E N Novotny, M Hässig, R Palme, A E Fürst, M A Weishaupt
{"title":"[在苏黎世Sechseläuten测量马的心率和粪便皮质醇代谢物]。","authors":"E N Novotny, M Hässig, R Palme, A E Fürst, M A Weishaupt","doi":"10.17236/sat00373","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The Zurich's Sechseläuten is a traditional festival of the Zurich guilds, in which around 500 horses take part. After a parade through the old town of Zurich, the riders gather at a big square to canter around a burning woodpile topped with an exploding effigy (the «Böögg»). The level of stress experienced by the horses partaking in this event is subjected to increasing scrutiny. The aim of this study was to evaluate the stress load of the horses participating in the Sechseläuten procession more objectively by measuring heart rate and faecal cortisol metabolites. Twenty-three horse-rider pairs were voluntarily recruited from the guilds for participation in the study. For comparison purposes, three sections of the procession were simulated in terms of gait and distance travelled in a normal riding environment during a test day and observed during the Sechseläuten itself 16 days later: Counter march Bahnhofstrasse, parade Limmatquai and parade around the burning «Böögg». All horses were equipped with a heart rate measuring system with GPS tracking (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finland). Faecal samples for measuring cortisol metabolites were taken rectally immediately before and 24 hours after the events. Thirteen of the 23 horses were sedated during the Sechseläuten (Acepromazine, 0,1-0,2 mg/kg p.o.). The differences between the observation periods and groups (sedated/unsedated) were tested by analysis of variance (P.</p>","PeriodicalId":21544,"journal":{"name":"Schweizer Archiv fur Tierheilkunde","volume":"164 11","pages":"768-776"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Heart rate and faecal cortisol metabolites measurements in horses at the Sechseläuten in Zurich].\",\"authors\":\"E N Novotny, M Hässig, R Palme, A E Fürst, M A Weishaupt\",\"doi\":\"10.17236/sat00373\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>The Zurich's Sechseläuten is a traditional festival of the Zurich guilds, in which around 500 horses take part. After a parade through the old town of Zurich, the riders gather at a big square to canter around a burning woodpile topped with an exploding effigy (the «Böögg»). The level of stress experienced by the horses partaking in this event is subjected to increasing scrutiny. The aim of this study was to evaluate the stress load of the horses participating in the Sechseläuten procession more objectively by measuring heart rate and faecal cortisol metabolites. Twenty-three horse-rider pairs were voluntarily recruited from the guilds for participation in the study. For comparison purposes, three sections of the procession were simulated in terms of gait and distance travelled in a normal riding environment during a test day and observed during the Sechseläuten itself 16 days later: Counter march Bahnhofstrasse, parade Limmatquai and parade around the burning «Böögg». All horses were equipped with a heart rate measuring system with GPS tracking (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finland). Faecal samples for measuring cortisol metabolites were taken rectally immediately before and 24 hours after the events. Thirteen of the 23 horses were sedated during the Sechseläuten (Acepromazine, 0,1-0,2 mg/kg p.o.). The differences between the observation periods and groups (sedated/unsedated) were tested by analysis of variance (P.</p>\",\"PeriodicalId\":21544,\"journal\":{\"name\":\"Schweizer Archiv fur Tierheilkunde\",\"volume\":\"164 11\",\"pages\":\"768-776\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2022-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Schweizer Archiv fur Tierheilkunde\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17236/sat00373\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Schweizer Archiv fur Tierheilkunde","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17236/sat00373","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
简介:苏黎世的Sechseläuten是苏黎世行会的传统节日,大约有500匹马参加。在穿过苏黎世老城后,骑手们聚集在一个大广场上,围绕着一个燃烧的柴堆跑,柴堆上有一个爆炸的雕像(“Böögg”)。参加这次活动的马匹所经历的压力水平受到越来越多的审查。本研究的目的是通过测量心率和粪便皮质醇代谢物来更客观地评估参加Sechseläuten游行的马的应激负荷。研究人员自愿从行业协会中招募了23对骑马者参加研究。为了进行比较,在测试日,按照步态和在正常骑行环境中行进的距离模拟了游行的三个部分,并在16天后的Sechseläuten期间进行了观察:banhnhofstrasse反游行,Limmatquai游行和围绕燃烧的“Böögg”游行。所有马匹都配备了GPS跟踪心率测量系统(Polar Team Pro®,Polar Electro Oy,芬兰)。在事件发生前和事件发生后24小时,立即直肠采集用于测量皮质醇代谢物的粪便样本。在Sechseläuten(乙酰丙嗪,0,1-0,2 mg/kg p.o.)期间,23匹马中有13匹被镇静。观察期间和观察组(镇静组和非镇静组)的差异采用方差分析(P。
[Heart rate and faecal cortisol metabolites measurements in horses at the Sechseläuten in Zurich].
Introduction: The Zurich's Sechseläuten is a traditional festival of the Zurich guilds, in which around 500 horses take part. After a parade through the old town of Zurich, the riders gather at a big square to canter around a burning woodpile topped with an exploding effigy (the «Böögg»). The level of stress experienced by the horses partaking in this event is subjected to increasing scrutiny. The aim of this study was to evaluate the stress load of the horses participating in the Sechseläuten procession more objectively by measuring heart rate and faecal cortisol metabolites. Twenty-three horse-rider pairs were voluntarily recruited from the guilds for participation in the study. For comparison purposes, three sections of the procession were simulated in terms of gait and distance travelled in a normal riding environment during a test day and observed during the Sechseläuten itself 16 days later: Counter march Bahnhofstrasse, parade Limmatquai and parade around the burning «Böögg». All horses were equipped with a heart rate measuring system with GPS tracking (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finland). Faecal samples for measuring cortisol metabolites were taken rectally immediately before and 24 hours after the events. Thirteen of the 23 horses were sedated during the Sechseläuten (Acepromazine, 0,1-0,2 mg/kg p.o.). The differences between the observation periods and groups (sedated/unsedated) were tested by analysis of variance (P.
期刊介绍:
Das Schweizer Archiv für Tierheilkunde ist die älteste veterinärmedizinische Zeitschrift der Welt (gegründet 1816). Es ist das wissenschaftliche und praxisbezogene offizielle Publikationsorgan der Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte.