阿普利亚的新语言多元主义。阿尔巴尼亚社区在当地媒体中的代表性

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Romanica Olomucensia Pub Date : 2022-06-30 DOI:10.5507/ro.2022.004
Chiara Montinaro
{"title":"阿普利亚的新语言多元主义。阿尔巴尼亚社区在当地媒体中的代表性","authors":"Chiara Montinaro","doi":"10.5507/ro.2022.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After a brief introduction dedicated to statistics concerning the presence of foreigners in Apulia in the period 2006-2021, the paper focuses on the Albanian minority, independent of the ancient Arbëresh garrisons that have been present in the region for centuries. By analysing the databases of the main information sites in the area, it is possible to draw a picture of the Albanian presence in the region. The news is mainly related to chronicled events; an interesting aspect is that of the titles, as well as the two different types of treatment reserved for the presentation of news items in which the reference is, for example, to “accident victims” and those in which “criminals” are mentioned. The results show that, even today, this is a community that lacks an ‘integrated’ space concerning areas that go beyond purely criminal episodes. And the local media, as this study proves, have contributed to one of the most widespread stereotypes about Albania. Therefore, the conclusions on the subject concern the analysis of the main commonplace linked to the Albanians, namely the stereotype of the Albanian invader, which arose in the collective imagination in the 1990s, when there was a unique wave of emigration, especially because of the clamorous way in which it took place and, indeed, the way in which it was narrated by the media.","PeriodicalId":53749,"journal":{"name":"Romanica Olomucensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The new linguistic pluralism in Apulia. The representation of the Albanian community in the local media\",\"authors\":\"Chiara Montinaro\",\"doi\":\"10.5507/ro.2022.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After a brief introduction dedicated to statistics concerning the presence of foreigners in Apulia in the period 2006-2021, the paper focuses on the Albanian minority, independent of the ancient Arbëresh garrisons that have been present in the region for centuries. By analysing the databases of the main information sites in the area, it is possible to draw a picture of the Albanian presence in the region. The news is mainly related to chronicled events; an interesting aspect is that of the titles, as well as the two different types of treatment reserved for the presentation of news items in which the reference is, for example, to “accident victims” and those in which “criminals” are mentioned. The results show that, even today, this is a community that lacks an ‘integrated’ space concerning areas that go beyond purely criminal episodes. And the local media, as this study proves, have contributed to one of the most widespread stereotypes about Albania. Therefore, the conclusions on the subject concern the analysis of the main commonplace linked to the Albanians, namely the stereotype of the Albanian invader, which arose in the collective imagination in the 1990s, when there was a unique wave of emigration, especially because of the clamorous way in which it took place and, indeed, the way in which it was narrated by the media.\",\"PeriodicalId\":53749,\"journal\":{\"name\":\"Romanica Olomucensia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanica Olomucensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5507/ro.2022.004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanica Olomucensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5507/ro.2022.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在简要介绍了2006-2021年期间普利亚外国人存在的统计数据之后,本文将重点放在阿尔巴尼亚少数民族身上,独立于几个世纪以来在该地区存在的古老Arbëresh驻军。通过分析该地区主要新闻站点的数据库,可以描绘出阿尔巴尼亚人在该地区存在的情况。新闻主要与记载的事件有关;一个有趣的方面是标题,以及为新闻报道保留的两种不同的处理方式,例如,在新闻报道中提到“事故受害者”和提到“罪犯”。结果表明,即使在今天,这是一个缺乏“整合”空间的社区,涉及的领域不仅仅是纯粹的犯罪事件。正如这项研究所证明的那样,当地媒体助长了对阿尔巴尼亚最普遍的刻板印象之一。因此,关于这一问题的结论涉及对与阿尔巴尼亚人有关的主要老生常谈的分析,即对阿尔巴尼亚侵略者的刻板印象,这种印象在1990年代出现在集体想象中,当时出现了一股独特的移民浪潮,特别是因为移民发生的喧闹方式,以及媒体叙述的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The new linguistic pluralism in Apulia. The representation of the Albanian community in the local media
After a brief introduction dedicated to statistics concerning the presence of foreigners in Apulia in the period 2006-2021, the paper focuses on the Albanian minority, independent of the ancient Arbëresh garrisons that have been present in the region for centuries. By analysing the databases of the main information sites in the area, it is possible to draw a picture of the Albanian presence in the region. The news is mainly related to chronicled events; an interesting aspect is that of the titles, as well as the two different types of treatment reserved for the presentation of news items in which the reference is, for example, to “accident victims” and those in which “criminals” are mentioned. The results show that, even today, this is a community that lacks an ‘integrated’ space concerning areas that go beyond purely criminal episodes. And the local media, as this study proves, have contributed to one of the most widespread stereotypes about Albania. Therefore, the conclusions on the subject concern the analysis of the main commonplace linked to the Albanians, namely the stereotype of the Albanian invader, which arose in the collective imagination in the 1990s, when there was a unique wave of emigration, especially because of the clamorous way in which it took place and, indeed, the way in which it was narrated by the media.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanica Olomucensia
Romanica Olomucensia LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
50 weeks
期刊最新文献
Refranes famosíssimos y provechosos glosados, work of a Catalan origin (València, c. 1500) Representations and narrative functions of empathy in Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being "Language Rituals" of Hassan Wahbi: when poetic writing becomes a place of reflexivity Pronominal phrases in the French translation of Miguel Delibes' Cinco horas con Mario Aspects of writing about difference in some of Abdelkébir Khatibi's texts: plural identity, thought-other, bi-language, and extraneity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1