佛教与国际人道主义法相比如何?它能为战争人性化做出贡献吗?

IF 0.6 3区 哲学 0 PHILOSOPHY Contemporary Buddhism Pub Date : 2021-07-03 DOI:10.1080/14639947.2021.2149052
Andrew Bartles-Smith
{"title":"佛教与国际人道主义法相比如何?它能为战争人性化做出贡献吗?","authors":"Andrew Bartles-Smith","doi":"10.1080/14639947.2021.2149052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines Buddhist teachings relevant to the regulation of war and compares them with international humanitarian law (IHL) and the just war tradition by which it has been informed. It argues that Buddhist ethics broadly align with IHL rules to minimise harm inflicted during war, and that Buddhism’s psychological resources can help support IHL to improve compliance with common humanitarian norms. Indeed, Buddhist mindfulness techniques can support even non-Buddhist combatants by enhancing their psychological resilience and capacity to fight with skill and restraint. While IHL is a legal regime that legitimises violence under certain conditions, and lays down clear universally ratified rules, Buddhism is primarily an ethical and psychological system that addresses the motivations and inner roots of behaviour and can be understood and interpreted in different ways. In this respect, Buddhism overlaps with the field of military ethics, and can contribute much to enhance military training. However, while the centrality of non-harming (ahiṃsā) to Buddhism dictates that extraordinary efforts should be made to prevent war or otherwise minimise the harm inflicted – thereby checking interpretations of IHL that are overly permissive – Buddhism’s consequent reluctance to legitimise and thereby institutionalise war, and the ambiguity of its teachings in this regard, have generally precluded it from developing clear just war guidelines for belligerents to follow, and Buddhist resources to improve the conduct of hostilities have remained largely untapped. Mainstream traditions of Buddhist ethics must also be distinguished from more esoteric and localised beliefs and practices, and from the lived Buddhisms with which most lay Buddhists are more familiar, which do not necessarily embody the same degree of restraint. Belligerents might therefore have different conceptions or expectations of Buddhism depending on their culture and particular circumstances, or be unclear about what it says on the conduct of war.","PeriodicalId":45708,"journal":{"name":"Contemporary Buddhism","volume":"22 1","pages":"8 - 51"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HOW DOES BUDDHISM COMPARE WITH INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW, AND CAN IT CONTRIBUTE TO HUMANISING WAR?\",\"authors\":\"Andrew Bartles-Smith\",\"doi\":\"10.1080/14639947.2021.2149052\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article examines Buddhist teachings relevant to the regulation of war and compares them with international humanitarian law (IHL) and the just war tradition by which it has been informed. It argues that Buddhist ethics broadly align with IHL rules to minimise harm inflicted during war, and that Buddhism’s psychological resources can help support IHL to improve compliance with common humanitarian norms. Indeed, Buddhist mindfulness techniques can support even non-Buddhist combatants by enhancing their psychological resilience and capacity to fight with skill and restraint. While IHL is a legal regime that legitimises violence under certain conditions, and lays down clear universally ratified rules, Buddhism is primarily an ethical and psychological system that addresses the motivations and inner roots of behaviour and can be understood and interpreted in different ways. In this respect, Buddhism overlaps with the field of military ethics, and can contribute much to enhance military training. However, while the centrality of non-harming (ahiṃsā) to Buddhism dictates that extraordinary efforts should be made to prevent war or otherwise minimise the harm inflicted – thereby checking interpretations of IHL that are overly permissive – Buddhism’s consequent reluctance to legitimise and thereby institutionalise war, and the ambiguity of its teachings in this regard, have generally precluded it from developing clear just war guidelines for belligerents to follow, and Buddhist resources to improve the conduct of hostilities have remained largely untapped. Mainstream traditions of Buddhist ethics must also be distinguished from more esoteric and localised beliefs and practices, and from the lived Buddhisms with which most lay Buddhists are more familiar, which do not necessarily embody the same degree of restraint. Belligerents might therefore have different conceptions or expectations of Buddhism depending on their culture and particular circumstances, or be unclear about what it says on the conduct of war.