{"title":"搜索运动:两次世界大战之间的文学与政治——以恩斯特·托勒的《我是德国人》(1934)为例","authors":"Stefan Neuhaus","doi":"10.1111/glal.12338","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The Weimar Republic opened up a new chapter for society within the borders of what was then called Germany. Ongoing financial difficulties due to the Treaty of Versailles overshadowed and stalled the development of the newly formed republic. But the democracy was not doomed to fail from the beginning. The search for orientation and perspective in a radically changed political, social, economic and cultural environment is reflected, for example, in the works of Ernst Toller. A closer inspection of his autobiography <i>Eine Jugend in Deutschland</i> from 1933, translated into English under the title <i>I Was a German</i> and published simultaneously in England and the United States only one year later, offers insight into his thinking and his writing. It is well designed to fit the purpose of democratic education through literature – but without simply telling its readers how they should think – and illustrates the various searches for a new beginning characteristic of the period, i.e. the longing for a new, non-totalitarian form of community.</p>","PeriodicalId":54012,"journal":{"name":"GERMAN LIFE AND LETTERS","volume":"75 2","pages":"190-202"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12338","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SEARCH MOVEMENTS: LITERATURE AND POLITICS BETWEEN THE WARS AND A CASE STUDY OF ERNST TOLLER'S I WAS A GERMAN (1934)\",\"authors\":\"Stefan Neuhaus\",\"doi\":\"10.1111/glal.12338\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The Weimar Republic opened up a new chapter for society within the borders of what was then called Germany. Ongoing financial difficulties due to the Treaty of Versailles overshadowed and stalled the development of the newly formed republic. But the democracy was not doomed to fail from the beginning. The search for orientation and perspective in a radically changed political, social, economic and cultural environment is reflected, for example, in the works of Ernst Toller. A closer inspection of his autobiography <i>Eine Jugend in Deutschland</i> from 1933, translated into English under the title <i>I Was a German</i> and published simultaneously in England and the United States only one year later, offers insight into his thinking and his writing. It is well designed to fit the purpose of democratic education through literature – but without simply telling its readers how they should think – and illustrates the various searches for a new beginning characteristic of the period, i.e. the longing for a new, non-totalitarian form of community.</p>\",\"PeriodicalId\":54012,\"journal\":{\"name\":\"GERMAN LIFE AND LETTERS\",\"volume\":\"75 2\",\"pages\":\"190-202\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12338\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMAN LIFE AND LETTERS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12338\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN LIFE AND LETTERS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12338","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
魏玛共和国为当时被称为德国的社会翻开了新篇章。凡尔赛条约导致的财政困难使新成立的共和国的发展蒙上了阴影。但民主并非从一开始就注定要失败。在急剧变化的政治、社会、经济和文化环境中寻找方向和前景,反映在例如恩斯特·托勒的作品中。他在1933年出版的自传《在德国的青春》(Eine Jugend in Deutschland)被翻译成英文,书名为《我是一个德国人》(I Was A German),仅一年后就在英国和美国同时出版。它的设计很好地符合通过文学进行民主教育的目的——但不是简单地告诉读者他们应该如何思考——并说明了对这个时期新开端特征的各种探索,即对一种新的、非极权主义形式的社区的渴望。
SEARCH MOVEMENTS: LITERATURE AND POLITICS BETWEEN THE WARS AND A CASE STUDY OF ERNST TOLLER'S I WAS A GERMAN (1934)
The Weimar Republic opened up a new chapter for society within the borders of what was then called Germany. Ongoing financial difficulties due to the Treaty of Versailles overshadowed and stalled the development of the newly formed republic. But the democracy was not doomed to fail from the beginning. The search for orientation and perspective in a radically changed political, social, economic and cultural environment is reflected, for example, in the works of Ernst Toller. A closer inspection of his autobiography Eine Jugend in Deutschland from 1933, translated into English under the title I Was a German and published simultaneously in England and the United States only one year later, offers insight into his thinking and his writing. It is well designed to fit the purpose of democratic education through literature – but without simply telling its readers how they should think – and illustrates the various searches for a new beginning characteristic of the period, i.e. the longing for a new, non-totalitarian form of community.
期刊介绍:
- German Life and Letters was founded in 1936 by the distinguished British Germanist L.A. Willoughby and the publisher Basil Blackwell. In its first number the journal described its aim as "engagement with German culture in its widest aspects: its history, literature, religion, music, art; with German life in general". German LIfe and Letters has continued over the decades to observe its founding principles of providing an international and interdisciplinary forum for scholarly analysis of German culture past and present. The journal appears four times a year, and a typical number contains around eight articles of between six and eight thousand words each.