P < 0.0001. In new bacteriologically confirmed pulmonary TB negative for HIV, unfavorable treatment outcomes were more frequent in older subjects than in young subjects with more deaths (7.5% vs. 3.0%). On the other hand, in bacteriological confirmed TB seropositive for HIV and all the other cases, treatment outcomes were comparable between the two groups.
Conclusion
The high CNR and the high death rate in older subjects should plead for a specific care for an adapted management of TB case in this group.
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.