Reproductive characteristics of the sole Achirus mazatlanus (Pleuronectiformes: Achiridae) in the Barra de Navidad coastal lagoon, Jalisco, Mexico

espanolAchirus mazatlanus es uno de los peces planos mas abundantes de la costa mexicana del Pacifico, pero la mayoria de sus aspectos biologicos y reproductivos se desconocen. Se realizaron muestreos semanales y mensuales en la laguna costera de Barra de Navidad (Jalisco, Mexico) de febrero de 2011 a agosto de 2016 con el fin de conocer la biologia reproductiva de esta especie. La proporcion sexual (H:M) total (1.00:1.03) no difirio de la relacion esperada de 1:1. Las hembras fueron, en promedio, mas grandes que los machos. Los resultados observados para el indice gonadosomatico mensual, el porcentaje de gonadas maduras, el diametro medio de los ovocitos y el grosor de la pared ovarica sugieren que la especie se reproduce durante todo el ano, con una estacion reproductiva importante de abril a agosto. Las hembras fueron clasificadas como desovadoras parciales con desarrollo asincronico de los ovocitos. Los machos presentaron testiculos con desarrollo espermatogonial sin restriccion. Debido a que se observaron individuos maduros y ovocitos hidratados durante ciertos meses, la especie puede estar desovando dentro de la laguna; sin embargo, seria necesario demostrar la presencia de huevos y larvas para asegurar esto. Por primera vez, se calculo la longitud de madurez sexual para las hembras (10.84 cm) y los machos (10.23 cm) de A. mazatlanus. EnglishAchirus mazatlanus is one of the most widely distributed and abundant soles occurring on the Pacific coast of Mexico, yet most of its biological and reproductive characteristics are unknown. Weekly and monthly samples were collected in the Barra de Navidad coastal lagoon (Jalisco, Mexico) from February 2011 to August 2016 to assess the reproductive biology of this species. Observed total sex ratio (F1.00:M1.03) was not significantly different from the expected 1:1 ratio. Females were, on average, larger than males. The observed monthly gonadosomatic index, percentage of mature gonads, mean oocyte diameter, and ovarian-wall thickness suggest that the species reproduces year-round, with an important reproductive season lasting from April to August. Females were classified as partial spawners with asynchronous oocyte development, and males showed unrestricted spermatogonial testes. The presence of spawned individuals and hydrated oocytes in certain months indicates that the species could be spawning in the lagoon; however, the occurrence of eggs and larvae needs to be demonstrated to ascertain this statement. This was the first time length at sexual maturity was assessed for female (10.84 cm) and male (10.23 cm) A. mazatlanus.