Roland Yan, Steve Chillrud, Debra L Magadini, Beizhan Yan
{"title":"开发 N95 呼吸器和外科口罩的家庭消毒和过滤效率改进方法:在 COVID-19 大流行期间延长供应和提供更好的保护。","authors":"Roland Yan, Steve Chillrud, Debra L Magadini, Beizhan Yan","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The U.S. CDC announced on 04/03/2020 that all citizens should wear face coverings when in public, potentially increasing demand for medical face masks from the public and exacerbating mask shortages for Covid-19 response staff. One solution is reuse after disinfection for the general public. Prior studies have shown that heating for 30 mins at 70°C or above effectively kills SARS, including SARS-CoV-2, and Influenza viruses on masks. Black carbon (BC) particles generated from a kerosene-lamp were used as a proxy for Coronavirus aerosols to test mask performance after disinfection given overlapping size distributions. We determined filtration efficiency (FE) measurements by comparing BC values on both sides of the respirators or masks (Moldex N95 and 3M N95 respirators, HSI surgical masks) placed under vacuum on mannequins. To obtain the maximum FE, each mask type was first measured while taped or modified to tightly fit a mannequin's face when new and after each heating cycle. No reduction in average FE was observed even after 10 disinfection cycles, with FE statistically greater than 95% for N95 respirators and 70% for surgical masks. In sharp contrast, the FE of all medical masks with no additional sealing decreased to ~ 40%, confirming the effectiveness of facial masks relies upon a tight fit. For solving this issue, we designed a method for making individualized custom nose clips to hold a mask tightly to face; FE of 3M N95 respirators and surgical masks remained above 95% and 80%, respectively. Surprisingly, the FE of three homemade thick cloth coverings (in normal use) were 55%. Though more work is still needed, this result supports the public announcements that the public could wear cloth coverings instead of N95 respirators or surgical masks in low-risk environments. When worn with a customized nose clip, N95 respirators and surgical masks have higher FE than the CDC design for cloth coverings.</p>","PeriodicalId":73984,"journal":{"name":"Journal of the International Society for Respiratory Protection","volume":" ","pages":"19-35"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9258976/pdf/nihms-1640056.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing home-disinfection and filtration efficiency improvement methods for N95 respirators and surgical facial masks: stretching supplies and better protection during the ongoing COVID-19 Pandemic.\",\"authors\":\"Roland Yan, Steve Chillrud, Debra L Magadini, Beizhan Yan\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The U.S. CDC announced on 04/03/2020 that all citizens should wear face coverings when in public, potentially increasing demand for medical face masks from the public and exacerbating mask shortages for Covid-19 response staff. One solution is reuse after disinfection for the general public. Prior studies have shown that heating for 30 mins at 70°C or above effectively kills SARS, including SARS-CoV-2, and Influenza viruses on masks. Black carbon (BC) particles generated from a kerosene-lamp were used as a proxy for Coronavirus aerosols to test mask performance after disinfection given overlapping size distributions. We determined filtration efficiency (FE) measurements by comparing BC values on both sides of the respirators or masks (Moldex N95 and 3M N95 respirators, HSI surgical masks) placed under vacuum on mannequins. To obtain the maximum FE, each mask type was first measured while taped or modified to tightly fit a mannequin's face when new and after each heating cycle. No reduction in average FE was observed even after 10 disinfection cycles, with FE statistically greater than 95% for N95 respirators and 70% for surgical masks. In sharp contrast, the FE of all medical masks with no additional sealing decreased to ~ 40%, confirming the effectiveness of facial masks relies upon a tight fit. For solving this issue, we designed a method for making individualized custom nose clips to hold a mask tightly to face; FE of 3M N95 respirators and surgical masks remained above 95% and 80%, respectively. Surprisingly, the FE of three homemade thick cloth coverings (in normal use) were 55%. Though more work is still needed, this result supports the public announcements that the public could wear cloth coverings instead of N95 respirators or surgical masks in low-risk environments. When worn with a customized nose clip, N95 respirators and surgical masks have higher FE than the CDC design for cloth coverings.