{"title":"智利圣地亚哥的救济圣母。起源、奇迹和肖像的悖论(17-18世纪)","authors":"Josefina Schenke","doi":"10.4067/S0717-71942019000100109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La pequena figura de la Virgen del Socorro que se venera hasta hoy en el altar mayor de la iglesia de San Francisco de Santiago es reputada como la primera imagen religiosa que llego a esta capital. Esta escultura fue protagonista de los inicios de la ciudad y concreto el asentamiento de los franciscanos en Santiago de Chile. Se analizara aqui la paradoja esencial anclada en la doble leyenda de su origen y que es comun en las imagenes sagradas del cristianismo: Esta escultura habria sido donada en agradecimiento por la aparicion milagrosa de su prototipo –la Virgen misma– durante una batalla contra los indios; no obstante, segun otras fuentes, una procesion en honor a la escultura habria sido antecedente del mismo milagro. La figura mariana concentro en ella el milagro de la Conquista y contribuyo a instaurar la visualidad cristiana en estos parajes. Ella represento el triunfo espanol y cristiano sobre los indios en la zona central de Santiago y la consecuente instauracion de la ciudad y la apropiacion de las elites politicas de la devocion primigenia. Su potencial simbolico fue, ademas, causa de la polemica apropiacion por parte de los franciscanos de un lugar mercedario. Una segunda paradoja fundamental radica en su iconografia, que podria ser la de una Maria Magdalena al pie del Calvario, protagonizando asi una “migracion de sentido” comun en lugares donde el acceso a imagenes de culto es dificil.","PeriodicalId":38607,"journal":{"name":"Historia (Chile)","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La Virgen del Socorro en Santiago de Chile. Paradojas de su origen, su milagro y su iconografía (siglos xvii-xviii)\",\"authors\":\"Josefina Schenke\",\"doi\":\"10.4067/S0717-71942019000100109\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La pequena figura de la Virgen del Socorro que se venera hasta hoy en el altar mayor de la iglesia de San Francisco de Santiago es reputada como la primera imagen religiosa que llego a esta capital. Esta escultura fue protagonista de los inicios de la ciudad y concreto el asentamiento de los franciscanos en Santiago de Chile. Se analizara aqui la paradoja esencial anclada en la doble leyenda de su origen y que es comun en las imagenes sagradas del cristianismo: Esta escultura habria sido donada en agradecimiento por la aparicion milagrosa de su prototipo –la Virgen misma– durante una batalla contra los indios; no obstante, segun otras fuentes, una procesion en honor a la escultura habria sido antecedente del mismo milagro. La figura mariana concentro en ella el milagro de la Conquista y contribuyo a instaurar la visualidad cristiana en estos parajes. Ella represento el triunfo espanol y cristiano sobre los indios en la zona central de Santiago y la consecuente instauracion de la ciudad y la apropiacion de las elites politicas de la devocion primigenia. Su potencial simbolico fue, ademas, causa de la polemica apropiacion por parte de los franciscanos de un lugar mercedario. Una segunda paradoja fundamental radica en su iconografia, que podria ser la de una Maria Magdalena al pie del Calvario, protagonizando asi una “migracion de sentido” comun en lugares donde el acceso a imagenes de culto es dificil.\",\"PeriodicalId\":38607,\"journal\":{\"name\":\"Historia (Chile)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historia (Chile)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/S0717-71942019000100109\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia (Chile)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0717-71942019000100109","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
La Virgen del Socorro en Santiago de Chile. Paradojas de su origen, su milagro y su iconografía (siglos xvii-xviii)
La pequena figura de la Virgen del Socorro que se venera hasta hoy en el altar mayor de la iglesia de San Francisco de Santiago es reputada como la primera imagen religiosa que llego a esta capital. Esta escultura fue protagonista de los inicios de la ciudad y concreto el asentamiento de los franciscanos en Santiago de Chile. Se analizara aqui la paradoja esencial anclada en la doble leyenda de su origen y que es comun en las imagenes sagradas del cristianismo: Esta escultura habria sido donada en agradecimiento por la aparicion milagrosa de su prototipo –la Virgen misma– durante una batalla contra los indios; no obstante, segun otras fuentes, una procesion en honor a la escultura habria sido antecedente del mismo milagro. La figura mariana concentro en ella el milagro de la Conquista y contribuyo a instaurar la visualidad cristiana en estos parajes. Ella represento el triunfo espanol y cristiano sobre los indios en la zona central de Santiago y la consecuente instauracion de la ciudad y la apropiacion de las elites politicas de la devocion primigenia. Su potencial simbolico fue, ademas, causa de la polemica apropiacion por parte de los franciscanos de un lugar mercedario. Una segunda paradoja fundamental radica en su iconografia, que podria ser la de una Maria Magdalena al pie del Calvario, protagonizando asi una “migracion de sentido” comun en lugares donde el acceso a imagenes de culto es dificil.
期刊介绍:
Historia, fundada en 1961, es una revista orientada a un público especializado, que publica artículos inéditos en castellano, inglés y portugués, fruto de investigación original y relativos a historia de Chile y América. Fomenta, asimismo, el diálogo interdisciplinar y la perspectiva continental, por lo que también incluye estudios sobre arte, antropología, geografía, literatura y otras disciplinas que aporten al debate epistemológico y al avance en el conocimiento de la historia de América y de la historia de Chile en perspectiva americana.