ANÁLISIS FITOQUÍMICO CUALITATIVO DE LOS EXTRACTOS ACUOSOS DE Thalassia testudinum BANKS EX KÖNING ET SIMS DE LA LOCALIDAD DE CHAMPOTÓN, CAMPECHE, MÉXICO, DURANTE EL CICLO ANUAL 2016-2017

espanolRESUMEN: Thalassia testudinum Banks ex Koning et Sims es una fanerogama marina, monocotiledonea, dioica, que se distribuye desde Florida y Golfo de Mexico, hasta las costas de Colombia y Venezuela. Recientes investigaciones han mostrado que T. testudinum presenta actividad antiinflamatoria, antinociceptiva, antioxidante, antiviral, dermorregeneradora, hipoglucemiante, hipolipidemica y neuroprotectora. El objetivo de la presente investigacion fue analizar la variabilidad estacional en el contenido de metabolitos de los extractos acuosos de la planta completa, las hojas y el rizoma de T. testudinum de tres epocas del ano (Nortes, Secas y Lluvias) en la localidad de Champoton Campeche, Mexico. Se determino la presencia de fenoles, flavonoides, fitoesteroles, cumarinas, diterpenos, triterpenos, saponinas, y azucares reductores mediante pruebas cualitativas y se cuantificaron las saponinas contenidas en estos extractos, asi como su capacidad hemolitica. Los extractos de las hojas de la epoca de Nortes presentaron la mayor concentracion de constituyentes. El contenido de azucares reductores en los extractos del rizoma estuvo presente durante todo el ciclo anual, mientras que contenido de saponinas fue mayor en los extractos de hojas de la epoca de Nortes, al igual que su capacidad hemolitica. Los resultados indican que la epoca de Nortes es la mas adecuada para la obtencion de material biologico de T. testudinum para preparar extractos acuosos con posible aplicacion biotecnologica o farmacologica, colectado en la localidad de Champoton, Campeche, Mexico. EnglishABSTRACT: Thalassia testudinum Banks ex Koning et Sims is a marine phanerogam, monocotyledonous, dioica that is distributed from Florida and Gulf of Mexico, up to the coasts of Colombia and Venezuela. Recent researches have shown that T. testudinum has anti-inflammatory, antinociceptive, antioxidant, antiviral, dermo-regenerative, hypoglycemic, hypolipidemic and neuroprotective activity. The purpose of this investigation was to analyze the seasonal variability in the content of metabolites in the aqueous extracts of the whole plant, the leaves and the rhizome of T. testudinum during the seasons of the year (northern, dry and rainy) in Champoton, Campeche, Mexico. The presence of phenols, flavonoids, phytosterols, coumarins, diterpenes, triterpenes, saponins, and reducing sugars was determined by qualitative tests and the saponins contain in these extracts was quantified, as well as its hemolytic capacity. The extracts of the leaves of the northern period presented the highest concentration of constituents. Reducing sugars content in rhizome extracts was present throughout the annual cycle, while the content of saponins was higher in the leave extracts of the northern season, as well as its hemolytic capacity. The results indicate that the northern season is the most suitable for obtaining biological material of T. testudinum to prepare aqueous extracts with biotechnological or pharmacological applications, collected in Champoton, Campeche, Mexico.