\",\"PeriodicalId\":45708,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Buddhism\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"8 - 51\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Buddhism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14639947.2021.2149052\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Buddhism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14639947.2021.2149052","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了与战争规范相关的佛教教义,并将其与国际人道主义法和正义战争传统进行了比较。它认为,佛教伦理与国际人道主义法规则大体一致,以最大限度地减少战争期间造成的伤害,佛教的心理资源有助于支持国际人道主义法律改善对共同人道主义规范的遵守。事实上,佛教正念技术可以通过增强非佛教战斗人员的心理韧性和技巧与克制的战斗能力来支持他们。虽然《国际人道主义法》是一个在某些条件下使暴力合法化的法律制度,并制定了明确的普遍认可的规则,但佛教主要是一个伦理和心理系统,它解决了行为的动机和内在根源,可以用不同的方式来理解和解释。在这方面,佛教与军事伦理领域重叠,可以为加强军事训练做出很大贡献。然而,尽管非伤害的中心性(ahiṃsā)指出,应该做出非凡的努力来防止战争或以其他方式最大限度地减少所造成的伤害——从而检查对国际人道主义法过于宽容的解释——佛教因此不愿将战争合法化,从而将其制度化,以及其在这方面的教义含糊不清,普遍阻碍了它为交战方制定明确的正义战争准则,而改善敌对行动的佛教资源在很大程度上仍未得到开发。佛教伦理的主流传统也必须与更深奥和本地化的信仰和实践区分开来,与大多数佛教徒更熟悉的活佛区分开来,后者不一定体现出同样程度的克制。因此,根据其文化和特殊情况,交战方可能对佛教有不同的概念或期望,或者不清楚佛教对战争行为的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
HOW DOES BUDDHISM COMPARE WITH INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW, AND CAN IT CONTRIBUTE TO HUMANISING WAR?
ABSTRACT This article examines Buddhist teachings relevant to the regulation of war and compares them with international humanitarian law (IHL) and the just war tradition by which it has been informed. It argues that Buddhist ethics broadly align with IHL rules to minimise harm inflicted during war, and that Buddhism’s psychological resources can help support IHL to improve compliance with common humanitarian norms. Indeed, Buddhist mindfulness techniques can support even non-Buddhist combatants by enhancing their psychological resilience and capacity to fight with skill and restraint. While IHL is a legal regime that legitimises violence under certain conditions, and lays down clear universally ratified rules, Buddhism is primarily an ethical and psychological system that addresses the motivations and inner roots of behaviour and can be understood and interpreted in different ways. In this respect, Buddhism overlaps with the field of military ethics, and can contribute much to enhance military training. However, while the centrality of non-harming (ahiṃsā) to Buddhism dictates that extraordinary efforts should be made to prevent war or otherwise minimise the harm inflicted – thereby checking interpretations of IHL that are overly permissive – Buddhism’s consequent reluctance to legitimise and thereby institutionalise war, and the ambiguity of its teachings in this regard, have generally precluded it from developing clear just war guidelines for belligerents to follow, and Buddhist resources to improve the conduct of hostilities have remained largely untapped. Mainstream traditions of Buddhist ethics must also be distinguished from more esoteric and localised beliefs and practices, and from the lived Buddhisms with which most lay Buddhists are more familiar, which do not necessarily embody the same degree of restraint. Belligerents might therefore have different conceptions or expectations of Buddhism depending on their culture and particular circumstances, or be unclear about what it says on the conduct of war.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
7.10%
发文量
24
期刊最新文献
Forgiveness American-Style: Origins and Status of Forgiveness in North American Buddhism Meditation Practices by Chinese Buddhists During COVID-19 Pandemic: Motivations, Activities, and Health Benefits Why Does Buddhism Support International Humanitarian Law? – A Humanistic Perspective The Influence of the Ideas of Confucianism with the Ideas of Taoism and Buddhism on Chinese Folk Vocals: On the Example of the Performance of Songs from the Shi Jing (Book of Songs) Chinese Buddhism in Africa: The Entanglement of Religion, Politics and Diaspora
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1