{"title":"严重/极端高甘油三酯血症血管内脂质的多模式视网膜成像。","authors":"Christos Christakopoulos","doi":"10.1155/2023/6698239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Retinal intravascular lipid aggregates were detected in the left eye in a patient with uncontrolled diabetes and very high blood triglycerides. The patient suffered visual loss in the left eye due to retinal ischemia. Optical coherence tomography, fluorescein angiography, infrared fundus photography, and autofluorescence studies of the retina demonstrated unique findings. Slowed choroidal and retinal flow was detected on fluorescein angiography, and a prominent middle layer membrane sign was present on OCT. Intravascular lipid reflectivity was manifest on retinal infrared and autofluorescence imaging. Eventually, insulin and statin therapy proved effective in reversing the vascular lesions, although retinal atrophy finally ensued. This report of a very rare clinical condition provides unique findings on multimodal retinal imaging and confirms the need for prompt insulin and statin therapy in severe/extreme hypertriglyceridemia and dysregulated diabetes. One similar case was reported in the past when multimodal imaging studies of the retina were not available. The lesions described herein should be differentiated from the more frequently encountered lipemia retinalis as they may confer worse prognosis.</p>","PeriodicalId":9603,"journal":{"name":"Case Reports in Ophthalmological Medicine","volume":"2023 ","pages":"6698239"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10550437/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multimodal Retinal Imaging of Intravascular Lipid in Severe/Extreme Hypertriglyceridemia.\",\"authors\":\"Christos Christakopoulos\",\"doi\":\"10.1155/2023/6698239\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Retinal intravascular lipid aggregates were detected in the left eye in a patient with uncontrolled diabetes and very high blood triglycerides. The patient suffered visual loss in the left eye due to retinal ischemia. Optical coherence tomography, fluorescein angiography, infrared fundus photography, and autofluorescence studies of the retina demonstrated unique findings. Slowed choroidal and retinal flow was detected on fluorescein angiography, and a prominent middle layer membrane sign was present on OCT. Intravascular lipid reflectivity was manifest on retinal infrared and autofluorescence imaging. Eventually, insulin and statin therapy proved effective in reversing the vascular lesions, although retinal atrophy finally ensued. This report of a very rare clinical condition provides unique findings on multimodal retinal imaging and confirms the need for prompt insulin and statin therapy in severe/extreme hypertriglyceridemia and dysregulated diabetes. One similar case was reported in the past when multimodal imaging studies of the retina were not available. The lesions described herein should be differentiated from the more frequently encountered lipemia retinalis as they may confer worse prognosis.</p>\",\"PeriodicalId\":9603,\"journal\":{\"name\":\"Case Reports in Ophthalmological Medicine\",\"volume\":\"2023 \",\"pages\":\"6698239\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10550437/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Case Reports in Ophthalmological Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/2023/6698239\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Case Reports in Ophthalmological Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/2023/6698239","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
Multimodal Retinal Imaging of Intravascular Lipid in Severe/Extreme Hypertriglyceridemia.
Retinal intravascular lipid aggregates were detected in the left eye in a patient with uncontrolled diabetes and very high blood triglycerides. The patient suffered visual loss in the left eye due to retinal ischemia. Optical coherence tomography, fluorescein angiography, infrared fundus photography, and autofluorescence studies of the retina demonstrated unique findings. Slowed choroidal and retinal flow was detected on fluorescein angiography, and a prominent middle layer membrane sign was present on OCT. Intravascular lipid reflectivity was manifest on retinal infrared and autofluorescence imaging. Eventually, insulin and statin therapy proved effective in reversing the vascular lesions, although retinal atrophy finally ensued. This report of a very rare clinical condition provides unique findings on multimodal retinal imaging and confirms the need for prompt insulin and statin therapy in severe/extreme hypertriglyceridemia and dysregulated diabetes. One similar case was reported in the past when multimodal imaging studies of the retina were not available. The lesions described herein should be differentiated from the more frequently encountered lipemia retinalis as they may confer worse prognosis.