</p>\",\"PeriodicalId\":73984,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the International Society for Respiratory Protection\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"19-35\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9258976/pdf/nihms-1640056.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the International Society for Respiratory Protection\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2020/4/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the International Society for Respiratory Protection","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2020/4/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
美国疾病预防控制中心于 2020 年 3 月 4 日宣布,所有公民在公共场合都应佩戴口罩,这可能会增加公众对医用口罩的需求,并加剧 Covid-19 反应人员的口罩短缺问题。一种解决方案是为公众消毒后重复使用。先前的研究表明,在 70°C 或更高温度下加热 30 分钟可有效杀死口罩上的 SARS 病毒(包括 SARS-CoV-2 和流感病毒)。煤油灯产生的黑碳(BC)颗粒被用作冠状病毒气溶胶的替代物,以测试口罩在消毒后的性能,因为它们的尺寸分布重叠。我们通过比较放置在人体模型上真空状态下的呼吸器或口罩(Moldex N95 和 3M N95 呼吸器、HSI 手术口罩)两侧的 BC 值来确定过滤效率 (FE) 测量值。为获得最大 FE 值,首先测量每种口罩类型,在新口罩和每个加热周期后,用胶带粘贴或改装,使其紧贴人体模型的面部。即使在 10 个消毒周期后,也没有观察到平均 FE 值下降,据统计,N95 呼吸器的 FE 值大于 95%,外科口罩的 FE 值大于 70%。与此形成鲜明对比的是,所有没有额外密封的医用口罩的 FE 值都下降到了约 40%,这证实了口罩的有效性取决于是否紧密贴合。为了解决这个问题,我们设计了一种方法来制作个性化定制鼻夹,将口罩紧贴面部;3M N95 呼吸器和外科口罩的 FE 分别保持在 95% 和 80% 以上。令人惊讶的是,三种自制厚布面罩(正常使用时)的 FE 为 55%。虽然还需要做更多的工作,但这一结果支持了关于公众可以在低风险环境中佩戴布套而不是 N95 呼吸器或外科口罩的公告。当佩戴定制鼻夹时,N95 呼吸器和外科口罩的 FE 值高于疾病预防控制中心设计的布套。
Developing home-disinfection and filtration efficiency improvement methods for N95 respirators and surgical facial masks: stretching supplies and better protection during the ongoing COVID-19 Pandemic.
The U.S. CDC announced on 04/03/2020 that all citizens should wear face coverings when in public, potentially increasing demand for medical face masks from the public and exacerbating mask shortages for Covid-19 response staff. One solution is reuse after disinfection for the general public. Prior studies have shown that heating for 30 mins at 70°C or above effectively kills SARS, including SARS-CoV-2, and Influenza viruses on masks. Black carbon (BC) particles generated from a kerosene-lamp were used as a proxy for Coronavirus aerosols to test mask performance after disinfection given overlapping size distributions. We determined filtration efficiency (FE) measurements by comparing BC values on both sides of the respirators or masks (Moldex N95 and 3M N95 respirators, HSI surgical masks) placed under vacuum on mannequins. To obtain the maximum FE, each mask type was first measured while taped or modified to tightly fit a mannequin's face when new and after each heating cycle. No reduction in average FE was observed even after 10 disinfection cycles, with FE statistically greater than 95% for N95 respirators and 70% for surgical masks. In sharp contrast, the FE of all medical masks with no additional sealing decreased to ~ 40%, confirming the effectiveness of facial masks relies upon a tight fit. For solving this issue, we designed a method for making individualized custom nose clips to hold a mask tightly to face; FE of 3M N95 respirators and surgical masks remained above 95% and 80%, respectively. Surprisingly, the FE of three homemade thick cloth coverings (in normal use) were 55%. Though more work is still needed, this result supports the public announcements that the public could wear cloth coverings instead of N95 respirators or surgical masks in low-risk environments. When worn with a customized nose clip, N95 respirators and surgical masks have higher FE than the CDC design for cloth coverings.