{"title":"从契约到双重散居:加勒比印第安人的音乐、电影和视觉艺术","authors":"Christopher Ballengee, Darrell Gerohn Baksh","doi":"10.23870/marlas.345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This dossier seeks to make the Indian Caribbean more visible and more pertinent to critical debates within Caribbean discourses. Few studies have undertaken serious analyses of Indian Caribbean creative expression, and most ignore the newness and complex fusions that characterize music, dance, and visual cultures in the postindenture diaspora. We endeavor to nuance conversations around marginalized Caribbean cultural production and multilocal identity, understanding the arts as useful historical archives. An overview of Indian indentureship precedes the presentation of the articles, which provide deep analyses that critically address these issues: how Indian identity is expressed and debated in performative and artistic practices, including LGBTQ challenges to categories of race and gender; what comparative analyses reveal about continuity, change, and exchange across the Indian Caribbean diaspora; how racial and cultural alterities are resolved within an African “creole” and/or multicultural framework; and how orientations to India, citizenship, and transnational belonging are expressed and processed. Resumen Este dossier busca hacer el Caribe indio mas visible y mas pertinente en los debates criticos en los discursos caribenos. Pocos estudios han realizado analisis serios de la expresion creativa del Caribe indio y la mayoria ignora la novedad y las complejas fusiones que caracterizan la musica, la danza y las culturas visuales en la diaspora posterior al periodo de la mano de obra importada no abonada. Nos esforzamos por matizar las conversaciones en torno a la produccion cultural caribena marginada y la identidad multilocal, entendiendo las artes como archivos historicos utiles. Una vision general de la contratacion de trabajadores de la India precede a la presentacion de los articulos, los cuales proporcionan analisis profundos que abordan criticamente estos temas: como se expresa y se debate la identidad india en las practicas performativas y artisticas, incluyendo los desafios LGBTQ a las categorias de raza y genero; que revelan los analisis comparativos sobre la continuidad, el cambio y el intercambio en toda la diaspora india caribena; como se resuelven las alteridades raciales y culturales dentro de un \"creole\" africano y/o un marco multicultural; y como se expresan y procesan las orientaciones a la India, la ciudadania y la pertenencia transnacional.","PeriodicalId":36126,"journal":{"name":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"From Indenture to Double Diaspora: Music, Film, and Visual Art of the Indian Caribbean\",\"authors\":\"Christopher Ballengee, Darrell Gerohn Baksh\",\"doi\":\"10.23870/marlas.345\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This dossier seeks to make the Indian Caribbean more visible and more pertinent to critical debates within Caribbean discourses. Few studies have undertaken serious analyses of Indian Caribbean creative expression, and most ignore the newness and complex fusions that characterize music, dance, and visual cultures in the postindenture diaspora. We endeavor to nuance conversations around marginalized Caribbean cultural production and multilocal identity, understanding the arts as useful historical archives. An overview of Indian indentureship precedes the presentation of the articles, which provide deep analyses that critically address these issues: how Indian identity is expressed and debated in performative and artistic practices, including LGBTQ challenges to categories of race and gender; what comparative analyses reveal about continuity, change, and exchange across the Indian Caribbean diaspora; how racial and cultural alterities are resolved within an African “creole” and/or multicultural framework; and how orientations to India, citizenship, and transnational belonging are expressed and processed. Resumen Este dossier busca hacer el Caribe indio mas visible y mas pertinente en los debates criticos en los discursos caribenos. Pocos estudios han realizado analisis serios de la expresion creativa del Caribe indio y la mayoria ignora la novedad y las complejas fusiones que caracterizan la musica, la danza y las culturas visuales en la diaspora posterior al periodo de la mano de obra importada no abonada. Nos esforzamos por matizar las conversaciones en torno a la produccion cultural caribena marginada