{"title":"“胶囊中的异丙二醇”。Jean Yanne的音乐讽刺:“禁止禁止”还是“唱对错”?","authors":"Hugh Dauncey","doi":"10.1177/09571558221143491","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The satirical songs of Jean Yanne (1933–2003) are a little-studied aspect of the work of this French singer-songwriter, comedian, actor and film director. Composed and performed in the late-1950s and mid-1960s Yanne's satirical music, like his radio and television comedy sketches, spoke to tensions in French politics and society during a period of rapid socioeconomic and sociocultural modernisation. Yanne's idiosyncratically derisive humour was controversial, dividing audiences and critics into those who saw the comedy and others suspecting him of right-wing anarchist nihilism. Analysis of his songs’ themes, lyrics and music shows how Yanne's musical satire continued and developed existing trends in humour and musical comedy, and discussion of how he was critiqued as ‘poujadist’ enables fuller understanding of the complexity of his oeuvre and its reception. Criticism of Yanne as poujadist aims to invalidate his satire, but ‘getting the joke’ equates, ultimately, to seeing his humour as freedom of speech.","PeriodicalId":12398,"journal":{"name":"French Cultural Studies","volume":"34 1","pages":"411 - 430"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Du Crésoxipropanédiol en capsule’. Jean Yanne's musical satire: ‘Interdit d’interdire’ or ‘chanter juste et penser faux’?\",\"authors\":\"Hugh Dauncey\",\"doi\":\"10.1177/09571558221143491\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The satirical songs of Jean Yanne (1933–2003) are a little-studied aspect of the work of this French singer-songwriter, comedian, actor and film director. Composed and performed in the late-1950s and mid-1960s Yanne's satirical music, like his radio and television comedy sketches, spoke to tensions in French politics and society during a period of rapid socioeconomic and sociocultural modernisation. Yanne's idiosyncratically derisive humour was controversial, dividing audiences and critics into those who saw the comedy and others suspecting him of right-wing anarchist nihilism. Analysis of his songs’ themes, lyrics and music shows how Yanne's musical satire continued and developed existing trends in humour and musical comedy, and discussion of how he was critiqued as ‘poujadist’ enables fuller understanding of the complexity of his oeuvre and its reception. Criticism of Yanne as poujadist aims to invalidate his satire, but ‘getting the joke’ equates, ultimately, to seeing his humour as freedom of speech.\",\"PeriodicalId\":12398,\"journal\":{\"name\":\"French Cultural Studies\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"411 - 430\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"French Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09571558221143491\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09571558221143491","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Jean Yanne(1933–2003)的讽刺歌曲是这位法国创作歌手、喜剧演员、演员和电影导演作品中很少被研究的方面。Yanne的讽刺音乐创作和表演于20世纪50年代末和60年代中期,就像他的广播和电视喜剧小品一样,反映了在社会经济和社会文化快速现代化时期法国政治和社会的紧张局势。Yanne独特的嘲讽幽默引起了争议,将观众和评论家分为看过这部喜剧的人和怀疑他右翼无政府主义虚无主义的人。对他的歌曲主题、歌词和音乐的分析表明,扬的音乐讽刺是如何延续和发展幽默和音乐喜剧的现有趋势的,讨论他是如何被批评为“poujadist”的,可以更全面地理解他的作品的复杂性及其受欢迎程度。批评扬是poujadist的目的是使他的讽刺无效,但“得到笑话”最终等同于将他的幽默视为言论自由。
‘Du Crésoxipropanédiol en capsule’. Jean Yanne's musical satire: ‘Interdit d’interdire’ or ‘chanter juste et penser faux’?
The satirical songs of Jean Yanne (1933–2003) are a little-studied aspect of the work of this French singer-songwriter, comedian, actor and film director. Composed and performed in the late-1950s and mid-1960s Yanne's satirical music, like his radio and television comedy sketches, spoke to tensions in French politics and society during a period of rapid socioeconomic and sociocultural modernisation. Yanne's idiosyncratically derisive humour was controversial, dividing audiences and critics into those who saw the comedy and others suspecting him of right-wing anarchist nihilism. Analysis of his songs’ themes, lyrics and music shows how Yanne's musical satire continued and developed existing trends in humour and musical comedy, and discussion of how he was critiqued as ‘poujadist’ enables fuller understanding of the complexity of his oeuvre and its reception. Criticism of Yanne as poujadist aims to invalidate his satire, but ‘getting the joke’ equates, ultimately, to seeing his humour as freedom of speech.
期刊介绍:
French Cultural Studies is a fully peer reviewed international journal that publishes international research on all aspects of French culture in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Articles are welcome on such areas as cinema, television and radio, the press, the visual arts, popular culture, cultural policy and cultural and intellectual debate. French Cultural Studies is designed to respond to the important changes that have affected the study of French culture, language and society in all sections of the education system. The journal encourages and provides a forum for the full range of work being done on all aspects of modern French culture.