Rupture spontanée d’un kyste biliaire du foie

Les kystes hépatiques, dits kystes biliaires du foie sont fréquents et le plus souvent asymptomatiques. Leur rupture spontanée dans la cavité péritonéale est une complication rare mais grave. La résection percœlioscopique du dôme saillant est une technique simple et sûre ; c’est la meilleure prévention de la rupture.

Hepatic cysts (often called biliary cysts of the liver) are common and usually asymptomatic. Spontaneous cyst rupture into the peritoneum is a rare but potentially grave complication. This complication can be prevented by elective laparoscopic unroofing of the dome of the cyst. This is a simple and reliable technique which offers both accurate diagnosis and protection from spontaneous rupture.