y la identidad multilocal, entendiendo las artes como archivos historicos utiles. Una vision general de la contratacion de trabajadores de la India precede a la presentacion de los articulos, los cuales proporcionan analisis profundos que abordan criticamente estos temas: como se expresa y se debate la identidad india en las practicas performativas y artisticas, incluyendo los desafios LGBTQ a las categorias de raza y genero; que revelan los analisis comparativos sobre la continuidad, el cambio y el intercambio en toda la diaspora india caribena; como se resuelven las alteridades raciales y culturales dentro de un \\\"creole\\\" africano y/o un marco multicultural; y como se expresan y procesan las orientaciones a la India, la ciudadania y la pertenencia transnacional.\",\"PeriodicalId\":36126,\"journal\":{\"name\":\"Middle Atlantic Review of Latin American Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Middle Atlantic Review of Latin American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23870/marlas.345\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23870/marlas.345","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本档案旨在使印第安加勒比地区更加引人注目,并与加勒比话语中的关键辩论更加相关。很少有研究对印第安加勒比人的创造性表达进行认真的分析,而且大多数研究都忽略了契约后散居的音乐、舞蹈和视觉文化的新颖性和复杂的融合。我们努力围绕边缘化的加勒比文化生产和多地方认同进行细微的对话,将艺术理解为有用的历史档案。在介绍文章之前,对印度契约的概述提供了深入的分析,批判性地解决了这些问题:印度身份是如何在表演和艺术实践中表达和辩论的,包括LGBTQ对种族和性别类别的挑战;比较分析揭示了印度加勒比移民的连续性、变化和交流;如何在非洲“克里奥尔”和/或多元文化框架内解决种族和文化差异;以及对印度、公民身份和跨国归属的取向是如何表达和处理的。Resumen埃斯特档案战战兢兢的el水虎鱼做殖民地土著mas可见y mas pertinente在洛杉矶辩论criticos在洛杉矶discursos caribenos。Pocos工作室实现了对表现形式的分析,创造性的caricari的创作,无知的mayoria的创作,新颖的创作,融合的音乐,舞蹈的创作,视觉文化的创作,散居的创作。通过多地方的文化交流和文化文化的生产,我们可以了解到这一点,同时也可以了解到历史档案的重要性。Una视力一般de la la contratacion总工会宣布”印度之前洛杉矶presentacion de los危象,洛杉矶哪种proporcionan分析profundos, abordan criticamente来说特马:科莫se expresa y se辩论la identidad印度在拉斯维加斯practicas performativas y artisticas,包括洛杉矶抽烟desafios las属于de raza y genero同性恋群体;对印度移民与移民之间的关系进行比较分析。Como的结果是种族和文化的交替,例如联合国“克里奥尔”非洲和联合国“马可”多元文化;我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,我的意思是说,
From Indenture to Double Diaspora: Music, Film, and Visual Art of the Indian Caribbean
This dossier seeks to make the Indian Caribbean more visible and more pertinent to critical debates within Caribbean discourses. Few studies have undertaken serious analyses of Indian Caribbean creative expression, and most ignore the newness and complex fusions that characterize music, dance, and visual cultures in the postindenture diaspora. We endeavor to nuance conversations around marginalized Caribbean cultural production and multilocal identity, understanding the arts as useful historical archives. An overview of Indian indentureship precedes the presentation of the articles, which provide deep analyses that critically address these issues: how Indian identity is expressed and debated in performative and artistic practices, including LGBTQ challenges to categories of race and gender; what comparative analyses reveal about continuity, change, and exchange across the Indian Caribbean diaspora; how racial and cultural alterities are resolved within an African “creole” and/or multicultural framework; and how orientations to India, citizenship, and transnational belonging are expressed and processed. Resumen Este dossier busca hacer el Caribe indio mas visible y mas pertinente en los debates criticos en los discursos caribenos. Pocos estudios han realizado analisis serios de la expresion creativa del Caribe indio y la mayoria ignora la novedad y las complejas fusiones que caracterizan la musica, la danza y las culturas visuales en la diaspora posterior al periodo de la mano de obra importada no abonada. Nos esforzamos por matizar las conversaciones en torno a la produccion cultural caribena marginada y la identidad multilocal, entendiendo las artes como archivos historicos utiles. Una vision general de la contratacion de trabajadores de la India precede a la presentacion de los articulos, los cuales proporcionan analisis profundos que abordan criticamente estos temas: como se expresa y se debate la identidad india en las practicas performativas y artisticas, incluyendo los desafios LGBTQ a las categorias de raza y genero; que revelan los analisis comparativos sobre la continuidad, el cambio y el intercambio en toda la diaspora india caribena; como se resuelven las alteridades raciales y culturales dentro de un "creole" africano y/o un marco multicultural; y como se expresan y procesan las orientaciones a la India, la ciudadania y la pertenencia transnacional.